Apocalipsis 1

Apocalipsis
Otros nombres Libro de la Revelación
Autor Juan el Evangelista
Fecha siglo II
Idioma Griego koiné
Procedencia papiro 98

Apocalipsis 1 es el primer capítulo del Libro de la Revelación o el Apocalipsis de Juan en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El libro se atribuye tradicionalmente a Juan el Apóstol, pero la identidad precisa del autor sigue siendo un punto de debate académico. Este capítulo contiene el prólogo del libro, seguido de la visión y el encargo de Juan.

Texto

El texto original fue escrito en griego koiné. Este capítulo está dividido en 20 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son, entre otros:.

Referencias del Antiguo Testamento

Entre las referencias del Antiguo Testamento en este capítulo, aproximadamente la mitad de ellas en los Versículos 7-20 provienen del Libro de Daniel, especialmente Daniel 7 y Daniel 10. Gregory Beale, por lo tanto, considera esta parte del capítulo como un «midrash». (Un midrash es un comentario antiguo sobre una parte de las escrituras hebreas.) Esos dos capítulos de Daniel describen al «Hijo del hombre», que es utilizado por Juan como modelo en el marco de su escrito, como se indica parcialmente en la siguiente tabla:

Revelación 1:13-16 Daniel 10:5-6
1:13 uno semejante a un hijo de hombre, vestido con una túnica que le llegaba hasta los tobillos, con una faja de oro alrededor del pecho 10:5 un hombre vestido de lino con un cinturón de oro fino alrededor de la cintura
Sus ojos eran como una llama de fuego. 10:6 sus ojos eran como antorchas ardientes
1:15 sus pies eran como bronce bruñido refinado en un horno 10:6 sus brazos y pies parecían de bronce bruñido
1:15 su voz era como el sonido del agua que corre 10:6 el sonido de su voz era como el rugido de una multitud
1:16 su rostro brillaba como el sol en su máximo esplendor 10:6 su rostro brillaba como un relámpago

Otros

Prólogo (1:1-8)

El prólogo de este libro, similar al del Evangelio de Juan, es una especie de obertura, que anuncia los temas principales al tiempo que proporciona a los lectores un punto de vista para interpretar las visiones que siguen. Esta parte comparte algunas características y forma un estribillo con el epílogo (Revelación 22:6-21).

El libro del Apocalipsis contiene la revelación que Jesucristo, comunica a su Iglesia a través del apóstol Juan el Apóstol. Comienza con una introducción que presenta el título, los destinatarios y el origen divino del contenido (1,1-20). Luego, incluye las cartas dirigidas a las siete iglesias (2,1-3,22) y desarrolla los planes divinos sobre el futuro de la Iglesia y el mundo (4,1-22,21).

El término "apocalipsis" significa "revelación" en griego y se refiere a desvelar lo oculto, en este caso, los acontecimientos futuros. Dios Padre y Jesucristo, al compartir este conocimiento, lo transmiten a Juan el Apóstol, quien escribe el libro. La expresión "revelación de Jesucristo" destaca que Él es tanto el origen como el tema central de esta visión, siendo principio y fin de lo revelado.

El texto abre las puertas a la comprensión del más allá, mostrando la victoria definitiva de Cristo sobre el mal, ya iniciada. Estas palabras son un llamado a la esperanza, fidelidad y respuesta inmediata, y una advertencia para quienes se oponen al Reino de Dios, el cual ya ha comenzado a manifestarse.

Versículo 1

La revelación de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos lo que pronto debía suceder. Lo dio a conocer enviando su ángel a su siervo Juan,

Este Versículo inicial afirma que Dios el Padre envió a su mensajero (la participación de ángeles santos como en la Torá; cf. Galatians 3:19) para dar a conocer a Juan el apóstol verdades previamente no reveladas sobre la persona del Cristo resucitado, que es el tema principal del libro. Los ángeles se mencionan más de 70 veces en el Apocalipsis, y en todos los capítulos excepto en dos (Apocalipsis 4, Apocalipsis 13).

Versículo 2

El cual dio testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, de todas las cosas que vio.

Versículo 3

Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca

Versículo 4

Revelación 1:4-7 en Papiro 18 (siglo III/IV)
Juan, a las siete iglesias que están en Asia:
Gracia a vosotros y paz de parte de Aquel que es y que era y que ha de venir, y de parte de los siete Espíritus que están ante su trono.

El número 7 está 58 veces en El Apocalipsis con su primera aparición aquí en Ap 1:4.

Versículo 5

y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes en la tierra.
Al que nos ama y nos ha librado de nuestros pecados con su sangre,

Versículo 6

y nos ha constituido en reino y sacerdotes para servir a su Dios y Padre, a él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

Versículo 7

He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, aun los que le traspasaron. Y todas las tribus de la tierra se lamentarán por Él. Así sea, Amén.

Versículo 8

«Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin».
dice el Señor, que es, y que era, y que ha de venir, el Todopoderoso.

Aunque Apocalipsis 1:8 se utiliza a veces para afirmar que Jesucristo es Dios, casi todas las autoridades académicas sobre el libro del Apocalipsis han interpretado que el que habla en Apocalipsis 1:8 es Dios Padre, no Jesucristo.

G.R. Beasley-Murray dice de Jesús en el Apocalipsis: «Los expositores antiguos a veces pensaban que Jesús era el que hablaba aquí también, pero es evidente que esa opinión es errónea; lo dice el “Señor Dios” (RV) ... el Todopoderoso»,.

Comentario a los versículos 4-8

La revelación viene de Dios todopoderoso y omnisciente —así lo indica el nombre divino (el «que es, que era y que va a venir») y los espíritus que le sirven (v. 4)—, y de Jesucristo muerto y resucitado, Dueño de la historia, Redentor del hombre y Señor de su Iglesia. En el v. 5 se aplican a Jesucristo «tres títulos mesiánicos» tomados del  Salmo 89,28-38, pero con un sentido nuevo a la luz de la fe cristiana:

  • Jesucristo «es el testigo fiel» porque Dios ha cumplido las promesas hechas en el Antiguo Testamento de un Salvador, hijo de David, ya que, efectivamente, con Cristo ha llegado la salvación. Por eso, más adelante Juan llamará a Jesucristo el «Amén» (3,14), que es como decir que con la obra de Cristo Dios ha ratificado y cumplido su Palabra; y le llamará también el «Fiel y Veraz» (19,11), porque en Jesucristo se hace patente la fidelidad de Dios y la verdad de sus promesas.
  • A Jesús se le proclama después el «primogénito de los muertos», en cuanto que su Resurrección ha sido la victoria de la que participarán cuantos estén unidos a ÉlColosenses 1,18
  • Y es «príncipe de los reyes de la tierra», pues a Él pertenece el dominio universal, que se manifestará plenamente en su segunda venida, pero que ya ha comenzado a actuar venciendo el poder del pecado y de la muerte. El Señor no se contentó con librar de los pecados, sino que hizo al hombre participar de su dignidad real y sacerdotal. Por eso merece la alabanza por los siglos.
Los bautizados, en efecto, por el nuevo nacimiento y por la unción del Espíritu Santo, quedan consagrados como casa espiritual y sacerdocio santo, para que ofrezcan, a través de las obras propias del cristiano, sacrificios espirituales y anuncien las maravillas del que los llamó de las tinieblas a su luz admirable.

Si bien el texto dice, en presente, «viene rodeado de nubes» (v. 7), se debe entender en futuro: el profeta contempló las cosas venideras como si ya estuvieran presentes. Será el día del triunfo definitivo de Cristo, cuando aquellos que le crucificaron, «los que le traspasaron», y los que le hayan rechazado a lo largo de la historia, verán atónitos la grandeza y la gloria de Jesús Crucificado. Al comentar este pasaje del Apocalipsis dice S. Beda:

El que vino oculto y para ser juzgado en su primera venida, vendrá entonces de manera manifiesta. Por eso [Juan] trae a la memoria estas verdades, a fin de que lleve bien estos padecimientos aquella Iglesia que ahora es perseguida por sus enemigos y que entonces reinará con Cristo.

Visión y comisión de Juan (1:9-20)

La visión de los siete candeleros, Apocalipsis 1:12-20 en Ottheinrich-Bibel, por Matthias Gerung (1500-1570)

Juan recibió la visión como ocasión de su llamamiento a recibir y escribir el libro del Apocalipsis mientras había sido desterrado a Patmos debido a su predicación de la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo.. La forma en que recibió sus visiones fue similar a cómo los profetas del Antiguo Testamento Isaías (Isaías 6), Jeremías (Jeremías 1), Daniel (Daniel 10), y Ezequiel (Ezequiel 1) recibieron las suyas.

Versículo 9

Yo, Juan, vuestro hermano y compañero en la tribulación y reino y paciencia de Jesucristo, estuve en la isla que se llama Patmos por la palabra de Dios y por el testimonio de Jesucristo.

Versículo 10

Yo estaba en el Espíritu en el Día del Señor, y oí detrás de mí una voz fuerte, como de trompeta,

Versículo 11

El mapa de Anatolia Occidental] (antiguamente la provincia de Asia) mostrando la isla de Patmos y la ubicación de las siete iglesias mencionadas en el Libro del Apocalipsis
diciendo: «Yo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Último», y: «Lo que veas, escríbelo en un libro y envíalo a las siete iglesias que están en Asia: a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea.“”

Versículo 12

Entonces me volví para ver la voz que hablaba conmigo. Y al volverme, vi siete candelabros de oro,

Versículo 13

Y en medio de los siete candelabros, uno semejante al Hijo del Hombre, vestido de una túnica que le llegaba hasta los pies, y ceñido por el pecho con un cinto de oro»

Versículo 14

Su cabeza y su cabello eran blancos como la lana, blancos como la nieve, y sus ojos como llama de fuego;

Versículo 15

Sus pies eran como bronce fino, como refinado en un horno, y su voz como el estruendo de muchas aguas;

Versículo 16

Tenía en su mano derecha siete estrellas, de su boca salía una espada aguda de dos filos, y su semblante era como el sol cuando brilla en toda su fuerza.

Versículo 17

Cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Entonces puso su mano derecha sobre mí y dijo: «No temas. Yo soy el Primero y el Último.»

Versículo 18

Yo soy el Viviente; estuve muerto, y ahora mira, ¡estoy vivo por los siglos de los siglos! Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.

Versículo 19

Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que sucederán después de esto.

Este Versículo contiene un resumen del contenido del libro del Apocalipsis, es decir, escribe lo que Juan había visto anteriormente en la visión de Cristo resucitado (capítulo 1), luego la condición actual explicada de las iglesias apostólicas (Apocalipsis 2-Apocalipsis 3), y finalmente la culminación de la historia que aún se narrará en los capítulos siguientes (Apocalipsis 4-Apocalipsis 20).<! --Alternativamente, Bullinger (El Apocalipsis o El Día del Señor), ha señalado, comparando expresiones contenidas en cada una de las siete las cartas con escenas reales y circunstancias descritas más tarde en varias partes del libro que trata del Día del Señor (2: 3/13:10, 2:9-10/13:5-8, 2:13/13:2, 2:16/19:21, 2:18/19:15, 2:20-23/17:2,4, 3:3/16:15, 3:12/21:2, 3:21/20:4), que estas cartas a las iglesias están dirigidas a quienes percibían que estarían en la tierra durante la tribulación. Es seguro que el autor también creía que estaba viviendo en el último tiempo y que el Anticristo vendría en su vida (1 Juan 2:18).«-->

Versículo 20

El misterio de las siete estrellas que viste en mi mano derecha, y los siete candelabros de oro: Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candelabros que visteis son las siete iglesias.

Comentario a los versículos 9-20

La isla de Patmos era utilizada como lugar de prisión. El domingo, mencionado en el texto, es el día sagrado establecido por la Iglesia desde la época apostólica en lugar del sábado mosaico, porque fue el día de la resurrección de Jesucristo. La visión narrada tiene un carácter litúrgico, lo que sugiere que fue recibida durante una celebración dominical, mostrando así la unión entre la liturgia terrenal y la celestial. Las siete iglesias mencionadas simbolizan a la Iglesia universal, y las cartas dirigidas a ellas contienen mensajes para todos los cristianos que puedan enfrentarse a circunstancias similares a las de aquellas comunidades de Asia Menor.

En la visión, los candelabros representan a las iglesias en oración, evocando la menorá del Templo de Jerusalén. Jesucristo, identificado como el Hijo del Hombre, se manifiesta como Juez escatológico, y los elementos de su figura tienen un significado simbólico: su túnica larga indica su sacerdocio, la banda de oro su realeza, los cabellos blancos su eternidad, los ojos como fuego su conocimiento divino, y los pies de metal y su voz poderosa representan su fuerza y autoridad. Cristo sostiene a las iglesias en su mano, signo de su protección sobre ellas. Además, se presenta como el que da seguridad al cristiano, siendo el primero y el último, quien tiene dominio absoluto. Al haber asumido la condición mortal y vencido la muerte mediante su Muerte y Resurrección, Él tiene poder sobre la muerte y el Hades, el lugar de los muertos, mostrando así su autoridad sobre la vida y el más allá.

Cristo vive. Esta es la gran verdad que llena de contenido nuestra fe. Jesús, que murió en la cruz, ha resucitado, ha triunfado de la muerte, del poder de las tinieblas, del dolor y de la angustia.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Davids, Peter H (1982). I Howard Marshall and W Ward Gasque, ed. New International Greek Testament Commentary: The Epistle of James (Repr. edición). Grand Rapids, Mich.: Eerdmans. ISBN 0802823882.
  2. ↑ Evans, Craig A (2005). Craig A Evans, ed. Bible Knowledge Background Commentary: John, Hebrews-Revelation. Colorado Springs, Colo.: Victor. ISBN 0781442281.
  3. ↑ FL Cross, The Oxford Dictionary of the Christian Church , (Nueva York: Oxford University Press , 1997), 45
  4. ↑ Bauckham, 2007, pp. 1288-1289.
  5. ↑ Elliott, J. K. «Revelations from the apparatus criticus of the Book of Revelation: How Textual Criticism Can Help Historians». Union Seminary Quarterly Review 63, no. 3-4 (2012): 1-23.
  6. ↑ Enciclopedia Copta Claremont, Codex Vaticanus, consultado el 29 de septiembre de 2018
  7. ↑ El Libro del Apocalipsis falta en el Codex Vaticanus.
  8. ↑ Arthur S. Hunt. The Oxyrhynchus Papyri Part VIII. Londres: Egypt Exploration Fund, 1911, pp. 5 y 13.
  9. ↑ Beale, 1999, p. 220.
  10. ↑ Véase también David Guzik. Study Guide for Daniel 10 Circumstances of the Final Vision
  11. 1 2 «Concordancias bíblicas de Apocalipsis 1 en la Biblia del Rey Jaime de 1611».
  12. 1 2 3 4 5 Beasley-Murray, 1994, p. 1425.
  13. ↑ Osborne, 2002, p. 50.
  14. ↑ Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (pp. 10546-10547). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra
  15. ↑ Revelation 1:1 New King James Version
  16. 1 2 3 4 5 Coogan, 2007, p. 422 Nuevo Testamento.
  17. ↑ Bauckham, 2007, p. 1289.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Meyer, Tom (2017). El libro del Apocalipsis: Un Comentario Versículo a Versículo. Plataforma de publicación independiente CreateSpace. ISBN 9781540688170
  19. ↑ Osborne, 2002, p. 52.
  20. ↑ Revelación 1:2 RVR
  21. ↑ Revelation 1:3 RVR
  22. ↑ Beale, 1999, p. 222.
  23. ↑ Revelation 1:4 NKJV
  24. ↑ Beasley-Murray, 1994, pp. 1424–5.
  25. ↑ Revelation 1:5 English Standard Version
  26. ↑ Revelation 1:6 RVR
  27. ↑ Revelation 1:7 RVR
  28. ↑ Revelation 1:8 RVR
  29. ↑ Análisis del texto griego de Apocalipsis 1:8, consultado el 3 de octubre de 2018
  30. ↑ BibleGateway.com, Apocalipsis 1:8], consultado el 3 de octubre de 2018
  31. ↑ E.g, R.H. Charles, The Revelation of St. John, With Introduction, Notes and Indices, 2 vols. (Edimburgo: T. & T. Clark, 1920), 1:20; George Eldon Ladd, A Commentary on the Revelation of John (Grand Rapids: Eerdmans, 1972), 29; Robert H. Mounce, The Book of Revelation (Grand Rapids: Eerdmans, 1977), 73; G.R. Beasley-Murray, «The Revelation», en NBC (1970), 2ª ed., 1170; idem, The Book of Revelation, 59-60; Wilfrid J. Harrington, Revelation, en SPS (1993), 16:47; G.B. Caird, New Testament Theology, 193; P.R. Carrell, Jesus and the Angels, 116; R. Bauckham, Theology of the Book of Revelation, 25, 50; C. Tuckett, Christology and the New Testament, 183; D.E. Aune, Revelation 1-5, 58.
  32. ↑ G.R. Beasley-Murray, «El Apocalipsis», 1170.
  33. ↑ Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (p. 10549). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.
  34. ↑ Concilio Vaticano II, Lumen gentium, n. 10
  35. ↑ Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (p. 10550). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.
  36. ↑ Beda el Venerable; Explanatio Apocalypsis 1,1
  37. ↑ Beasley-Murray, 1994, p. 1426.
  38. ↑ Revelation 1:9 RVR
  39. ↑ Revelation 1:10 RVR
  40. 1 2 Coogan, 2007, p. 423 Nuevo Testamento.
  41. ↑ Revelation 1:11 RVR
  42. ↑ Revelation 1:12 RVR
  43. ↑ Revelation 1:13. RVR
  44. ↑ Revelación 1:14 RVR
  45. ↑ Revelation 1:15 RVR
  46. ↑ Revelation 1:16 RVR
  47. ↑ Revelation 1:17 RVR
  48. 1 2 Beasley-Murray, 1994, p. 1427.
  49. 1 2 John Gill's Exposition of the Entire Bible - Apocalipsis 1:17
  50. ↑ Revelation 1:18 RVR
  51. ↑ Revelation 1:19 RVR
  52. ↑ Revelación 1:20 RVR
  53. ↑ Garland, 2007, p. 196.
  54. 1 2 3 Bullinger, Ethelbert (2007). Comentario sobre el Apocalipsis: Or, the Apocalypse. Cosimo, Inc. pp. 66-67. ISBN 9781602061125.
  55. 1 2 Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (p. 10551). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.
  56. ↑ Josemaría Escrivá, Es Cristo que pasa, n. 102

Bibliografía

Enlaces externos