Ana Kalandadze (en georgiano: ანა კალანდაძე; Jidistavi, 15 de diciembre de 1924 - Tiflis, 11 de marzo de 2008) fue una poetisa georgiana.
Biografía
Lugar de nacimiento de Ana Kalandadze en Jidistavi
Kalandadze nació en la aldea de Jidistavi, en Guria, al suroeste de Georgia. Era hija de un científico y una maestra. Se graduó de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Tiflis en 1946, especializándose en el estudio de las lenguas caucásicas. Publicó sus primeros poemas el mismo año de su graduación, que fueron descubiertos y promovidos por Simón Chikovani.
En 1952, comenzó a trabajar en el Instituto de Lingüística Arnold Chikobava, donde contribuyó al desarrollo del diccionario nacional georgiano.
A lo largo de su carrera, tradujo numerosos poemas rusos y europeos. Fue miembro del Comité Permanente para la Lengua Georgiana, y participó en la junta de la Unión de Autores Georgianos, desde 1946, y del Consejo Académico del Instituto de Lingüística.
Publicó seis colecciones de poemas entre 1953 y 1985. También fue políticamente activa: fue elegida dos veces como concejal de Tiflis y tres veces para el consejo de trabajadores de la ciudad.
Los poemas de Ana Kalandadze han sido traducidos al ruso, inglés, francés y polaco, entre otros idiomas, y fueron musicalizados a principios de la década de 1950 por el compositor Meri Davitashvili. Esta iniciativa fue retomada posteriormente por artistas como Givi Tsitsishvili, Tariel Bakradze, Jemal Beglarishvili y Kaja Tsabadze.
Donald Rayfield comenta que ella escribió alrededor de 700 poemas que se distinguen por su enfoque estoico de la vida, rebelándose muy poco contra el orden de las cosas y sin ofender jamás al gobierno soviético.Varias de las obras de Kalandadze sobre temas patrióticos y románticos se transformaron en canciones populares.
Jidistavi (Unión Soviética)
Tiflis (Georgia)
