Esta autovía está diseñada para que los tráficos de paso procedentes de o con destino a Madrid, Valladolid, León, Santander, Logroño o Vitoria no tengan que utilizar el viario urbano de la ciudad de Burgos, contribuyendo de este modo a descongestionar el tráfico interno.
Tiene una longitud total de 37,5 km, convirtiéndose así en la circunvalación de "rango 30" más larga de España.
Descripción de los tramos
Primer tramo: la BU-30 comienza en el denominado Nudo Landa, punto en el que enlazan múltiples autovías, siendo estas la A-1, la BU-11 (que permite el acceso a Burgos por el sur) y la propia BU-30 y continúa en dirección oeste hasta el municipio de Villagonzalo Pedernales, donde se sitúa el enlace con la A-62, que se inicia en este punto. En este tramo el único acceso intermedio es el que da acceso al núcleo de Villagonzalo Pedernales a través de la carretera provincial BU-P-1001.
Su 2º tramo une la A-62 con la A-231 a la altura de Villalbilla de Burgos (comúnmente llamada Ronda Oeste). Este tramo no tiene enlaces intermedios. Para acceder a la A-231 se debe tomar la BU-30R, un ramal de 1,8 kilómetros de distancia que conecta la BU-30 y la A-231.
El 4º tramo une la A-73, la N-623 y la N-627 con la A-1 en dirección Vitoria (aunque poco después deja de ser autovía para convertirse en la N-1) a la altura del polígono industrial de Gamonal - Villímar. Este tramo está en servicio e incluye el único túnel de todo el recorrido de la BU-30. El proyecto inicial de este tramo solo contemplaba una calzada, y una modificación posterior añadió la 2.ªcalzada cuando ya habían comenzado las obras. Se optó por la entrada en servicio de la 1.ªcalzada en cuanto estuvo concluida, y se la segunda calzada entró en servicio en julio de 2015. Este tramo cuenta con un enlace intermedio con la carretera BU-V-5021, que une Burgos con Poza de la Sal, que permite además el acceso a la Ronda Interior Norte de la ciudad, y a través de ella a la estación de tren de la ciudad, la Estación de Burgos Rosa Manzano.
El 5º tramo forma parte del anillo de circunvalación de Burgos, pero formalmente no está incluido en el recorrido de la BU-30, sino que es parte de la A-1. Comienza en un complejo enlace en "Y" en las proximidades de Villímar que conecta la A-1 con la antigua N-1, y finaliza en las proximidades de Castañares en el enlace con la autopista liberalizada AP-1. Además de los citados, en este tramo hay dos enlaces intermedios: el que da acceso a la N-1 y al polígono industrial Gamonal - Villímar y el que conecta con la N-120, con dirección a Logroño y la carretera BU-12, que permite el acceso al Aeropuerto de Burgos.
El 6º y último tramo también forma parte del anillo de circunvalación de Burgos, pero formalmente tampoco está incluido en el recorrido de la BU-30, sino que es parte de la A-1. Comienza en las proximidades de Castañares, en el enlace con la autopista liberalizada AP-1 y finaliza en el Nudo Landa, donde se cierra el anillo. Además de los anteriormente citados, en este tramo hay un solo enlace intermedio: el que da acceso a la ciudad de Burgos a través de la BU-805, la carretera de penetración de Cortes, que conecta la BU-30 (denominada A-1 en este tramo) con el barrio de Cortes y con la BU-11, que da acceso a la ciudad de Burgos