
Los gentilicios de la República de Chile son aquellos adjetivos, utilizados también como sustantivos, derivados de topónimos (nombres propios de lugar) que se emplean para «denota[r] la procedencia geográfica de las personas» según la localidad, ciudad, comuna, provincia y región de Chile.
Para señalar el origen geográfico, se utiliza habitualmente el sintagma nominal «de + (topónimo)» en el habla coloquial mientras que el empleo de los gentilicios es una particularidad del habla culta. Su uso, sin embargo, no se restringe al ámbito geográfico sino que se amplía para designar características étnicas, lingüísticas, políticas y religiosas.
La morfología del español establece que los gentilicios se forman añadiendo a los topónimos una serie de sufijos que «indica[n] pertenencia a un lugar». De ellos, los cuatro más frecuentemente usados en Chile son: -ino, -ano, -eño, más sus correspondientes femeninos, y -ense.
Los gentilicios «tienden a conservarse [pues] son denominaciones de gran estabilidad, que normalmente no cambian, solo tienen variantes». En cambio, sus procesos de derivación son de «la más extravagante diversidad»: entre los fundamentos utilizados para determinar un gentilicio no solo se cuentan los lingüísticos, sino también aquellos relacionados con la cultura, la historia, la tradición y el uso.
Un número importante de gentilicios en Chile deriva de topónimos originados en las distintas lenguas indígenas —como el aimara (Codpa: codpeño, -ña), el aonikenk (Coyhaique: coyhaiquino, -na), el cacán (Antofagasta: antofagastino, -na), el chono (Quenac: quenacano, -na), el huilliche (Huillinco: huillincano, -na), el kunza (Toconao: toconar), el mapuche (Lican Ray: licanrayense), el quechua (Cachiyuyo: cachiyuyano, -na), el rapa nui (Hanga Roa: hangaroés, -sa; hangués, -sa) y el selk'nam (Timaukel: timaukelino, -na)—.
En el caso del mapuche, la lengua indígena con mayor cantidad de hablantes en el país y que a mediados del siglo XVI se hablaba entre Coquimbo y Chiloé, 26 de los 302 términos de ese origen incluidos en la vigesimosegunda edición del Diccionario de la lengua española (2001) —equivalentes al 8,60 % del total de mapuchismos— corresponden a gentilicios usados en Chile.
En la lista que se detalla a continuación, se nombran los gentilicios de Chile por regiones (16), provincias (56) y comunas (346), divididos por zonas (se incluyen gentilicios obsoletos y tradicionales, y una lista de términos aplicados a ciertos extranjeros de manera coloquial o peyorativa; se excluyen los gentilicios coloquiales, apodos o remoquetes, como chorero, -ra; maucho, -cha; y melipullense, entre otros).
| Chile: chileno, -na —entre las ediciones primera (1780) y decimotercera (1899) del Diccionario de la lengua castellana, la Real Academia Española (RAE) prefirió la forma «chileño, -ña», que nunca tuvo uso en Chile; el adjetivo «chileno, -na» fue incorporado en la décima edición (1852) y, desde la decimocuarta (1914), ha sido la norma—. |
|
|
La zona del Norte Grande abarca las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta.
| Región: sd |
|
| Región: tarapaqueño, -ña. |
|
| Región: sd |
|
|
|
La zona del Norte Chico abarca las regiones de Atacama y Coquimbo.
| Región: atacameño, -ña. |
|
|
|
| Región: coquimbano, -na. |
|
La zona central comprende las regiones de Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble y Biobío.
| Región: sd |
|
|
|
|
|
|
| Región: sd |
|
|
|
|
|
| Región: sd |
|
|
|
| Región: maulino, -na. |
|
|
| Región: ñublense, ñublensino, -na; ñublino, -na. |
|
|
|
| Región: sd |
|
|
|
La zona sur incluye las regiones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.
| Región: sd |
|
|
| Región: sd |
|
|
| Región: sd |
|
|
|
La zona austral incluye las regiones de Aysén y Magallanes y Antártica Chilena.
| Región: sd |
|
|
|
|
| Región: magallánico, -ca. |
|
|
|
|
De entre los sufijos utilizados en español para formar gentilicios, los cuatro más frecuentemente usados en Chile son: -ino, -ano, -eño, más sus correspondientes femeninos, y -ense —en las variantes -ino/-ense (Linares: linarino/linarense), -ano/-ense (Vicuña: vicuñano/vicuñense) y -eño/-ense (Huechuraba: huechurabeño/huechurabense), la terminación -ense es de carácter culto—.
Por el contrario, los menos usados son: -huano (alahuano, apiahuano, cucahuano y los tradicionales achahuano y quinchaguano), -cino ([hualañecino,] maipucino, tomecino), -ista (cauquenista, lanquista, penquista), -és (calatambés[, hangaroés/hangués]), -ón ([patagón,] pencón); -ejo (chillanejo), -eno (chileno), -ero (guaitequero), -itano (ancuditano), -ote (chilote) y -uno (guaruno/huaruno) —a ellos habría que añadir -ico (antártico, magallánico) y -ar (toconar)—, más sus correspondientes femeninos.
En la tabla se presenta una compilación de los gentilicios provinciales (56, en negrita) y comunales (346) divididos por sufijos, provenientes de la sección anterior «Lista de gentilicios de Chile» —las letras voladas (a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q) señalan variantes—.
| Gentilicios provinciales y comunales de Chile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zona | Región | -ano, -na | -ense | -eño, -ña | -ino, -na | otros | sd |
| Norte Grande | CL-AP |
|
|||||
|
|
||||||
| CL-TA |
|
|
|||||
|
|
|
|||||
| CL-AN |
|
|
|||||
|
|
|
|||||
| Norte Chico | CL-AT |
|
|||||
|
|
|
|||||
| CL-CO |
|
||||||
|
|
|
|
||||
| Zona Central | CL-VS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| CL-RM |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|||
| CL-LI |
|
||||||
|
|
|
|||||
| CL-ML |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
| CL-NB |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|||
| CL-BI |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
| Zona Sur | CL-AR |
|
|
||||
|
|
|
|||||
| CL-LR |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||
| CL-LL |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
| Zona Austral | CL-AI |
|
| ||||
|
|
|
|
||||
| CL-MA |
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
Además de los gentilicios oficiales correspondientes, en Chile existen términos, tanto vigentes como obsoletos, aplicados a ciertos extranjeros de manera coloquial o peyorativa.
|
|
|
|