Back to Black

Back To Black
Álbum de estudio de Amy Winehouse
Publicación 27 de octubre de 2006
Grabación 2005-2006
Estudio Allido Studios, Instrument Zoo Records, Daptone Records (Miami)
Sole Channel Studios, Chung King Studios (Nueva York)
Metropolis Studios (Londres)
Género(s)
Duración 33:23
Discográfica Island
Productor(es)
Cronología de Amy Winehouse
Frank
(2003)		 Back To Black
(2006)		 I Told You I Was Trouble: Live in London
(2007)
Sencillos de Back to Black
  1. «Rehab»
    Publicado: 23 de octubre de 2006
  2. «You Know I'm No Good»
    Publicado: 8 de enero de 2007
  3. «Back to Black»
    Publicado: 30 de abril de 2007
  4. «Tears Dry on Their Own»
    Publicado: 13 de agosto de 2007
  5. «Love Is a Losing Game»
    Publicado: 10 de diciembre de 2007
  6. «Just Friends»
    Publicado: 15 de agosto de 2008
[editar datos en Wikidata]

Back to Black es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora británica Amy Winehouse; se lanzó inicialmente en Irlanda el 27 de octubre de 2006, y tres días después, en el Reino Unido a través del sello discográfico Island Records. Las sesiones de grabación del proyecto comenzaron en noviembre de 2005, tras finalizar Winehouse el trabajo en su álbum debut, Frank (2003), pero se interrumpieron ese mismo mes debido a problemas personales de la artista. Se reanudaron en marzo de 2006 y se prolongaron durante cinco meses, concluyendo en agosto. Durante la elaboración del material, la cantante trabajó con Mark Ronson y Salaam Remi —acreditados como productores en los créditos del álbum— y participó activamente en la composición de los temas. La sonoridad del disco difiere de su trabajo anterior al incorporar principalmente música soul de las décadas de 1950 y 1960, R&B contemporáneo y estilos de influencia jamaicana como el ska, inspirándose en los grupos femeninos de los años 60. En cuanto a las letras, las canciones abordan temas como su relación con el alcohol y las drogas, así como sus relaciones amorosas.

Tras su lanzamiento, Back to Black tuvo una acogida positiva por parte de la crítica especializada contemporánea, que elogió la forma «emotiva de cantar» de la artista y la variedad de estilos musicales del álbum, llegando a calificarlo como el Álbum del Año a finales de 2007. Descrito como uno de los mejores discos de soul de la música moderna, un clásico del R&B y una obra sincera y oscura, el álbum también tuvo un gran impacto en el panorama musical mundial; Winehouse fue considerada la impulsora de una nueva «Invasión Británica» y, posteriormente, citada como influencia musical en las obras de otros artistas, como Adele, Bruno Mars y Lady Gaga. Como parte del reconocimiento a la labor de la cantante, el material también recibió nominaciones a diversos premios en todo el mundo, incluidos los Grammy Awards en su 50.ª edición; allí, Winehouse igualó el récord de Alicia Keys, Beyoncé y Norah Jones como la artista femenina con más premios Grammy ganados en una sola ceremonia, al obtener cinco de los seis galardones a los que aspiraba, convirtiéndose además en la primera intérprete femenina británica en ganar en cinco categorías en una misma noche. En retrospectiva, la revista musical Rolling Stone lo incluyó entre los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.

Comercialmente, el álbum también tuvo una buena acogida. En el Reino Unido, alcanzó el primer puesto de la UK Albums Chart en seis ocasiones no consecutivas y fue el disco más vendido del año. Asimismo, lideró las listas de éxitos en otros 22 países —incluidos varios del continente europeo y Nueva Zelanda— y se situó entre los diez primeros puestos en otros doce. En Estados Unidos, logró el debut más alto para una artista femenina británica hasta ese momento, al entrar directamente en el número siete de la lista Billboard 200. A nivel mundial, vendió seis millones de copias solo en 2007, convirtiéndose en el álbum más vendido del año, mientras que en 2008 fue el segundo más vendido a escala global, con otras cinco millones de unidades. Para la promoción de la obra se lanzaron seis sencillos: «Rehab», «You Know I'm No Good», «Tears Dry on Their Own», «Love Is a Losing Game», «Just Friends» y el tema homónimo.

Back to Black reapareció en las listas musicales de todo el mundo la semana del 24 de julio de 2011, poco después de anunciarse el fallecimiento de la cantante, alcanzando el primer puesto de ventas en iTunes en quince países. En Estados Unidos, alcanzó el cuarto puesto en la lista elaborada por Billboard tras vender más de 91 000 unidades dos semanas después de la muerte de Amy Winehouse. En Europa, recuperó el primer lugar en las listas de varios países, incluido el Reino Unido, donde obtuvo el título de álbum más vendido del siglo XXI, aunque en diciembre pasó a ocupar la segunda posición, superado únicamente por 21 (2011), de su compatriota Adele. Actualmente, sus ventas superan la cifra de 20 millones de ejemplares en todo el mundo, lo que le ha permitido entrar en la lista de los discos más vendidos a nivel global. Asimismo, figura en la lista de los más vendidos en territorio británico, con más de 3,5 millones de copias comercializadas.

Antecedentes y desarrollo

El productor Mark Ronson fue responsable de más de la mitad de los temas del disco y de motivar a Winehouse a realizar nuevas grabaciones, algo que no se hacía desde 2005.

Amy Winehouse lanzó su álbum debut, Frank, en 2003 y se dedicó a su promoción durante los dos años siguientes. La cantante concluyó su trabajo en este proyecto en 2005; los agotadores conciertos de su gira, a pesar de generar beneficios para la intérprete y para Island Records, no le aportaron inspiración para componer un nuevo disco. El resultado fue un bloqueo creativo al que la artista tuvo que enfrentarse durante dieciocho meses. Por aquel entonces, sin embargo, Winehouse inició una relación sentimental con el exasistente de vídeo Blake Fielder-Civil, la cual llegó a su fin poco tiempo después. La ruptura con Fielder-Civil —quien había retomado el noviazgo con su expareja— provocó profundos cambios en la cantante, que atravesó momentos difíciles y comenzó a consumir alcohol y sustancias psicoactivas en exceso.

No obstante, fue este suceso el que la inspiró a componer de nuevo. En noviembre de 2005, Winehouse regresó al estudio con Salaam Remi —productor de todas las canciones de su primer álbum— para comenzar a grabar su siguiente trabajo; sin embargo, las sesiones no resultaron productivas y solo se completó una canción: una versión en balada de «Tears Dry on Their Own». Aunque en un principio la cantante pretendía elaborar el disco únicamente con Remi, un ejecutivo de la discográfica EMI Music —con la que la artista había firmado un contrato de administración de derechos de autor en 2002— le presentó a Mark Ronson en marzo de 2006, con la esperanza de que ambos produjeran algo juntos. Ronson y Winehouse se reunieron en el estudio del productor en Greenwich Village (Nueva York), y tras las presentaciones, conversaron sobre lo que la intérprete quería crear para su álbum. La cantante le confesó su admiración por los grupos femeninos de los años 60, especialmente las Shangri-Las, y le mostró algunas grabaciones de dicho grupo, así como de las Shirelles y las Angels.

Aunque en ese momento el productor no tenía nada concreto en mente, concertó otra cita con la artista para el día siguiente, confiado en que se le ocurriría algo. Esa misma noche, inspirado por el material que Winehouse le había mostrado, Ronson creó la base de batería y los riffs de piano —que acabarían convirtiéndose en los acordes de la estrofa del tema homónimo del álbum, la primera canción grabada para el disco en 2006—, añadiéndoles pandereta y una fuerte reverberación. Cumpliendo con lo acordado, los artistas se reunieron de nuevo al día siguiente y Ronson le presentó a la cantante lo que había producido; ella reaccionó con entusiasmo. «Es increíble. Así es como quiero que suene mi álbum», le dijo Winehouse. Aunque tenía previsto regresar a Londres, Winehouse decidió quedarse en Nueva York para trabajar con Ronson. El resultado fue sumamente prometedor y, en dos semanas, el dúo completó seis canciones. El proceso de composición fue muy sencillo: Winehouse escribía las letras y los acordes a la guitarra, mientras Ronson trabajaba en los arreglos de las piezas ya creadas. Entusiasmada con los resultados obtenidos, Winehouse volvió a convocar a Remi para trabajar con ella en algunas canciones, lo que dio lugar a la producción de otros cinco temas.

Como Winehouse pretendía recrear en el disco la sonoridad de los años 60, Ronson intentó añadir diversos efectos sonoros generados por computadora a las canciones para lograr el sonido que la cantante buscaba, aunque sin éxito. Tras escuchar la música del grupo estadounidense Sharon Jones & The Dap-Kings, el productor decidió convocarlos para grabar la instrumentación del álbum. «Sonaba muchísimo mejor [en comparación con los efectos computarizados]», declaró Ronson al periódico The Times en 2007. Sin embargo, durante las sesiones con Remi, Winehouse decidió realizar algunos cambios en una de las pistas ya terminadas: «Just Friends». Aunque originalmente se había compuesto como un tema de jazz, la canción se grabó con un estilo reggae después de que la cantante comunicara a Remi que prefería un tema que incorporara ritmos caribeños —otra de sus pasiones— en lugar de otra grabación de soul. Las sesiones de grabación del material se llevaron a cabo en estudios de Estados Unidos e Inglaterra, concretamente en Instrument Zoo Records (Miami), Chung King Studios y Daptone Studios (ambos en Nueva York), Allido Studios (Florida) y Metropolis Studios (Londres). La instrumentación de cuerda se grabó en Metropolis Studios (Londres). En primer lugar, se grababa la instrumentación en vivo y, posteriormente, Winehouse registraba la voz sobre dicha grabación. Todo el proceso de producción se prolongó durante cinco meses y concluyó en agosto de 2006. A diferencia de su debut, Winehouse tuvo un mayor control sobre el proceso creativo del álbum, componiendo nueve de las once canciones sin ayuda de otros compositores. De hecho, no era raro que la cantante modificara fragmentos de sus temas para mejorarlos.

Título, lanzamiento y embalaje

El lanzamiento y el título del sucesor de Frank se anunciaron en el sitio web oficial de la cantante en agosto de 2006, donde se mostraba la frase: «Amy volverá en 2006». En el sitio también se reveló el lanzamiento de un nuevo sencillo para el verano británico y del nuevo álbum para el otoño. Sin embargo, anteriormente se habían reproducido grabaciones de demostración de «Rehab» y «You Know I'm No Good» en el programa de radio de Mark Ronson en East Village Radio (Nueva York). La fecha de lanzamiento del disco en territorio británico no se anunció hasta septiembre, nuevamente en la página web de la cantante. Dado que Back to Black se concibió en un momento turbulento de la vida personal de Winehouse, su título y sus canciones reflejan fielmente ese periodo. «Back to Black trata sobre cuando terminas una relación y vuelves a hacer aquello con lo que te sientes cómoda. Mi exnovio volvió con su pareja y yo terminé volviendo a beber y vivir momentos sombríos», reveló la cantante en una entrevista con The Sun en octubre de 2006. El título —que significa literalmente «de vuelta a las sombras»— es, por tanto, una clara alusión a esos momentos. El disco se publicó en formato físico y digital en tiendas internacionales y virtuales, como Amazon.com e iTunes Store. Inicialmente, salió a la venta en Irlanda el 27 de octubre. Tres días después, tal como se había anunciado en el sitio web de la cantante, se lanzó en el Reino Unido. Entre noviembre y diciembre de 2006, el disco llegó a las tiendas de Polonia, Alemania y Canadá, mientras que en Francia se publicó recién el 29 de enero de 2007. El 13 de marzo se lanzó en Estados Unidos.

La sesión fotográfica para el libreto del álbum se realizó con los fotógrafos Mischa Richter y Harry Benson; la imagen de portada fue tomada por Richter. Según el fotógrafo, Amy Winehouse lo invitó a tomarle algunas imágenes con fines promocionales para nuevo material. Inicialmente, se reunió con la cantante en su apartamento de Camden Town para decidir dónde se llevarían a cabo las sesiones. Las primeras fotografías se tomaron en un bar de Portobello Road, en el barrio londinense de Notting Hill. Posteriormente, se dirigieron a la residencia de Richter en Kensal Rise. En una entrevista con el periódico británico The Guardian, Mischa reveló que la imagen utilizada en la portada de Back to Black se tomó en una habitación oscura con alfombra negra, donde la luz entraba a través de una pequeña ventana al comienzo de la noche, momento en que se fotografió a la artista. Amy Winehouse posó para la foto vistiendo un vestido blanco corto con rayas rojas, un cinturón de cuero rojo, zapatos con estampado de leopardo y accesorios de oro. El atuendo, creado por la diseñadora de moda Disaya Sorakraikitikul —de la escuela de arte británica Central Saint Martins—, fue subastado por 43 200 libras esterlinas el 29 de noviembre de 2011 a beneficio de la fundación que lleva el nombre de la artista. Tras ver el trabajo terminado, la discográfica de Winehouse decidió que esa sería la portada del disco y le comunicó cuál sería el título del mismo. Sin embargo, en territorio estadounidense, Back to Black se comercializó con una portada alternativa en la que Winehouse aparece tumbada sobre un fondo negro en una bañera, con espuma cubriéndole el torso.

Música e influencias

Shirley Bassey (izquierda) y The Shangri-Las (derecha) fueron citadas por Winehouse como inspiración para los temas de Back to Black.

En términos de composición musical, Back to Black se considera un alejamiento notable de su trabajo anterior. A diferencia de gran parte de su álbum debut, Frank (2003), que se basaba en elementos del jazz, Back to Black incorpora una amplia gama de elementos de diversos géneros, como soul, jazz, rhythm and blues (R&B), ska y blues. Sobre el estilo musical del disco, la cantante comentó: «No quería volver a tocar esa música de jazz. Estaba cansada de las estructuras de acordes complicadas y necesitaba algo más directo. Había estado escuchando muchos grupos femeninos de los años 50 y 60. Me gustaba su sencillez. Van directo al grano. Así que empecé a pensar en escribir canciones de esa manera».

Durante la creación del álbum, Winehouse escuchaba canciones que influyeron en ella; entre los artistas que escuchaba se encontraban la cantante Shirley Bassey y el grupo The Zutons, además de la banda femenina The Shangri-Las, a la que citó como fuente de inspiración. En una entrevista concedida a la cadena BBC Music, grabada en el festival Other Voices de Irlanda, reveló que su canción favorita de dicho grupo era «I Can Never Go Home Anymore» (1965). «Cuando mi novio y yo rompimos, escuchaba esa canción una y otra vez mientras estaba sentada en el suelo de la cocina con una botella de Jack Daniel's», dijo. «Me di cuenta de que The Shangri-Las tienen una canción para cada etapa de una relación: cuando ves a un chico y ni siquiera sabes su nombre, cuando empiezas a hablar con él, cuando empiezas a salir con él, cuando te enamoras de él, cuando él rompe contigo... y entonces quieres matarte. Back to Black trata exactamente de eso», comentó en otra entrevista, esta vez con Chas Newkey-Burden.

Ray Charles, Donny Hathaway y Marvin Gaye también influyeron en la creación del material; en la canción «Rehab», Amy Winehouse menciona a «Ray» y a «Mr. Hathaway» en referencia a los dos primeros, mientras que en «Tears Dry on Their Own» se utilizaron fragmentos de «Ain't No Mountain High Enough» (1967) —escrita por Nickolas Ashford y Valerie Simpson—, tema asociado a este último.

La cantante decidió introducir cambios en sus composiciones respecto a su álbum anterior tras escuchar a diversos grupos de soul de la década de 1960. Sobre esta decisión, comentó: «Todas las canciones que escribo tratan sobre la dinámica humana, ya sea con amigos, novios o la familia. Cuando hice el último disco, Frank, me sentía una persona muy a la defensiva, muy insegura; por eso, cuando cantaba sobre hombres, siempre era en plan: “Que te jodan. ¿Quién te crees que eres?”. El nuevo disco es más bien del tipo: “Voy a luchar por ti”, “haría cualquier cosa por ti” o “es tan triste que no logremos que esto funcione”. Siento que ya no soy así, tan adolescente en lo que respecta a las relaciones».

Contenido y estructura musical

El álbum abre con «Rehab», canción cuya temática lírica es su negativa a ser internada en un centro de rehabilitación. Escrita por Winehouse, es una grabación de R&B contemporáneo que destaca por sus influencias de Motown, con una sonoridad similar a la música de las décadas de 1950 y 1960. La segunda pista, «You Know I'm No Good», combina elementos de jazz y R&B y se apoya en el sonido del saxofón. La letra trata sobre la confesión de infidelidad de Winehouse. «Me & Mr. Jones», la siguiente pista, es una canción de jazz y soul cuyo inicio recuerda a la música góspel de los años 40 y 50, y que recibió influencias de Aretha Franklin y Dinah Washington. En la letra, la cantante hace referencia al rapero Nas, recriminándole haberle hecho perder la actuación de Slick Rick. La cuarta pista es «Just Friends». Su sonoridad difiere de las anteriores al incorporar principalmente estilos caribeños, como el ska y el early reggae. Líricamente, aborda su relación de amistad con el hombre en cuestión.

Con Amy no hay ni un momento de aburrimiento, y eso incluye el tema que da título al disco: un relato maravilloso, opulento pero amargo, sobre una relación amorosa confusa que salió mal.
—Fragmento del análisis crítico realizado por los editores del tabloide británico Daily Mirror sobre el tema que da título a Back to Black.

La quinta canción, la que da título al álbum, es la más oscura y sombría del disco. Acompañada por un lúgubre fondo de guitarra con reverberación, panderetas, pianos, campanas y tambores, relata el dolor que siente Amy ante la infidelidad y la pérdida de su amante. Musicalmente, ha sido comparada con «Baby Love» (1964) de The Supremes, «Jimmy Mack» (1967) de The Vandellas y las canciones del grupo The Shangri-Las. «Love Is a Losing Game» es la siguiente pista. Se trata de una balada cuya letra transmite una sensación de calma y resignación, y aborda los fracasos amorosos de la cantante. Musicalmente, ha sido comparada con canciones de The Isley Brothers y de Curtis Mayfield. La séptima canción, «Tears Dry on Their Own», se considera la más optimista del álbum. Con elementos de soul, combina una temática triste —sobre seguir adelante tras el fin de una relación— con una melodía animada. Incluye fragmentos de «Ain't No Mountain High Enough» (1967), grabada por Marvin Gaye. Su octava pista, «Wake Up Alone», refleja en su letra las secuelas de una ruptura y fusiona elementos de blues y soul de los años 60. Fue muy elogiada por la crítica especializada, que destacó su estribillo y la describió como una canción honesta.

«Some Unholy War» es la siguiente pista. Es el tema más breve de Back to Black y trata sobre la devoción de la cantante hacia su relación con quien entonces era su exmarido, Blake Fielder-Civil, así como su negativa a renunciar a su pareja. También incorpora elementos de soul y ska. La décima canción del álbum es «He Can Only Hold Her», cuya letra describe una relación particularmente complicada. Sus raíces estilísticas provienen del R&B contemporáneo, con elementos de soul y Motown de los años 60, y su letra hace referencia a James Brown. La siguiente pista es «Addicted», la última del disco. Contiene elementos de blues y aborda la relación de Amy con las drogas.

Recepción

Recibimiento comercial

Durante sus primeras dos semanas a la venta, Back to Black, debutó en el número tres y vendió un total de 70 784 copias en el Reino Unido, incluyendo 43 021 en su primera semana. A finales del año, el álbum había sido certificado con disco de platino. Back to Black alcanzó el primer número uno en el UK Albums Chart durante la semana que finalizó el 20 de enero de 2007 su undécima semana en la tabla después de entrar en el número tres. Pasó dos semanas en el número uno y una tercera semana no consecutiva en el número 5. La Edición B-Side también pasó una semana en la cima de las listas del Reino Unido para la semana que finalizó el 8 de marzo de 2008, la decimoséptima semana en la lista después de entrar en el número veintidós. Back to Black fue el álbum más comercializado de 2007 en el Reino Unido, después de haber vendido 1.85 millones de copias. El BPI certificó el álbum 13 veces Platinum el 30 de marzo de 2018, y en octubre de 2018, había vendido 3,93 millones de copias, convirtiéndolo en el segundo álbum más vendido en el Reino Unido del siglo XXI hasta el momento. Así como el decimotercer álbum más vendido en el Reino Unido de todos los tiempos.

Alcanzó la cima en el UK Albums Chart para la semana que finalizó el 20 de enero de 2007, y con unas ventas de 1,85 millones fue confirmado como el álbum más vendido en el Reino Unido en 2007. Su rival más cercana era Leona Lewis con su álbum de debut Spirit (2007), que terminó con 1,59 millones de copias. El 25 de febrero de 2007, Back to Black pasó de una posición número dos al número uno, permaneciendo tres semanas en la cima. Entre enero y julio de 2007, el álbum pasó veintisiete semanas consecutivas dentro del top diez del Reino Unido. El 14 de diciembre de 2007, Back to Black fue certificado seis veces platino en el Reino Unido en reconocimiento a su más de 1,8 millones de copias vendidas. El álbum también encabezó la lista de Irlanda para la semana que finalizó el 17 de enero de 2008.

El álbum fue lanzado oficialmente en los Estados Unidos el 13 de marzo de 2007 a través de Universal Republic Records. Debutó en el Billboard 200 en el número siete con 51 000 copias en su primera semana, convirtiéndose en el debut más alto para un álbum de un artista solista británica femenina en el momento. A la semana de su lanzamiento en los Estados Unidos. A raíz de las múltiples victorias Winehouse en tras la 50.ª ceremonia de los premios Grammy, el álbum saltó desde el número de veinticuatro a un nuevo máximo de número uno en el Billboard 200 el 1 de marzo de 2008, con 115 000 copias. El álbum fue certificado platino por la Recording Industry Association of America el 10 de julio de 2007 por la venta de un millón de copias, convirtiéndose en el vigésimo cuarto álbum más vendido del 2007. Fue certificado doble platino, el 12 de marzo de 2008, y desde entonces ha vendido más de 2,4 millones de copias en los Estados Unidos.

Back to Black vio el éxito masivo en el continente europeo, encabezó el Top 100 de los Álbumes en Europea por trece semanas no consecutivas y alcanzó el número uno en Austria, Bélgica, Croacia, Dinamarca, Alemania, Grecia, Noruega, Polonia, Portugal, España y Suiza. A finales de 2011, el álbum fue certificado óctuple disco de platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, que denota las ventas de más de siete millones de copias en toda Europa. En Alemania, es el quinto álbum más descargado de todos los tiempos. El álbum fue certificado disco de platino séptuple en Austria, convirtiéndose en uno de los álbumes más vendidos allí.

Comentarios de la crítica

Calificaciones profesionales
Calificaciones agregadas
FuenteCalificación
Metacritic81/100
Calificaciones
FuenteCalificación
Allmusic5/5 estrellas5/5 estrellas5/5 estrellas5/5 estrellas5/5 estrellas
The A.V. ClubA−
Entertainment WeeklyA−
The Guardian4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas
Pitchfork Media6.4/10
Rolling Stone3/5 estrellas3/5 estrellas3/5 estrellas3/5 estrellas3/5 estrellas
Slant Magazine3.5/5 estrellas3.5/5 estrellas3.5/5 estrellas3.5/5 estrellas3.5/5 estrellas
The Times4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas
Uncut4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas

Back to Black recibió la aclamación general de los críticos de música. Metacritic, que asigna una normalizada calificación de 100 de las opiniones de los críticos principales, el álbum recibió un promedio de puntuación de 81, basado en 26 comentarios, lo que indica una "aclamación universal". John Bush de Allmusic le dio al álbum cinco de cinco estrellas y alabó la tradición musical de Winehouse, declarando "A pesar de que Back to Black hace ver su jazz de abandono y total que abarca el R&B contemporáneo, todas las mejores partes de su carácter musical emerge intacto, y en realidad, son todo lo mejor para la transformación de la vocalista de jazz a la sirena del Soul". Jake Henneman de Crawdaddy! denomina su música "sensual neo-soul y R & B". Jude Rogers de New Statesman lo llamó "un registro de soul sorprendente, absorbiendo los sonidos de los grupos de chicas de 1960, glamour y un toque contemporáneo". The Washington Post escribió que su música "recuerda dos fábricas culturales del pasado, Motown y Brill Building", pero reconoció su "modernidad" y lo llamó una "clásica-mezcla contemporánea". Helen Brown, de The Daily Telegraph llamó su música "muro de sonido grandilocuencia con ganchos pegadizos y descaradamente inteligentes letras de canciones modernas, para fregar el alma". Matt Harvey de BBC Music citó como "uno de los mejores álbumes del Reino Unido del año". Dorian Lynskey de The Guardian encontró una mejora con respecto a su anterior álbum y escribió "esta vez la música, también, tiene algo similar, y el resultado final es un clásico soul del siglo 21".

Christian Hoard de Rolling Stone declaró: "Las canciones no siempre se mantienen. Pero las mejores son imposible que no les guste". En un estudio retrospectivo de en 2010, Douglas Wolk de la revista Rolling Stone le dio al álbum cuatro estrellas y media de cinco estrellas y que se refiere a ella como "una maravilla poco probable, un disco desesperadamente triste y conmovedora cuyos ganchos y la producción (por Remi y Mark Ronson) son dignos de que el Soul entre al Salón de la Fama-«Tears Dry on Their Own» es, básicamente, «Ain't No Mountain High Enough» como auto-recriminación". En su opinión para Blender, Wolk le dio al álbum tres y medio de cinco estrellas y escribió que "suena fantástico, en parte debido a que la producción de la muestra preparada para el Soul del 60 hasta el sonido de batería, y en parte porque Winehouse es un infierno de una cantante impresionante, sobre todo cuando no está «copping»". Joshua Klein de Pitchfork Media criticó a Winehouse como "defensiva", letras subjetivas relativas a las relaciones, pero dijo: "Afortunadamente, Winehouse ha sido bendecido con una voz estridente que puede transformar incluso los sentimientos mundanos en las declaraciones de gran alcance".

Will Hermes de Entertainment Weekly felicitó a Mark Ronson y escribió que "Son precisamente las letras de las canciones de Winehouse —inteligentes, dolorosas, coquetas y, a menudo, directamente desagradables— las que elevan a este grupo de canciones expertamente elaborado, al reino de la verdadera originalidad en el presente". Sal Cinqueamni de Slant elogió a Winehouse como "oído para la poesía" y la describió junto con los productores del álbum como "expertos del estado de ánimo-set o reconstructores astutos". Victoria Segal de The Times afirmó que "estas son canciones explícitas, honestas [...] Por todo el calor antiguo de los acuerdos, se trata de un álbum de un ambiente totalmente moderno".

Distinciones

Back to Black fue nombrado uno de los diez mejores discos de 2006 y 2007 por varias publicaciones sobre sus listas de fin de año, incluyendo álbumes de The Austin Chronicle (número cuatro), Billboard (número tres), Blender (número ocho), Slant Magazine (número cuatro), la revista Entertainment Weekly (número dos), The New York Times (número tres) y Time (número uno). El álbum ganó numerosos premios en la 50.ª ceremonia de los premios Grammy, ganó Grabación del Año y Canción del Año por su éxito «Rehab», mientras que el álbum recibió nominaciones para Álbum del Año y Mejor Álbum Pop Vocal, ganando este último. Winehouse ganó el Grammy al Mejor Nuevo Artista, mientras que Ronson ganó el Premio Grammy por "Productor del Año", "No Clásico". En julio de 2007, el álbum fue nominado para el Mercury Prize 2007. Entre otros postulados, esta fue la segunda vez que Winehouse ha sido nominado para el Mercury Prize, su álbum debut, Frank fue finalista en 2004. Este álbum se colocó en el número cuarenta en la revista Rolling Stone de los 50 mejores álbumes de 2007. Chris Willman de Entertainment Weekly llamó a Back to Black el segundo mejor álbum del año 2007, al comentar que "Black llevará a cabo como uno de los CD vanguardista de nuestro tiempo". Y añade: "Al final, es la cantante de la vida real de dolor por su esposo encarcelado, demuestra lo que es obvio a partir de las ranuras: Cuando canta sobre el amor, quiere decir cada palabra". Rolling Stone coloco a Back to Black en la lista de los 100 mejores discos de la década 2000-2009, clasificado como el álbum número veinte.

La canción «Rehab» ganó el premio Ivor Novello por "Mejor Canción Contemporánea", el 24 de mayo de 2007. La revista Time nombró a «Rehab» la mejor canción de 2007. Josh Tyrangiel elogió a Winehouse por su confianza, opinando, "Lo que es, es respondona, divertida, sensual, y muy posiblemente una loca", y agregó que "no es imposible de ser seducido por su originalidad. Combínalo con la producción de Mark Ronson que hace referencia a cuatro décadas de la música Soul, sin una vez arrancando, y que tienes la mejor canción de 2007".

En 2012, la revista Rolling Stone clasificó al álbum en el número 33 en su lista de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. En 2019 el álbum encabezó el recuento de The Guardian sobre los 100 mejores álbumes del siglo XXI.

Éxito póstumo

Amy Winehouse cantando en Virgin Festival.

Tras la muerte de Winehouse, el 23 de julio de 2011, las ventas del álbum se incrementaron drásticamente en todo el mundo. El álbum saltó al número uno en las listas de iTunes en casi todos los países. En su país natal, Reino Unido, el álbum volvió a entrar en las listas del Reino Unido el 24 de julio de 2011 en el número cincuenta y nueve en solamente siete horas de ventas tras el anuncio de su muerte. A la semana siguiente, el álbum se disparó de nuevo al número uno, lo que marcó la cuarta vez que el álbum había alcanzado el primer puesto. Al día siguiente, el álbum volvió a entrar en la Nueva Zelanda Albums Chart en el número veinte. El 26 de julio de 2011, Billboard informó que el álbum había vuelto a entrar en la lista Billboard 200 el 6 de agosto de 2011 en el número nueve, con ventas de 37 000 copias en aproximadamente 36 horas desde el anuncio de la muerte de Winehouse, y la semana siguiente aumentó hasta el cuarto puesto con ventas de 54 000 copias en la semana completa, debutando también en el número uno en Digital Albums. En Canadá, desde su muerte, el álbum ha vendido 2500 ejemplares, hasta 2,172 % a partir de la semana anterior. Alcanzó el número trece en la carta de los álbumes de Canadá. A la semana siguiente, se elevó al número seis y vendió un adicional de 5000 ejemplares. El 25 de agosto, la Official Charts Company anunció que "Back To Black" ahora es el álbum más vendido en el Reino Unido en el siglo XXI, con unas ventas de 3,26 millones en el Reino Unido. Hasta el momento, luego de su muerte, ha vendido más de 20 000 000 copias legales.

Lista de canciones

Back to Black
N.ºTítuloDuración
1.«Rehab»03:34
2.«You Know I'm No Good»04:17
3.«Me & Mr. Jones»02:33
4.«Just Friends»03:13
5.«Back to Black»04:01
6.«Love Is a Losing Game»02:35
7.«Tears Dry on Their Own»03:06
8.«Wake up Alone»03:42
9.«Some Unholy War»02:22
10.«He Can Only Hold Her»04:20
11.«Addicted»02:45
Bandera de Estados Unidos Back to Black
N.ºTítuloDuración
1.«Rehab»03:34
2.«You Know I'm No Good»04:17
3.«Me & Mr. Jones»02:33
4.«Just Friends»03:13
5.«Back to Black»04:01
6.«Love Is a Losing Game»02:35
7.«Tears Dry on Their Own»03:06
8.«Wake up Alone»03:42
9.«Some Unholy War»02:22
10.«He Can Only Hold Her»04:20
11.«You Know I'm No Good» (Remix con Ghostface Killah) 03:22
Back to Black: B-Side
N.ºTítuloDuración
1.«Valerie»03:53
2.«Cupid»03:49
3.«Monkey Man»02:56
4.«Some Unholy War» (Down Tempo) 03:17
5.«Hey Little Rich Girl» (con Zalon y Ade) 03:35
6.«You're Wondering Now (Solo en algunas versiones)»02:33
7.«To Know Him Is to Love Him»02:24
8.«Love Is a Losing Game» (Original Demo) 03:43

Listas musicales de álbumes y certificaciones

Certificaciones

País Certificación
Alemania 6× Platino
Argentina Oro
Australia 3× Platino
Austria 7× Platino
Bélgica 3× Platino
Brasil Diamante
Canadá Platino
Colombia Oro
Dinamarca 3× Platino
España 2× Platino
Estados Unidos 2× Platino
Europa 8× Platino
Finlandia Platino
Francia 2× Platino
Grecia Platino
Hungría Platino
Italia Platino
Japón Oro
Noruega Platino
Nueva Zelanda 3× Platino
Países Bajos 5× Platino
Polonia 2× Platino
Portugal 2× Platino
Reino Unido 8× Platino
Rusia 2× Platino
Suecia Platino
Suiza 7× Platino
Turquía Oro

Listas anuales

Lista (2007) Posición
Australian Albums Chart 29
Austrian Albums Chart 30
Belgian Albums Chart (Flandes) 5
Belgian Albums Chart (Valonia) 40
Danish Albums Chart 7
Dutch Albums Chart 4
European Top 100 Albums 2
Finnish Albums Chart 1
French Albums Chart 6
German Albums Chart 17
Hungarian Albums Chart 58
Irish Albums Chart 2
New Zealand Albums Chart 29
Swedish Albums Chart 18
Swiss Albums Chart 3
UK Albums Chart 1
US Billboard 200 24
US Top R&B/Hip-Hop Albums 31
Worldwide 2
Chart (2008) Posición
Australian Albums Chart 24
Austrian Albums Chart 1
Belgian Albums Chart (Flanders) 4
Belgian Albums Chart (Wallonia) 8
Dutch Albums Chart 1
European Top 100 Albums 1
Finnish Albums Chart 14
French Albums Chart 7
German Albums Chart 1
Greek Foreign Albums Chart 4
Greek Domestic and Foreign Albums Chart 25
Hungarian Albums Chart 25
Irish Albums Chart 13
New Zealand Albums Chart 5
Spanish Albums Chart 3
Swedish Albums Chart 25
Swiss Albums Chart 1
US Billboard 200 43
US Top R&B/Hip-Hop Albums 42
Worldwide 7
Chart (2009) Posición
European Top 100 Albums 85
Chart (2011) Posición
Australian Albums Chart 77
Austrian Albums Chart 29
Belgian Albums Chart (Flanders) 42
Belgian Albums Chart (Wallonia) 69
Dutch Albums Chart 25
German Albums Chart 35
Italian Albums Chart 30
Mexican Albums Chart 67
Polish Albums Chart 19
Swiss Albums Chart 41

Listas de fin de década

Chart (2000–09) Posición
Austrian Albums Chart 4
UK Albums Chart 3

Referencias

  1. 1 2 Carroll, Jim (1 de diciembre de 2006). «From the Archive: Amy Winehouse, Act Two - 'This Yime, I Know What Is Going On'». The Irish Times (en inglés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  2. ↑ Lindsay, Cam (27 de noviembre de 2007). «Groove: Year in Review 2007 - Amy Winehouse». Exclaim! (en inglés). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  3. ↑ Smith, Caspar Llewellyn (31 de octubre de 2011). «New Amy Winehouse Album to be Released». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  4. ↑ Eliscu, Jenny (14 de junio de 2007). «Amy Winehouse: The Diva and Her Demons». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2025. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  5. 1 2 3 4 Johnston, Maura (27 de octubre de 2016). «Amy Winehouse's Back to Black: 10 Things You Didn't Know». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  6. 1 2 3 4 «Exclusive Book Excerpt: 'Amy, My Daughter' by Mitch Winehouse». Rolling Stone (en inglés). 27 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  7. ↑ Serwer, Jesse (23 de julio de 2012). «LargeUp Exclusive: Salaam Remi On Making Reggae With Amy Winehouse». Large Up (en inglés). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2025. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  8. ↑ «Amy Winehouse - Back to Black (CD) - Recording Information». CD Universe. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  9. ↑ Tingen, Paul (Agosto de 2007). «Secrets Of The Mix Engineers: Tom Elmhirst». Sound on Sound (en inglés). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2026. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  10. ↑ «Amy Winehouse - The Official Website». Amy Winehouse (en inglés). Agosto de 2006. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2006. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  11. ↑ «Remembering Amy Winehouse (1983-2011)». Us Weekly (en inglés). 25 de julio de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  12. ↑ «Amy Winehouse - The Official Website». Amy Winehouse (en inglés). Septiembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  13. 1 2 Dunk, Marcus (10 de agosto de 2007). «Amy's Downward Spiral». The Daily Express (en inglés). Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  14. ↑ Swift, Jacqui (26 de octubre de 2006). «Wine, Woman and Song». The Sun (en inglés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  15. ↑ «Amy Winehouse - Back to Black (Ireland)». Tower Records (en inglés). Archivado desde el original el 11 de junio de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  16. ↑ «Amy Winehouse - Back to Black (UK)». Amazon (en inglés). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  17. ↑ Historial de lanzamiento de Back to Black en Polonia, Alemania y Canadá:
  18. ↑ «Certifications Albums Double Platine - Année 2007"». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  19. 1 2 «Amy Winehouse - Back to Black (US)». Amazon (en inglés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  20. ↑ «Amy Winehouse - Back to Black - Credits». AllMusic (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2026.
  21. 1 2 Malone, Theresa (19 de septiembre de 2013). «Amy Winehouse Posing for Back to Black – Mischa Richter's Best Photo». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  22. 1 2 «Amy Winehouse's Back to Black Dress Sells at Auction for More Than £40,000». Daily Mail (en inglés). 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  23. ↑ «Amy Winehouse Dress for Sale». Yahoo! News (en inglés). 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  24. ↑ Lindon, Beccy (17 de octubre de 2003). «Jazz CD: Amy Winehouse, Frank (Island Records)». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2013.
  25. ↑ Bush, John (19 de diciembre de 2006). «Amy Winehouse - Back To Black». AllMusic (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2012.
  26. 1 2 Newkey-Burden, Chas (2008). Amy Winehouse Biografia (en portugués). Brasil: Editora Globo. ISBN 978-85-250-4580-5.
  27. ↑ Ostroff, Joshua (23 de julio de 2012). «Amy Winehouse: The Songs She Loved, From Carole King to the Zutons». Spinner.com (en inglés). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013.
  28. ↑ Dapieve, Arthur (14 de enero de 2011). «Ela é autêntica. E talentosa». Bravo! (en inglés). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013.
  29. 1 2 Farley, Christopher John (9 de mayo de 2007). «A New British Invasion?». The Wall Street Journal (en inglés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013.
  30. ↑ Elwell-Sutton, Chris (20 de octubre de 2006). «CDs of the week: Amy Winehouse – Back To Black». Evening Standard (en inglés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2013.
  31. 1 2 3 4 Neilson, Suzanne (24 de julio de 2012). «Track by Track Review: Amy Winehouse – Back To Black». She's So Dope.org (en inglés). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2013.
  32. ↑ Newkey-Burden, Chas (2008). Amy Winehouse Biografia (en português). Brasil: Editora Globo. pp. 207, 90. ISBN 978-85-250-4580-5.
  33. 1 2 3 Murphy, John (30 de octubre de 2006). «Album Review: Amy Winehouse – Back To Black». MusicOMH (en inglés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2026. Consultado el 12 de octubre de 2013.
  34. ↑ Hermes, Will (9 de marzo de 2007). «Music Review: Amy Winehouse - Back to Black». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2013.
  35. ↑ Nero, Mark Edward (23 de julio de 2012). «Best Amy Winehouse Songs». About.com (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2013.
  36. ↑ Nero, Mark Edward (19 de marzo de 2007). «Concert Review: Amy Winehouse Live at The Roxy». About.com (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2013.
  37. ↑ «Amy Winehouse - Back To Black» (en inglés). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 17 de julio de 2020.
  38. ↑ «Amy Winehouse - Back To Black - The Deluxe Edition». Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2020.
  39. ↑ «Winehouse and Lewis head charts». BBC News (en inglés). 31 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. Consultado el 17 de julio de 2020.
  40. ↑ Copsey, Rob (13 de octubre de 2018). «The UK's biggest studio albums of all time». Official Charts Company (en inglés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 17 de julio de 2020.
  41. ↑ Myers, Justin (18 de julio de 2015). «Amy Winehouse's Back To Black in numbers». Official Charts Company (en inglés). Archivado desde el original el 19 de julio de 2015. Consultado el 17 de julio de 2020.
  42. 1 2 «Winehouse and Lewis head charts» (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2020.
  43. ↑ «http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/Search.aspx». Archivado desde el original el 6 de enero de 2012.
  44. ↑ «Irish-charts.com – Discography Amy Winehouse» (en inglés). Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012.
  45. ↑ «Musiq, Lloyd, Usher, Six Big Debuts Onto Album Chart» (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2020.
  46. ↑ «Big Grammy Gains For Many; King of Pop Returns» (en inglés). Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 18 de julio de 2020.
  47. 1 2 «American album certifications – Amy Winehouse – Back to Black» (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2020.
  48. ↑ «Year the end charts (2007)» (en inglés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de julio de 2020.
  49. ↑ «Jayz kanye shines atop the competition» (en inglés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 19 de julio de 2020.
  50. ↑ «Ultratop.be – Amy Winehouse – Back to Black» (en holandés). Consultado el 19 de julio de 2020.
  51. ↑ «http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2011.html». Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2012.
  52. ↑ «Download lps stadtaffe mit den hoechsten verkaeufen» (en alemán). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 19 de julio de 2020.
  53. ↑ «IFPI -Gold, Platin» (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2020.
  54. 1 2 3 4 «Back to black by Amy Winehouse Reviews and Tracks» (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2020.
  55. 1 2 Bush, John. «Back to Black – Amy Winehouse». AllMusic (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2020.
  56. ↑ Rabin, Nathan (13 de marzo de 2007). «Amy Winehouse: Amy Winehouse» (en inglés). The A.V. Club. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 18 de julio de 2020.
  57. 1 2 «Amy Winehouse's 'Back To Black': EW Review» (en inglés). Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2020.
  58. 1 2 «Amy Winehouse, Back to Black» (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2020.
  59. ↑ «Amy Winehouse – He Can Only Hold Her». Genius (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2020.
  60. 1 2 «Back to-Black, Review» (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2020.
  61. 1 2 «Amy Winehouse: Back To Black» (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2020.
  62. 1 2 «Review, Back to Black» (en inglés). Archivado desde el original el 13 de junio de 2010.
  63. ↑ «Amy Winehouse Back to Black» (en inglés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010. Consultado el 17 de julio de 2020.
  64. ↑ «That Winehouse Buzz? Believe It» (en inglés). 12 de marzo de 2007. Consultado el 18 de julio de 2020.
  65. ↑ «Pop CDs of the week Amy Winehouse, Badly Drawn, Boy P Diddy and more» (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2020.
  66. ↑ «http://www.bbc.co.uk/music/reviews/89vr».
  67. ↑ «Amy Winehouse» (en inglés). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011.
  68. ↑ «Back to Black» (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2020. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  69. ↑ «Amy Winehouse: Back to Black» (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2020.
  70. ↑ «The Best 2007» (en inglés). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010.
  71. ↑ «The Best of 2007» (en inglés). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 18 de julio de 2020.
  72. 1 2 «Award Grammys 2007» (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2020.
  73. ↑ «Award Grammys 2007» (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2020.
  74. ↑ «Award Grammys 2007» (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2020.
  75. ↑ «Top 50 albums of 2007». Archivado desde el original el 15 de abril de 2009.
  76. ↑ «http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20166853_20383537,00.html». Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2012.
  77. ↑ «100 Best Albums of the 2000s» (en inglés). Rolling Stone. 18 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 19 de julio de 2020.
  78. ↑ «http://news.ninemsn.com.au/article.aspx?id=269477». Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007.
  79. ↑ «http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1686204_1686244_1690616,00.html». Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2012.
  80. ↑ Wenner, Jann S., ed. (2012). Rolling Stone - Special Collectors Issue - The 500 Greatest Albums of All Time. USA: Wenner Media Specials. ISBN 978-7-09-893419-6
  81. ↑ Beaumont-Thomas, Ben (13 de septiembre de 2019). «The 100 best albums of the 21st century». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 15 de octubre de 2019.
  82. ↑ «http://www.eluniversal.com.mx/notas/854324.html». Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012.
  83. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black». Australian Recording Industry Association. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  84. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black» (en alemán). FIIP Austria. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  85. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  86. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black» (en francés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  87. ↑ «Amy Winehouse Album & Song Chart History – Canadian Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  88. ↑ «Top Stranih – Tjedan 23. 2007.» (en croata). Hrvatska Diskografska Udruga. Consultado el 27 de enero de 2012.
  89. ↑ «TOP50 Prodejní – Winehouse Amy – Back To Black» (en checo). IFPI Czech Republic. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  90. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black». IFPI Denmark. Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  91. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black» (en neerlandés). MegaCharts. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  92. ↑ «European Albums – Week of March 18, 2006». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  93. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black». IFPI Finland. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  94. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  95. ↑ «Winehouse,Amy: Back To Black» (en alemán). Media Control. PhonoNet GmbH. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  96. ↑ «Top-75 Albums Sales Chart» (en griego). IFPI Greece. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011.
  97. ↑ «Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2008. 13. hét» (en hungarian). Mahasz. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  98. ↑ «Top 75 Artist Album, Week Ending 17 January 2008». Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  99. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black». Federation of the Italian Music Industry. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  100. ↑ «バック・トゥ・ブラック/エイミー・ワインハウス» [Back To Black / Amy Winehouse] (en japonés). Oricon. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  101. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  102. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black». Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  103. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black». Verdens Gang. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  104. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży». OLiS. 1 de octubre de 2007. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  105. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black». Associação Fonográfica Portuguesa. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  106. ↑ «Первый осенний» [The first autumn] (en ruso). 2M. Lenta.Ru. 16 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de enero de 2012.
  107. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black». Productores de Música de España. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  108. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black». Swedish Recording Industry Association. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  109. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black». Media Control. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  110. ↑ «Amy Winehouse – Back To Black». Official Charts Company. Chart Stats. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  111. ↑ «Amy Winehouse Album & Song Chart History – Billboard 200». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  112. ↑ «Amy Winehouse Album & Song Chart History – R&B/Hip-Hop Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  113. ↑ «Amy Winehouse Album & Song Chart History – Alternative Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  114. ↑ Bundesverband Musikindustrie (ed.). «Gold-/Platin-Datenbank (Amy Winehouse; 'Back To Black')» (en alemán). Consultado el 1 de agosto de 2011.
  115. ↑ «Discos de Oro y Platino». Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  116. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2011 Albums». Australian Recording Industry Association. Consultado el 28 de septiembre de 2011.
  117. ↑ «Gold & Platin» (en alemán). IFPI Austria. 16 de noviembre de 2011. Status: Platin. Consultado el 26 de noviembre de 2011.
  118. ↑ «Gold and platinum certifications – Albums – 2008». Belgian Entertainment Association. Hung Medien. 24 de octubre de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  119. ↑ «Certificados» (en portugués). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011.
  120. ↑ «Gold Platinum Database». Music Canada. 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  121. ↑ «Éxitos - Discos de Oro». Asociación Colombiana de Productores de Fonogramas. Consultado el 19 de agosto de 2011.
  122. ↑ «Guld og platin i maj» (en danés). IFPI Denmark. 19 de junio de 2008. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2011.
  123. 1 2 «Top 50 Albumes 2008». Productores de Música de España. Archivado desde el original el 30 de julio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  124. ↑ «Gold & Platinum». Recording Industry Association of America. 12 de marzo de 2008. Consultado el 25 de julio de 2011.
  125. ↑ «IFPI Platinum Europe Awards – 2011». International Federation of the Phonographic Industry. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 26 de enero de 2012.
  126. ↑ «Kulta- ja platinalevyt – Amy Winehouse» (en finnish). IFPI Finland. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de julio de 2011.
  127. ↑ «Certifications Albums Double Platine – année 2007» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 20 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de agosto de 2011. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  128. ↑ «Top 30 Συλλογών» [Top 30 Collections] (en griego). IFPI Greece. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011.
  129. ↑ «Adatbázis – 2008» (en hungarian). Mahasz. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  130. ↑ «ARTISTI – Dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 2 del 2012» (en italiano). Federation of the Italian Music Industry. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 26 de enero de 2012.
  131. ↑ «List of works certified in February 2008». Recording Industry Association of Japan. febrero de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  132. ↑ «Salgstroféer» (en noruego). IFPI Norway. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011.
  133. ↑ «Albums | The Official New Zealand Music Chart». Recording Industry Association of New Zealand. 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 21 Janaury 2012.
  134. ↑ «Goud / Platina» (en neerlandés). NVPI. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 25 de julio de 2011.
  135. ↑ «Platinum certification awards». Polish Society of the Phonographic Industry. 3 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  136. ↑ «Galardões 2008» (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  137. ↑ «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2013.
  138. ↑ «Золотой и платиновый альбом в России / International 2007» [Gold and platinum albums in Russia / International 2007] (en ruso). National Federation of Phonogram Producers. 2M. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2010.
  139. ↑ «Guld & Platina – År 2008» (en sueco). IFPI Sweden. 1 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  140. ↑ «Awards 2011». IFPI Switzerland. Hung Medien. Consultado el 31 de julio de 2011.
  141. ↑ «2009 Mü-YAP Müzik Endüstrisi Ödülleri» [2009 Mü-YAP Music Industry Awards] (en turkish). Turkish Phonographic Industries Society. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2011.
  142. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2007». Australian Recording Industry Association. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  143. ↑ «Jahreshitparade 2007» (en alemán). IFPI Austria. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  144. ↑ «Jaaroverzichten 2007» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  145. ↑ «Rapports Annuels 2007» (en francés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  146. ↑ «Chart of the Year 2007». IFPI Denmark. TOP20.dk. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  147. ↑ «Jaaroverzichten – Album 2007» (en neerlandés). MegaCharts. Hung Medien. Archivado desde el original el 24 de enero de 2025. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  148. ↑ «2007 Year End Charts – European Top 100 Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  149. ↑ «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2007» (en finés). IFPI Finland. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  150. ↑ «Classement Albums – année 2007» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  151. ↑ «VIVA Album Jahrescharts 2007» (en alemán). Media Control. Viva. 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  152. ↑ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – chart-pozíció alapján 2007» (en hungarian). Mahasz. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  153. ↑ «Best of 2007 – Top 20 Albums». Irish Recorded Music Association. Consultado el 25 de julio de 2011.
  154. ↑ «Annual Top 50 Albums Chart 2007». Recording Industry Association of New Zealand. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  155. ↑ «Årslista Album – År 2007» (en sueco). Swedish Recording Industry Association. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  156. ↑ «Swiss Year-End Charts 2007». Media Control. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  157. ↑ «Yearly Best Selling Albums – 2007». British Phonographic Industry. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2011.
  158. ↑ «2007 Year End Charts – Top Billboard 200». Billboard. Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  159. ↑ «2007 Year End Charts – Top R&B/Hip-Hop Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  160. ↑ «Top 50 Global Best Selling Albums for 2007». International Federation of the Phonographic Industry. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 7 de agosto de 2011.
  161. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2008». Australian Recording Industry Association. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  162. ↑ «Jahreshitparade 2008» (en alemán). IFPI Austria. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  163. ↑ «Jaaroverzichten 2008» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  164. ↑ «Rapports Annuels 2008» (en francés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  165. ↑ «Jaaroverzichten – Album 2008» (en neerlandés). MegaCharts. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  166. ↑ «2008 Year End Charts – European Top 100 Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  167. ↑ «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2008» (en finnish). IFPI Finland. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  168. ↑ «Classement Albums – année 2008» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  169. ↑ «VIVA Album Jahrescharts 2008» (en alemán). Media Control. Viva. 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  170. ↑ «Annual Charts – Year 2008: Top 50 Ξένων Aλμπουμ» [Annual Charts – Year 2008: Top 50 Foreign Albums] (en griego). IFPI Greece. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  171. ↑ «Annual Charts – Year 2008: Top 50 Ελληνικών και Ξένων Aλμπουμ» [Annual Charts – Year 2008: Top 50 Greek and Foreign Albums] (en griego). IFPI Greece. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  172. ↑ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – chart-pozíció alapján 2008» (en hungarian). Mahasz. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  173. ↑ «Best of 2008 – Top 20 Albums». Irish Recorded Music Association. Consultado el 25 de julio de 2011.
  174. ↑ «Annual Top 50 Albums Chart 2008». Recording Industry Association of New Zealand. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  175. ↑ «Årslista Album – År 2008» (en sueco). Swedish Recording Industry Association. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  176. ↑ «Swiss Year-End Charts 2008». Media Control. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  177. ↑ «2008 Year End Charts – Top Billboard 200». Billboard. Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  178. ↑ «2008 Year End Charts – Top R&B/Hip-Hop Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  179. ↑ «Top 50 Global Best Selling Albums for 2008». International Federation of the Phonographic Industry. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009. Consultado el 7 de agosto de 2011.
  180. ↑ «2009 Year End Charts – European Top 100 Albums». Billboard. Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  181. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011». Australian Recording Industry Association. Consultado el 4 de enero de 2012.
  182. ↑ «Jahreshitparade Alben 2011» (en alemán). IFPI Austria. Hung Medien. Consultado el 26 de enero de 2012.
  183. ↑ «Jaaroverzichten 2011» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 29 de diciembre de 2011.
  184. ↑ «Rapports annuels 2011» (en francés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 29 de diciembre de 2011.
  185. ↑ «Jaaroverzichten – Album 2011» (en neerlandés). MegaCharts. Hung Medien. Archivado desde el original el 30 de enero de 2025. Consultado el 29 de diciembre de 2011.
  186. ↑ «Album Jahrescharts 2011» (en alemán). Media Control. MTV Germany. 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 5 de enero de 2012.
  187. ↑ «Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album piu' venduto nel 2011» (en italiano). Federation of the Italian Music Industry. 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 24 de enero de 2012.
  188. ↑ «Los Más Vendidos 2011». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012.
  189. ↑ «Top 100 – annual chart – 2011». Polish Society of the Phonographic Industry. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 26 de enero de 2012.
  190. ↑ «Swiss Year-End Charts 2011». Media Control. Hung Medien. Consultado el 2 de enero de 2012.
  191. ↑ «Bestenlisten – 00er-Album» (en alemán). IFPI Austria. Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  192. ↑ «Top Albums of The Decade: 2000s». Official Charts Company. everyHit.com. Consultado el 1 de agosto de 2011.

Enlaces externos