Bar lésbico

The Lexington Club (1997–2015), también conocido como The Lex, fue un bar lésbico en San Francisco.

Un bar lésbico (a veces llamado «bar de mujeres») es un establecimiento de bebidas que atiende exclusiva o predominantemente a mujeres lesbianas. Aunque a menudo se confunden, el bar lésbico tiene una historia distinta a la del bar gay.

Importancia

Los bares lésbicos son anteriores a los espacios feministas como las librerías feministas y las cafeterías, y a los servicios LGBT contemporáneos como centros comunitarios y centros de atención médica. Aunque hoy en día existen pocos bares específicamente lésbicos, estos han sido durante mucho tiempo sitios de refugio, validación, comunidad y resistencia para mujeres cuyas orientaciones sexuales son consideradas «desviadas» o no normativas. Han sido espacios para la construcción de comunidades intergeneracionales, donde las mujeres tenían la oportunidad de salir del armario sin ser «expuestas», lo que podía resultar en la pérdida de empleos, familia y estatus social. Sin embargo, también podían ser sitios de intenso aislamiento.

Historia

Mientras que en los Estados Unidos las mujeres han sido históricamente excluidas de los espacios públicos que promueven el consumo de alcohol, la presencia de mujeres en los salones aumentó en la década de 1920. Los bares clandestinos de la ley seca permitieron a las mujeres beber en público con mayor libertad.

Mientras tanto, en la República de Weimar de Alemania, los bares y clubes nocturnos lésbicos eran numerosos, especialmente en Berlín. La empresaria Elsa Conrad gestionó varios locales que atendían a una élite intelectual lésbica. Su bar Mali und Igel recibió a invitadas como Marlene Dietrich. Lotte Hahm fue otra activista lésbica de esa era que creó el popular bar Violetta y otros eventos. En París, durante la década de 1920, el fotógrafo Brassaï destacó la escena de los bares lésbicos clandestinos con sus fotografías de clientes en Le Monocle. Los bares y brasseries parisinos para lesbianas eran numerosos en Montmartre desde finales del siglo XIX y principios del XX; entre ellos estaban Le Rat Mort, La Souris y el Hanneton.

El Mona's 440 Club de San Francisco, abierto en 1936, es ampliamente citado como el primer bar lésbico en los Estados Unidos. En la década de 1950, comenzaron a surgir bares para lesbianas de clase trabajadora, tanto blancas como negras. Muy característicos de estos bares (a menudo denominados «Old Gay») eran los modelos heterosexistas binarios de pareja y la imposición de un binario (blanca) butch/femme o (negra) stud/femme. Debido a la falta de capital económico y la segregación, las fiestas en casas eran populares entre las lesbianas negras. Las lesbianas que cambiaban de roles eran mal vistas y a veces se las denominaba «KiKi» o «AC/DC». De esta organización temprana de lesbianas surgieron el movimiento homófilo y las Hijas de Bilitis.

La identificación lésbica y la cultura de bares crecieron exponencialmente con la migración y el paso de personas por grandes ciudades durante y después de la Segunda Guerra Mundial.

En la década de 1960, con el auge del movimiento de liberación gay y una creciente identificación con el término e identidad «lesbiana», los bares de mujeres aumentaron en popularidad. La década de 1970 vio el surgimiento del feminismo lésbico, y los bares se convirtieron en importantes espacios activistas comunitarios. Algunos bares lésbicos en los EE. UU. también apoyaron equipos de softbol femenino.

Represión policial y reacción

Los actos homosexuales fueron ilegales en los Estados Unidos hasta su despenalización gradual de 1962 a 2003, y las redadas policiales eran un riesgo en lugares donde el lesbianismo se consideraba indecencia criminal. Agentes encubiertos y policías fuera de servicio han aterrorizado a los bares lésbicos desde su inicio. Las lesbianas podían ser acosadas y detenidas por la policía por reunirse públicamente en un lugar donde se servía alcohol, bailar con alguien del mismo género o no presentar identificación. Algunos propietarios de bares de San Francisco se unieron en el Gremio de Tabernas para contrarrestar esto, recolectando fondos para defender a los clientes arrestados en redadas.

A menudo, los hombres eran los propietarios de los bares lésbicos, para asegurar licencias de licor y manejar relaciones con la policía y la mafia. Los propietarios de bares a menudo sobornaban a la policía para que les avisaran justo antes de las redadas, momento en el que encendían las luces del bar y las lesbianas se separaban.

Como forma de protección, algunos bares cubrían sus ventanas, no tenían letreros identificativos o solo podían ingresarse por una puerta trasera. Algunos propietarios intentaron con modelos basados en membresías, lo que aumentaba la seguridad pero también era excluyente.

Declive

Además de beber, la cultura de los bares lésbicos también ha girado en torno a la construcción de comunidades, el baile y el billar. Este público objetivo, aunque no siempre lucrativo, no siempre fue rentable y causó el cierre de muchos bares.

Estas piezas de historia se están perdiendo a medida que el «bar lésbico de barrio» cada vez es menos capaz de pagar el alquiler, y la gentrificación contribuye a la disminución del público. Los bares gay masculinos persisten ya que los hombres gay tienen más capital económico, y el auge de la cultura de citas por internet está desplazando el cultivo de comunidades lésbicas intergeneracionales creadas históricamente en los bares lésbicos. Debido a que las mujeres lesbianas son más propensas a ser cuidadoras principales de niños que los hombres gay, los barrios lésbicos toman una forma diferente a los barrios gay, y como resultado, la vida nocturna lésbica disminuye.

Junto con la creciente integración de la cultura LGBTQ, el uso del término «queer» para la autoidentificación, en lugar de «lesbiana», ha crecido entre muchos miembros más jóvenes de la comunidad lésbica; y con el auge de la cultura de citas por internet, los bares específicos para lesbianas se volvieron menos comunes. Para 2023, solo había alrededor de dos docenas en el país, según The New York Times. En la ciudad más grande de los Estados Unidos, Nueva York, solo quedaban tres.

Algunos documentales sobre el declive incluyen:

Evolución

Este artículo o sección tiene una redacción con un sesgo cultural, específicamente centrado en sección. Por favor, edítalo para globalizarlo. Mientras tanto, no elimines este aviso.

Algunos bares lésbicos han evolucionado hacia bares «queer», dando la bienvenida no solo a lesbianas sino también a otros miembros de la comunidad LGBTQ+. En 2021, Henrietta Hudson, que abrió en 1991 como un bar lésbico, evolucionó hacia un «bar humano queer construido por lesbianas». El bar Herz en Mobile (Alabama), abrió en 2019 como un bar lésbico pero para 2022 acogía a clientes con «una variedad de identidades, incluyendo lesbianas, bisexuales, pansexuales y más». Esta reorientación parece haber tenido poco impacto en el número de asistentes, ya que Herz cerró en 2023. En París, el bar lésbico Unity se renombró como un bar más inclusivo «queer feminista» llamado La Mutinerie.

Algunos bares nuevos han abierto con este modelo de negocio. En 2023, los bares Ruby Fruit y Honey's at Star Love abrieron en Los Ángeles (California); los nuevos bares se describen como un «bar queer» que atiende a un grupo más diverso que el típico bar lésbico y los bares gay. As You Are Bar abrió con este modelo en Washington D. C. en 2022, describiéndose como un «bar lésbico/queer». Dijeron que enmarcarse de esta manera (así como muchas de sus prácticas comerciales, como la dedicación a prácticas antirracistas e inclusión de actividades y bebidas sin alcohol) fue el resultado de largas conversaciones con la comunidad queer de Washington D. C. Medios como Eater informaron sobre Ruby Fruit y Honey's como bares lésbicos al igual que Georgetown Voice para As You Are Bar y que la clientela y la propiedad de todos los bares mencionados en estas secciones parece no haberse alejado demasiado de sus asistentes o propietarios originales.

El reposicionamiento hacia espacios queer es, según el Washington Post, a veces visto negativamente, «especialmente por mujeres mayores que se identifican como lesbianas, que se molestan por esa expansión». Según Tagg Magazine, el cambio de marca de Henrietta Hudson «resultó ser controvertido» en las redes sociales, ya que para algunos parecía que el bar ya no estaba centrado en las lesbianas. Sin embargo, esta controversia no pareció impedir que los clientes en 2021 llenaran las reservas para su nuevo espacio que servía charcutería y cócteles. La gerente digital de Henrietta Hudson declaró que, «No es que no estemos centrados en las lesbianas, estamos construidos por lesbianas. Es un cambio de nombre más veraz. Somos un bar centrado en lo queer, damos la bienvenida a toda la comunidad. Queremos reconocer nuestra historia de que estamos construidos por lesbianas y hemos sido un bar lésbico, por lo que estamos centrados de esa manera».

Continúa habiendo interés en crear espacios únicos que se centren en mujeres que aman a mujeres. Por ejemplo, eventos emergentes en la década de 2020 como Dave's Lesbian Bar en Queens (Nueva York), han recaudado fondos para «un centro de ayuda mutua queer durante el día y un bar lésbico por la noche». Según la Guía de Ciudades para Chicas Queer de Autostraddle, las librerías, cafeterías y fiestas itinerantes también son populares para lesbianas y otras mujeres queer en todo el mundo.

Lista de bares lésbicos

Los bares lésbicos se han vuelto raros en las naciones de cultura occidental, y hay signos de declive en partes de Asia. Sin embargo, hay algunos bares amigables con lesbianas y de propiedad gay que hoy en día organizan «noches lésbicas» o «noches de mujeres queer». Algunos bares lésbicos actuales y pasados incluyen:

Asia

Bar LES BOS (레스보스) en Seúl.

Hong Kong (China)

  • Virus y L'Paradis son los dos bares lésbicos que quedan en Hong Kong, de nueve que había anteriormente.

Seúl (Corea del Sur)

  • LES BOS, ubicado en el área de Sinchon de Seúl, abrió en 1996 y es el primer bar lésbico en Corea del Sur.

Shanghái (China)

  • Roxie's, el primer bar lésbico en Shanghái, abrió en 2014.

Tokio (Japón)

  • Goldfinger comenzó como un bar lésbico en el barrio de Shinjuku Ni-chōme a principios de la década de 2000 y ahora es mixto, pero solo permite mujeres los sábados.

Australia y Nueva Zelanda

Sídney (Australia)

En Sídney se celebran regularmente varias noches para mujeres LGBTQ.

  • Unicorns, creado por «Delsi the Cat», es una fiesta semi-regular, generalmente con un ambiente de almacén. También se realiza en otros lugares, como Melbourne.
  • GiRLTHING, descrito como una fiesta femme-queer, es organizado por Snatch&Grab mensualmente, generalmente en el Imperial Hotel.
  • Birdcage fue lanzado en 2012 y generalmente ocurre semanalmente. Se describe como 'El evento queer más grande de Enmore'.

Melbourne (Australia)

  • Sundaylicious, un evento mensual de sesiones dominicales celebrado en varios lugares de Melbourne.
  • Friyay, un evento bimensual celebrado cada segundo y cuarto viernes del mes, en Francseca's Bar en Northcote (Melbourne).
  • Mother, una noche de club regular celebrada en Attik.

Canadá

Montreal (Quebec)

  • Baby Face Disco, establecido a finales de la década de 1960 por Denise Cassidy (también conocida como Babyface), fue el primer bar exclusivo para lesbianas en Montreal. Le siguieron Chez Madame Arthur y Chez Jilly.
  • Labyris, Lilith y L'Exit fueron populares en la «Edad de Oro» de los bares lésbicos de Montreal en la década de 1980, cuando un barrio lésbico en Plateau Mont-Royal floreció, con librerías, organizaciones comunitarias y cafeterías.
  • Tabou, Klytz, G-Spot y Magnolia estuvieron entre una docena de bares para mujeres que abrieron en la década de 1990, aunque muchos fueron de corta duración.

Para 2019, no quedaban bares lésbicos en Montreal, aunque continuaban celebrándose eventos para mujeres queer.

Europa

Barcelona (España)

  • Daniel's, abierto a finales de 1975, fue uno de los primeros bares lésbicos en España y uno de los primeros bares LGBT en Barcelona. Abierto por María del Carmen Tobar, originalmente era un bar y sala de billar, pero se expandió para incluir una sala de baile. En los primeros años de la transición democrática española, la policía ocasionalmente allanaba el bar. Tobar desempeñó un papel activo en hacer de Daniel's el centro de la vida lésbica en Barcelona, patrocinadores equipos deportivos y un grupo de teatro. El bar cerró más tarde, pero sería recordado en libros y exposiciones por su importancia en la historia lésbica de España.

Berlín (Alemania)

  • Violetta, propiedad de Lotte Hahm, fue uno de los bares y salones de baile lésbicos más grandes que florecieron durante la República de Weimar (1918-1930), cuando se publicó una guía para mujeres que incluía 14 establecimientos lésbicos diferentes. Este bar ofrecía el «baile de tarjetas de presentación para damas», «desfiles de moda para mujeres masculinas y travestis» y canciones lésbicas como The Lavender Song.

Copenhague (Dinamarca)

  • Vela Gay Club, bar exclusivo para mujeres en el distrito de Vesterbro.

Fráncfort (Alemania)

  • La Gata, el único bar lésbico en Fráncfort, abrió en 1971. Según la propietaria Erika "Ricky" Wild, es «el bar lésbico sobreviviente más antiguo del mundo».

Londres (Inglaterra)

  • Candy Bar en Soho, abrió en 1996 y cerró en 2014. Se permitía la entrada a hombres si eran gay y estaban acompañados por mujeres.
  • El Gateways Club en Chelsea fue uno de los bares lésbicos más longevos del mundo. Abrió en 1943 y cerró en 1985. El bar fue escenario de una escena en la película de 1968 The Killing of Sister George, con clientes reales bailando junto a sus actrices principales.

París (Francia)

  • Le Monocle (década de 1920-Segunda Guerra Mundial) fue uno de los primeros y más famosos bares lésbicos de París; algunos de sus clientes fueron fotografiados por George Brassai.
  • Chez Moune, un cabaret lésbico abierto por Monique Carton en Place Pigalle en 1936, ha sido descrito como el primer cabaret lésbico con baile en Europa. Se convirtió en un club de música mixto en el siglo XXI.
  • New Moon, también en Place Pigalle, comenzó a finales del siglo XIX y había sido un club de jazz y punto de encuentro impresionista, además de un cabaret lésbico, antes de convertirse en un club de música mixto en el siglo XXI.
  • Pulp fue un popular bar al estilo de la película Pulp Fiction desde 1997 hasta 2007.

Otros bares lésbicos parisinos incluyen La Mutinerie, Le Bar'Ouf, Le 3W Kafé, Ici Bar de Filles y So What.

México, Centro y Sudamérica

Ciudad de México (México)

  • Babiana Club Less es un club nocturno lésbico que abrió en el barrio de Zona Rosa en 2013.

Buenos Aires (Argentina)

  • Bach Bar, el bar gay más antiguo de Buenos Aires, comenzó como un bar lésbico y todavía atrae a una multitud lésbica.

Medio Oriente

Beirut (Líbano)

  • Coup d'Etat, abierto en 2006 durante un alto al fuego en el Líbano, afirmó ser el primer bar abiertamente lésbico en el Medio Oriente. No atrajo suficiente negocio de mujeres gay locales o turistas, y cerró en 2007. Para 2018, había abierto nuevamente.

Estambul (Turquía)

  • Bigudi fue el primer bar lésbico en abrir en Estambul, y ahora también atrae a hombres gay.

Tel Aviv (Israel)

  • Amazona, ubicado en Lilienblum St 23, fue el único bar lésbico en funcionamiento en Tel Aviv. Cerró en 2020.

Sudáfrica

Estados Unidos

Según un artículo de junio de 2021 en PBS NewsHour, había más de 200 bares lésbicos en los Estados Unidos a finales de la década de 1980 y ese número se redujo a 21 debido a la respuesta a la pandemia de COVID-19, la disponibilidad de aplicaciones de citas, la gentrificación y la asimilación de las personas queer.

Asbury Park (Nueva Jersey)

  • El Bond Street Bar operó en las décadas de 1970 y 1980.
  • Chez-Elle (también conocido como Chez-L Lounge) fue fundado en 1965 en 429 Cookman Avenue por la ex monja Margaret Hogan. El bar «fue parte de un caso judicial histórico en la década de 1960».
  • El Key West Hotel era un resort lésbico con cuatro bares, un restaurante y una piscina. Abrió en 1981 y cerró en 1990.
  • The Owl and Pussycat, establecido en 1979 en 162 Main Street, se reubicó en el Key West Hotel.

A finales de la década de 1930, 208 Bond Street era la ubicación de un bar de mujeres. En la década de 1970, el tercer piso del club nocturno M&K, una discoteca gay en Cookman Avenue, era para lesbianas.

Atlanta (Georgia)

  • My Sister's Room, fundado en 1996, es el establecimiento centrado en lesbianas más antiguo en el sureste.
  • Phase One se fundó en la década de 2010. El bar ahora cerrado atendía principalmente a lesbianas afroamericanas.

Boston (Massachusetts)

  • Dani's Queer Bar, establecido en 2024 en Boylston Street en el Back Bay de Boston, atiende a lesbianas, no binarios y mujeres queer.

Chicago (Illinois)

  • Dorothy, ubicado en el barrio de Ukrainian Village, abrió en febrero de 2020 pero se vio obligado a cerrar temporalmente por dos años debido a las restricciones por COVID, y reabrió en julio de 2022. Se describe como «un salón de cócteles lésbico de barrio para cada amiga de Dorothy».
  • Nobody's Darling, ubicado en el barrio de Andersonville, abrió en 2021 en el espacio anteriormente ocupado por el bar lésbico Joie De Vine (que cerró durante la pandemia de COVID-19). Fue finalista en 2022 del James Beard Foundation Award al Outstanding Bar Program.

Columbus (Ohio)

  • Blazer's Pub, fundado por Karen Blazer en 1994. Uno de los primeros establecimientos propiedad de lesbianas en la larga parte del Short North. Conocido por actuaciones de The Dyke Queens (espectáculo de variedades lésbico), H.I.S. Kings (grupo de drag king), Ladies of Desire (estríperes lésbicas) y otros talentos locales. Cerrado en septiembre de 2011.
  • Jack's A Go-Go/Logan's Off Broadway/Summit Station, fundado en 1971 y conocido coloquialmente como Jack's. Jack's fue el bar propiedad y operado por lesbianas más antiguo de Ohio (45 años). Ubicado cerca del campus de la Universidad Estatal de Ohio, el bar se transformó de un bar de barrio go-go en un bar de mujeres a principios de la década de 1970. Inicialmente propiedad de Don y Cleta Logan, el bar se convirtió en conocido como un bar lésbico cuando Peter Brown fue fue contratada como camarera. Peter era una músico entrenada clásicamente y joven lesbiana cuando comenzó a trabajar de camarera los domingos por la noche para apoyar su carrera musical. La voz se corrió de que una lesbiana estaba detrás de la barra y pronto bandadas de lesbianas gravitarón hacia el bar. Peter tomó la propiedad en 1980 y operó el bar hasta su cierre en 2008.
  • Slammers, fundado en 1993, es el único bar lésbico restante en Ohio.

Dallas (Texas)

  • Sue Ellen's, fundado en 1989, es el segundo bar lésbico más antiguo de la nación.

Houston (Texas)

  • Chances Bar operó como un bar predominantemente lésbico durante 16 años hasta su cierre en noviembre de 2010.
  • The Pearl Bar se convirtió en el único bar lésbico de la ciudad en 2013.

Los Ángeles (California)

  • Honey's at Star Love, un lugar de música en vivo y bar fundado por Mo Faulk, Kate Greenberg y Charlotte Gordon, abrió en East Hollywood en febrero de 2023.
  • The Ruby Fruit, un bar de vinos y restaurante fundado por Mara Herbkersman y Emily Bielagus, abrió en el barrio de Silver Lake en febrero de 2023. Su autodescripción indica que también atiende a «personas no binarias, no conformes con el género y trans».

Milwaukee (Wisconsin)

  • Walker's Pint, que abrió en 2001, es el único bar lésbico sobreviviente en Milwaukee.

Nueva York (Nueva York)

La ciudad de Nueva York comprende cinco distritos: El Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island.

  • Bum Bum Bar en Queens abrió a principios de la década de 1990 y cerró en 2018.
  • Cubbyhole en Manhattan abrió en 1994 y es un bar predominantemente lésbico.
  • Eve's Hangout, también conocido como Eve Adams's Tearoom, fue uno de los primeros restaurantes/bars lésbicos en los Estados Unidos. Abrió en 1925 por Eva Kotchever y se ubicaba en 129 MacDougal Street en Greenwich Village. El letrero de bienvenida decía: «Se admite a hombres pero no son bienvenidos». Eve's Hangout cerró en 1926 después de que Kotchever fuera arrestada y deportada por obscenidad. Tras su deportación, fue enviada al campo de concentración de Auschwitz donde fue asesinada en 1943.
  • Ginger's Bar (también conocido como «The G-Spot») en Brooklyn abrió en 2000.
  • Henrietta Hudson en Manhattan abrió en 1991 y anteriormente era el bar lésbico más antiguo en el área de la ciudad de Nueva York. En 2021 se renombró como un «espacio humano queer construido por lesbianas [sic]».
  • Page 3, en Charles Street y Seventh Avenue en Greenwich Village, era administrado por lesbianas y abierto desde mediados de la década de 1950 hasta mediados de la de 1960.

Oregón

  • Doc Marie's, Portland.

Filadelfia (Pensilvania)

  • Sisters era un bar lésbico que cerró después de 17 años de operación en 2013.
  • Toasted Walnut Bar & Kitchen abrió sus puertas en 2015 y cerró en 2021. El bar se abrió para atender a aquellos que sintieron un vacío después de la pérdida del bar Sisters. Aunque Toasted Walnut se enfocaba principalmente en mujeres gay, el establecimiento no era explícitamente un bar lésbico.

Richmond (Virginia)

  • Babe's of Carytown abrió en 1979 y es uno de los bares lésbicos más antiguos del país.

San Francisco y el Área de la Bahía de San Francisco (California)

Amelia's (1978–1991), San Francisco.
  • A Little More era un club de baile lésbico de la década de 1980.
  • Amelia's, en 647 Valencia Street en el distrito de Mission, era propiedad de Rikki Streicher. Abrió en 1978 y cerró en 1991.
  • Clementina's Baybrick Inn (también conocido como The Brick), en 1190 Folsom Street en SoMa, era un hostal, club de baile y club nocturno para lesbianas. Abrió en 1982 y cerró en 1987.
  • The Lexington Club, en 3464 19th Street en el distrito de Mission, abrió en 1997 y cerró en 2015. Era el último bar lésbico en la ciudad.
  • Maud's, en 937 Cole Street en el distrito de Haight-Ashbury, también propiedad de Rikki Streicher, abrió en 1966 y cerró en 1989.
  • Mona's 440 Club (nombre original Mona's Club), en 440 Broadway en el área de North Beach, era propiedad de Mona Sargent, abrió en 1936 y funcionó durante 26 años.
  • Peg's Place, en 4737 Geary Boulevard en el distrito de Richmond, abrió en la década de 1950 y cerró en 1988. En marzo de 1979, fue el sitio de un ataque lesbofóbico por miembros fuera de servicio del Departamento de Policía de San Francisco (S.F.P.D).
  • Scott's Pit, en 10 Sanchez Street en el barrio de Duboce Triangle, era propiedad de Charlene Scott y era el primer bar de moteros lésbico en la ciudad. Estuvo abierto desde 1970 hasta 1984.
  • Wild Side West, en 424 Cortland Avenue en Bernal Heights, se define como «una mezcla de lesbianas, locales, arte ecléctico y bar deportivo de barrio». Abrió en 1962.

Muchos bares lésbicos en las décadas de 1940 y 1950 estaban en North Beach e incluían Tommy's Place/12 Adler Place, Anxious Asp, Artist's Club, Beaded Bag, The Beige Room, Blanco's, Chi-Chi Club, Copper Lantern, Front, Miss Smith's Tea Room, Tin Angel, Tommy 299, Our Club y Paper Doll. La redada policial de Kelly's Alamo Club en 1956 y el arresto de 36 mujeres por cargos de «frecuentar una casa de mala reputación» llevaron a las Hijas de Bilitis a publicar una guía, «Qué hacer en caso de arresto».

En la Bahía Este, Mary's First and Last Chance Bar, en Oakland, se cerró en 1958 por «atender a lesbianas», pero el bar desafió la decisión y ganó. En las décadas de 1970 y 1980, otros bares lésbicos en la Bahía Este incluían Jubilee, Driftwood, Bachanal y Ollie's.

Seattle (Washington)

  • The Grand Union, ingresado a través de una puerta sin marcar bajo un paso elevado, y Sappho's Tavern eran bares lésbicos de la década de 1950.
  • The Silver Slipper era un bar lésbico popular de la década de 1970, cuando los espacios de mujeres proliferaron. En una historia oral, una antigua cliente habló de la importancia de ser presentada personalmente y llevar el código no oficial de «jeans y camisa de franela» dentro del bar.
  • The Wildrose fue iniciado a principios de la década de 1980 por un colectivo lésbico, y es el bar lésbico más antiguo en la Costa Oeste.

Washington D. C.

  • A League of Her Own ocupa el piso del sótano del bar gay Pitchers y es frecuentado por lesbianas, a pesar de resistir la etiqueta de «bar lésbico».
  • As You Are café y bar lésbico, ubicado en el barrio de Capitol Hill, abrió en 2022.
  • Phase 1 fue el bar lésbico en funcionamiento continuo más antiguo (45 años) en los Estados Unidos hasta su cierre en febrero de 2016.
  • XX+ abrió en 2018, pero cerró debido a la pandemia de COVID-19.

West Hollywood (California)

  • The Palms se fundó en la década de 1960, cuando el área ahora conocida como la ciudad de West Hollywood era un barrio de Los Ángeles. Cerró en 2013.

Worcester (Massachusetts)

  • Femme es un bar lésbico en el corazón de Worcester y abrió en marzo de 2023.

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Feminist Bookstores» [Librerías Feministas]. Old Lesbians Organizing for Change (OLOC) (en inglés). 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2021.
  2. ↑ Richardson, Diane; Seidman, Steven (2002). Handbook of Lesbian and Gay Studies (en inglés) (1ª edición). Londres, Inglaterra: SAGE Publishing. p. 107. ISBN 0-76196511-4.
  3. ↑ «Women's Coffeehouse» [Cafetería de Mujeres]. Proyecto de Sitios Históricos LGBT de Nueva York (en inglés). Fund for the City of New York. 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2021.
  4. ↑ Mitchell, Schuyler (30 de junio de 2020). «How Did L.A. Become a City Without Lesbian Bars?» [¿Cómo se convirtió Los Ángeles en una ciudad sin bares lésbicos?]. Los Angeles (en inglés). Consultado el 24 de septiembre de 2021.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ingram, Gordon Brent; Bouthillette, Anne-Marie; Retter, Yolanda (1997). «Invisible Women in Invisible Spaces: The Production of Social Space in Lesbian Bars by Maxine Wolfe». Queers in Space: Communities, Public Places, Sites of Resistance (en inglés). Seattle, WA: Bay Press. pp. 301–323. ISBN 978-0941920445.
  6. 1 2 3 4 Samson, JD (27 de agosto de 2015). «The Last Lesbian Bars» [Los últimos bares lésbicos]. Vice (en inglés). Consultado el 21 de marzo de 2017.
  7. ↑ Burns, Ken; Novick, Lynn (2011). «Women at a speakeasy bar (Culver Pictures)» [Mujeres en un bar clandestino (Culver Pictures)]. PBS (en inglés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017.
  8. 1 2 Kraß, Andreas; Sluhovsky, Moshe; Yonay, Yuval (2021). Queer Jewish Lives Between Central Europe and Mandatory Palestine: Biographies and Geographies (en inglés). Bielefeld (Alemania): transcript Verlag. ISBN 978-3839453322.
  9. ↑ Eschebach, Insa (2012). «Elsa Conrad – Margarete Rosenberg – Mary Pünjer – Henny Schermann: Vier Porträts, by Claudia Schoppmann». Homophobie und Devianz. Weibliche und männliche Homosexualität im Nationalsozialismus (en alemán). Berlín, Alemania: Metropol Verlag. pp. 97-111. ISBN 978-3863310660.
  10. ↑ Boxhammer, Ingeborg; Leidinger, Christiane (julio de 2021). «Lotte (Charlotte) Hahm (1890-1967)» [Lotte (Charlotte) Hahm (1890-1967)]. Lesbengeschichte (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2023.
  11. 1 2 Ross, Stew (24 de junio de 2017). «A Pre-War Lesbian Nightclub» [Un club nocturno lésbico de antes de la guerra]. Stew Ross Discovers (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2023.
  12. 1 2 «Fat Claude and her Girlfriend at Le Monocle» [Claude Gorda y su novia en Le Monocle]. Museo Metropolitano de Arte (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2023.
  13. ↑ Albert, Nicole G. (2006). «De la topographie Invisible a la espace publique et littéraire: les lieux de plaisir lesbien dans le Paris de la Belle Epoque» [De la topografía invisible al espacio público y literario: los lugares de placer lésbico en el París de la Belle Époque]. Revue d'Historie Moderne et Contemporaine (en francés). 53-4 (4): 87-205. doi:10.3917/rhmc.534.0087.
  14. ↑ Caulcutt, Clea (13 de enero de 2011). «Lifting the veil on Paris's lesbian cafe society» [Levantando el velo sobre la sociedad de cafeterías lésbicas de París] (en francés). rfi. Consultado el 1 de junio de 2023.
  15. ↑ «Mona's 440 Club» [Club Mona's 440]. Lost Womyn's Space (en inglés). 21 de marzo de 2011. Consultado el 27 de abril de 2017.
  16. 1 2 3 Miller, Neil (2006). Out of the Past: Gay and Lesbian History from 1869 to the Present (en inglés). Nueva York, Nueva York: Alyson Books. pp. 1–100. ISBN 1-55583-870-7.
  17. 1 2 Boyd, Nan Alamilla (2003). Wide-Open Town: A History of Queer San Francisco to 1965 (en inglés). California: University of California Press. pp. 68–158. ISBN 0-520-20415-8.
  18. 1 2 3 Morris, Bonnie J. (2016). The Disappearing L: Erasure of Lesbian Spaces and Culture (en inglés). Albany, NY: SUNY Press. pp. 189–190. ISBN 978-1438461779. ««Debido a que la clientela del bar parecía reproducir un modelo heterosexist de pareja, desinteresada en analizar su propia opresión y simplemente buscando pasar un buen rato, el Gateways fue objeto de una acción política Zap en 1970-70.»».
  19. ↑ Kennedy, Elizabeth Lapovsky; Davis, Madeline D. (1993). Boots of Leather, Slippers of Gold: The History of a Lesbian Community (en inglés). Nueva York: Routledge. pp. 113–123. ISBN 0-415-90293-2.
  20. 1 2 Newton, Esther (2008). «Lesbians in the Twentieth Century, 1900-1999» [Lesbianas en el siglo XX, 1900-1999]. OutHistory (en inglés). Consultado el 26 de abril de 2017.
  21. 1 2 3 Wolf, Deborah Goleman (1979). The Lesbian Community (en inglés). California: University of California Press. pp. 7–44. ISBN 0-520-03657-3.
  22. 1 2 Shaw, Randy (2015). The Tenderloin: Sex, Crime, and Resistance in the Heart of San Francisco (en inglés). San Francisco, CA: Urban Reality Press. pp. 1-100. ISBN 9780692327234.
  23. ↑ Myers, JoAnne (2013). Historical Dictionary of the Lesbian and Gay Liberation Movements (en inglés). Lanham, Maryland: Scarecrow Press. p. 74. ISBN 978-0810872264.
  24. ↑ Stein, Arlene (1993). Sisters, Sexperts, Queers: Beyond the Lesbian Nation (en inglés). Nueva York, NY: Plume. pp. 39–40. ISBN 978-0452268876.
  25. 1 2 3 Boyd, Dick (2010). «Before the Castro: North Beach, a Gay Mecca» [Antes del Castro: North Beach, un meca gay]. Foundsf.com (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2021.
  26. ↑ Adler, Sy; Brenner, Johanna (marzo de 1992). «Gender and Space: Lesbians and Gay Men in the City» [Género y espacio: Lesbianas y hombres gay en la ciudad]. International Journal of Urban and Regional Research (en inglés) 16 (1): 24-34. ISSN 0309-1317. doi:10.1111/j.1468-2427.1992.tb00463.x.
  27. ↑ Miriam (16 de junio de 2010). «What's the Difference Between Lesbian and Queer» [¿Cuál es la diferencia entre lesbiana y queer?]. Feministing (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2019.
  28. ↑ Obinwanneon, Ashley (26 de abril de 2018). «Why I'm a Lesbian (Not Queer)» [Por qué soy lesbiana (no queer)]. AfterEllen (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2019.
  29. ↑ Marloff, Sarah (21 de enero de 2021). «The Rise and Fall of America's Lesbian Bars» [El auge y la caída de los bares lésbicos de América]. Smithsonian Magazine (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2023.
  30. 1 2 3 Rao, Tejal (1 de abril de 2023). «The Lesbian Bar Isn't Dead. It's Pouring Orange Wine in Los Angeles» [El bar lésbico no está muerto. Está sirviendo vino naranja en Los Ángeles]. The New York Times (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2023.
  31. ↑ «The Death of Lesbian Bars» [La muerte de los bares lésbicos]. SBS On Demand (en inglés). 2018. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 15 de junio de 2019.
  32. ↑ Bendix, Trish (18 de agosto de 2015). «Broadly goes to "The Last Lesbian Bars"» [Broadly va a "Los últimos bares lésbicos"]. AfterEllen (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2019.
  33. ↑ The Lesbian Bar Project (Documentary) (en inglés), Mast-Jägermeister, Roku, The Katz Company, consultado el 2 de diciembre de 2022.
  34. 1 2 Hauck, Grace; Fernando, Christine (29 de junio de 2022). «Where are the lesbian bars? Owners say they haven't died out – they're evolving into queer spaces.» [¿Dónde están los bares lésbicos? Los propietarios dicen que no han desaparecido, están evolucionando hacia espacios queer.]. USA Today (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2023.
  35. 1 2 Parks, Casey (10 de diciembre de 2021). «The number of gay bars has dwindled. A new generation plans to bring them back.» [El número de bares gay ha disminuido. Una nueva generación planea traerlos de vuelta.]. Washington Post (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2023.
  36. 1 2 3 4 McDonnell, Kelly (25 de mayo de 2021). «Queer Bar Henrietta Hudson Reopens With New Look and Some Pushback» [El bar queer Henrietta Hudson reabre con un nuevo look y cierta resistencia]. Tagg Magazine (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2023.
  37. ↑ DeMasi, Liana (20 de agosto de 2021). «Meet The Owners of Herz, a Lesbian-Owned Bar in Alabama» [Conoce a las propietarias de Herz, un bar propiedad de lesbianas en Alabama]. Autostraddle (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2023.
  38. ↑ Specker, Lawrence (5 de abril de 2023). «Mobile's Herz, one of nation's last lesbian bars, has closed» [Herz de Mobile, uno de los últimos bares lésbicos del país, ha cerrado]. al (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2023.
  39. ↑ Arana, Lourdes. «La Mutinerie» [La Mutinerie]. W&L Paris (en inglés). Washington and Lee University. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023.
  40. 1 2 Holmes, Mona (23 de febrero de 2023). «Silver Lake's New Ruby Fruit Is LA's First Lesbian-Owned Queer Bar in Years» [El nuevo Ruby Fruit de Silver Lake es el primer bar queer propiedad de lesbianas en Los Ángeles en años]. Eater (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2023.
  41. 1 2 3 Holmes, Mona (24 de febrero de 2023). «A New Lesbian Lounge Brings More Color to East Hollywood» [Un nuevo salón lésbico aporta más color al este de Hollywood]. Eater (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2023.
  42. 1 2 3 Webster, Abby (14 de agosto de 2022). «Lesbian bars are adapting to survive. In D.C., As You Are Bar is leading that charge.» [Los bares lésbicos se están adaptando para sobrevivir. En D.C., As You Are Bar está liderando esa carga.]. The Georgetown Voice (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2023.
  43. ↑ Hoeffner, Melissa Kravitz (14 de julio de 2021). «Dave's Lesbian Bar is opening a pop-up in Astoria» [El Bar Lésbico de Dave está abriendo un evento emergente en Astoria]. Time Out New York (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de abril de 2023.
  44. ↑ Guides (9 de mayo de 2017). «We're Looking for More Queer Girl City Guides and to Update Our Current Ones!» [¡Buscamos más guías de ciudades para chicas queer y actualizar las actuales!]. Autostraddle (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de abril de 2023.
  45. 1 2 Mok, Maisy (19 de enero de 2020). «Hong Kong's lesbian bars are vanishing, but for LGBT people it's actually a good sign in the traditionally conservative city» [Los bares lésbicos de Hong Kong están desapareciendo, pero para las personas LGBT es en realidad una buena señal en la ciudad tradicionalmente conservadora]. South China Morning Post (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2021.
  46. ↑ 김수진 (4 de junio de 2003). «Spread Of Homosexual Cafes And Bars On The Rise In Modern Korean Society» [La propagación de cafeterías y bares homosexuales aumenta en la sociedad coreana moderna]. Ewha Voice (en inglés) (Universidad de Mujeres Ewha). Consultado el 3 de junio de 2023.
  47. ↑ «Out of the Closet and Glad of It» [Fuera del armario y contentas por ello]. Korea JoongAng Daily (en inglés). 5 de enero de 2003. Consultado el 3 de junio de 2023.
  48. ↑ Kim, Sarah (24 de abril de 2020). «Lesbian Clubs in Hongdae» [Clubes lésbicos en Hongdae]. ArcGIS StoryMaps (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2023.
  49. ↑ «Meet the Queer Women Organizers of Shanghai's LGBT Community» [Conoce a las organizadoras queer de la comunidad LGBT de Shanghái]. Nuvoices (en inglés). NuStories Magazine. 17 de marzo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2021.
  50. ↑ «Lesbian Bar Hopping in Japan» [Recorrido por bares lésbicos en Japón]. Modern Family Travels (en inglés). 5 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2021.
  51. ↑ «5 Shinjuku Ni-Chrome Night Spots LGBT Women Will Love» [5 lugares nocturnos en Shinjuku Ni-Chome que las mujeres LGBT amarán]. Gaijin Pot Travel (en inglés). 30 de enero de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2021.
  52. ↑ «Hello» [Hola]. Unicorns (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2019.
  53. ↑ «GiRLTHING» [GiRLTHING]. Facebook (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2019.
  54. ↑ «Birdcage» [Birdcage]. Facebook (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2019.
  55. ↑ «Sundaylicious» [Sundaylicious]. Facebook (en inglés). Consultado el 9 de octubre de 2020.
  56. ↑ «Friyay@Francesca's» [Friyay@Francesca's]. Friyayparty.com (en inglés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2020.
  57. ↑ «Mother» [Mother]. Attik (en inglés). Consultado el 9 de octubre de 2020.
  58. ↑ Chamberland, Line (febrero de 1993). «Remembering Lesbian Bars: Montreal, 1955-1975» [Recordando los bares lésbicos: Montreal, 1955-1975]. Journal of Homosexuality (en inglés) 25 (3): 231-69. ISSN 0091-8369. PMID 8301088. doi:10.1300/J082v25n03_02.
  59. ↑ Burnett, Richard (20 de julio de 2022). «Historic Montréal LGBTQ+ milestones» [Hitos históricos LGBTQ+ de Montreal]. Tourisme Montréal (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2023.
  60. 1 2 3 4 Kirwin, Meara Bernadette (26 de febrero de 2018). «All Lez'd Up and Nowhere To Go» [Todas entusiasmadas y sin lugar a dónde ir]. The McGill Daily (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2021.
  61. ↑ Pérez, Beatriz (26 de diciembre de 2018). «Las lesbianas: tan invisibles, que se libraron de la ley de peligrosidad social». El Periódico de Catalunya. Consultado el 22 de abril de 2019.
  62. 1 2 Cia, Blanca (20 de febrero de 2019). «Pioneras y emprendedoras de la reivindicación de género». El País. Consultado el 22 de abril de 2019.
  63. ↑ «Desconocidas y Fascinantes: 'Poema de Daniela por Lola Majoral'». InOutRadio. 20 de abril de 2015. Consultado el 22 de abril de 2019.
  64. ↑ Gimferrer, Pere Solà (26 de junio de 2017). «Cuarenta años de Orgullo Gay: lo que ha cambiado y lo que no desde 1977». La Vanguardia. Consultado el 22 de abril de 2019.
  65. ↑ Serrano, Marta (24 de enero de 2013). «María Rosón: "El pasado afecta al presente como si de un fantasma se tratase"» [María Rosón: «El pasado afecta al presente como si de un fantasma se tratase»]. MíraLES. Consultado el 22 de abril de 2019.
  66. ↑ «The lost lesbian bars of Weimar Berlin» [Los bares lésbicos perdidos de la Berlín de Weimar]. Lost Womyn's Space (en inglés). 5 de junio de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2023.
  67. ↑ «Berlins Lesbische Frauen» [Mujeres lésbicas de Berlín]. Cabaret Berlin (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2023.
  68. ↑ Espinaco-Virseda, Angeles (2004). «"I feel that I belong to you": Subculture, Die Freundin and Lesbian Identities in Weimar Germany» [«Siento que te pertenezco»: Subcultura, Die Freundin e identidades lésbicas en la Alemania de Weimar]. Spaces of Identity (en inglés) 4 (1): 86. S2CID 142943624. doi:10.25071/1496-6778.8015.
  69. ↑ Koblitz, Katja. «Schöneberg was so Lesbian in the Weimar Republic!» [¡Schöneberg era tan lésbico en la República de Weimar!]. Place2Be.Berlin (en inglés). Siegessäule. Consultado el 26 de mayo de 2023.
  70. ↑ «Vela Club» [Club Vela]. Travel Gay (en inglés). 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021.
  71. ↑ «Vela Gay Club» [Vela Gay Club] (en inglés). 2017. Consultado el 17 de febrero de 2021.
  72. ↑ Rosendorff, Kathrin (4 de septiembre de 2021). «La Gata: Die einzige Lesbenbar in Frankfurt feiert 50. Geburtstag» [La Gata: El único bar lésbico en Fráncfort celebra su 50 cumpleaños]. Frankfurter Rundschau (en alemán). Consultado el 1 de julio de 2022.
  73. ↑ Gervat, Claire; Gavin, Francesca (2006). Night + Day London (en inglés). Pulse Guides. p. 112. ISBN 978-0976601371.
  74. ↑ Gardiner, Jill (2002). From the Closet to the Screen: Women at the Gateways Club 1945-85 (en inglés) (1ª edición). Londres, Reino Unido: Pandora Press. ISBN 978-0863584282. OCLC 59463101.
  75. ↑ Lytton, Charlotte (1 de julio de 2022). «Secrets of the Gateways, the Most Famous Lesbian Club in the World» [Secretos del Gateways, el club lésbico más famoso del mundo]. The Daily Beast (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2022.
  76. ↑ Van Dyke, Isobel (14 de marzo de 2023). «The Intimate London Exhibition Paying Homage to a Legendary Lesbian Nightclub» [La íntima exposición en Londres que rinde homenaje a un legendario club nocturno lésbico]. Evening Standard (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2023.
  77. ↑ «A lire: Chez Moune, chic lesbien et lutte des classes» [A leer: Chez Moune, chic lésbico y lucha de clases]. Barbieturix (en francés). 6 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2021.
  78. ↑ «L'adresse lesbienne mythique de Pigalle» [La mítica dirección lésbica de Pigalle]. Paris ZigZag (en francés). 25 de mayo de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2023.
  79. ↑ Dasinières, Laure (5 de marzo de 2022). «Chez Moune, l'âme lesbienne de Pigalle» [Chez Moune, el alma lésbica de Pigalle]. 360 (en francés). Consultado el 25 de mayo de 2023.
  80. ↑ «Chez Moune» [Chez Moune]. Visit Paris Region (en francés). Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France. Consultado el 25 de mayo de 2023.
  81. ↑ «New Moon: comment un cabaret de Pigalle est devenu le QG du rock alternatif» [New Moon: cómo un cabaret de Pigalle se convirtió en el cuartel general del rock alternativo]. Télérama (en francés). 5 de octubre de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2021.
  82. ↑ Dufresne, David (2017). New Moon: Café de nuit joyeux (en francés). París, Francia: Seuil. p. 368. ISBN 978-2021362954.
  83. ↑ Dufresne, David (1 de enero de 2018). «David Dufresne: "En 120 ans, le «New Moon» a eu énormément de vies: QG des impressionnistes, club de jazz, cabaret lesbien…"» [David Dufresne: «En 120 años, el «New Moon» ha tenido muchas vidas: cuartel general de los impresionistas, club de jazz, cabaret lésbico…»] (en francés). Radio France. Consultado el 17 de abril de 2023.
  84. ↑ Sarratia, Géraldine (17 de julio de 2011). «Les clubs mythiques (3/7): le Pulp, une nouvelle identité lesbienne» [Clubes míticos (3/7): el Pulp, una nueva identidad lésbica]. Les Inrockuptibles (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2021.
  85. ↑ Pereira, Elsa (9 de agosto de 2019). «Pourquoi y a-t-il si peu de bars lesbiens à Paris?» [¿Por qué hay tan pocos bares lésbicos en París?]. Les Inrockuptibles (en francés). Consultado el 28 de febrero de 2021.
  86. ↑ Aldaco, Verónica Chávez (12 de febrero de 2015). «Top 5: Antros y bares gay en el DF» [Top 5: Clubes y bares gay en la Ciudad de México]. Chilango.
  87. ↑ Silva, Juliana (7 de marzo de 2019). «Los 4 lugares en la Ciudad de México para lesbianas, aliad@s y afines» [Los 4 lugares en la Ciudad de México para lesbianas, aliados y afines]. Local.mx.
  88. ↑ Mills, Nicholas (2017). Moon Buenos Aires (en francés) (1ª edición). Berkeley, California: Avalon Travel. p. 134. ISBN 978-1631212864.
  89. ↑ Zoepf, Katharine (17 de agosto de 2007). «What happened to Gay Beirut?» [¿Qué pasó con el Beirut gay?] (en francés). The Observer. Consultado el 28 de mayo de 2021.
  90. ↑ Murphy, Tim (16 de agosto de 2018). «Being LGBTQ in Beirut» [Ser LGBTQ en Beirut] (en inglés). AirBnBMagazine. Consultado el 28 de mayo de 2021.
  91. ↑ Griot, Paz (21 de enero de 2017). «15 LGBT Friendly Spaces in Istanbul» [15 espacios amigables con LGBT en Estambul]. Yabangee (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2021.
  92. ↑ «Amazona Bar» [Bar Amazona]. Time Out (en inglés). 3 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de abril de 2023.
  93. ↑ «Best Gay Bars in Tel Aviv» [Los mejores bares gay en Tel Aviv]. Tourist Israel (en inglés). 5 de junio de 2019. Consultado el 15 de abril de 2023.
  94. ↑ «Gay Tel Aviv, Israel» [Tel Aviv gay, Israel]. Queer In The World (en inglés). 16 de febrero de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023.
  95. ↑ «Beaulah» [Beaulah]. GayOut (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2021.
  96. ↑ Hastings, Dorothy; Barajas, Joshua; Jones, Chloe (10 de junio de 2021). «21 lesbian bars remain in America. Owners share why they must be protected» [Quedan 21 bares lésbicos en América. Los propietarios comparten por qué deben protegerse]. PBS NewsHour (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2021.
  97. 1 2 McDonald, Mark (13 de octubre de 2013). «Asbury Park: A Gay History» [Asbury Park: una historia gay]. Gay Asbury Guide (en inglés).
  98. ↑ «Bulletin 1721» [Boletín 1721]. Division of Alcoholic Beverage Control (en inglés). Estado de Nueva Jersey. 27 de marzo de 1967. p. 2.
  99. ↑ Husted, H. (2 de junio de 2021). «New Jersey LGBT Bars 1930s-1960s in ABC Bulletins» [Bares LGBT de Nueva Jersey de las décadas de 1930-1960 en boletines ABC]. New Jersey State Library (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2023.
  100. ↑ Pike, Helen-Chantal (2005). «4: The Entertainment Circuits». Asbury Park's Glory Days: The Story of an American Resort (en inglés) (1ª edición). New Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. pp. 105-106. ISBN 0813535476.
  101. ↑ Gladden, Michelle (12 de septiembre de 2017). «Asbury Angels To Honor Iconic Music Scene Contributors» [Asbury Angels honrará a contribuyentes icónicos de la escena musical]. Asbury Park Sun (en inglés).
  102. ↑ «A 'Monumental' Campaign to Preserve & Protect» [Una campaña 'monumental' para preservar y proteger]. Asbury Park Historical Society (en inglés). otoño de 2017.
  103. ↑ Presentación de diapositivas https://m.youtube.com/watch?v=n2NeFK0AhYc
  104. ↑ Post, Patricia A. (junio de 2011). «Jersey Girls» [Chicas de Jersey]. carolandmickey.com (en inglés). (publicado originalmente en la revista «Curve»)
  105. ↑ Staff (6 de junio de 2016). «A Reunion Of The Heart, Asbury Park Style» [Una reunión del corazón, al estilo de Asbury Park]. Curve (en inglés).
  106. 1 2 Maffucci, Phyllis (5 de abril de 2017). «The Rainbow Room» [La habitación arcoíris]. Asbury Insider (en inglés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2025.
  107. ↑ Biese, Alex (24 de septiembre de 2017). «How the LGBT community saved Asbury Park» [Cómo la comunidad LGBT salvó a Asbury Park]. Asbury Park Press (en inglés).
  108. ↑ Walter, Kate (17 de junio de 2008). «Back to my roots: Queer Asbury Park, then and now» [De vuelta a mis raíces: Asbury Park queer, entonces y ahora]. amNY (en inglés).
  109. ↑ Cook, Michael (1 de junio de 2020). «We're Coming Out-The LGBT Community Of Asbury Park N.J. Prepares For A Pride Season Reopening» [Estamos saliendo - La comunidad LGBT de Asbury Park, N.J. se prepara para una reapertura de la temporada de orgullo]. Instinct (en inglés).
  110. ↑ «My Sister's Room» [La habitación de mi hermana]. mysistersroom.com (en inglés). 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2019.
  111. ↑ «Phase One» [Phase One]. ellgeeBE (en inglés). 2017. Consultado el 9 de octubre de 2020.
  112. ↑ «Phase One (Closed Permanently)» [Phase One (cerrado permanentemente)]. GayCities (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2023.
  113. ↑ «Dani's Queer Bar opens in former Pour House location in Boston's Back Bay» [Dani's Queer Bar abre en la antigua ubicación de Pour House en el Back Bay de Boston]. NBC Boston (en inglés). 12 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de abril de 2025.
  114. ↑ Edwards, Tanya (19 de septiembre de 2024). «Boston's First Femme Bar in Decades, Dani's Queer Bar, Has Opened» [El primer bar femme de Boston en décadas, Dani's Queer Bar, ha abierto]. Eater Boston (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2025.
  115. ↑ Cifarelli, David (12 de septiembre de 2024). «Boston queer bar dedicated to non-binary LGBTQ+ members makes debut» [Bar queer de Boston dedicado a miembros LGBTQ+ no binarios hace su debut]. MassLive (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2025.
  116. ↑ «About» [Acerca de]. Dorothy (en inglés). 2022. Consultado el 14 de julio de 2024.
  117. ↑ Myers, Quinn (22 de julio de 2022). «Lesbian Cocktail Bar Dorothy Re-Opens This Weekend Under Split-Rail In Ukrainian Village» [El salón de cócteles lésbico Dorothy reabre este fin de semana bajo Split-Rail en Ukrainian Village]. Block Club Chicago (en inglés). Consultado el 16 de julio de 2024.
  118. ↑ Ward, Joe (1 de julio de 2021). «Nobody's Darling, A Black Woman-Owned, Queer Cocktail Bar, Opens In Andersonville» [Nobody's Darling, un salón de cócteles queer propiedad de mujeres negras, abre en Andersonville]. Block Club Chicago (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de agosto de 2025.
  119. ↑ Padar, Kayleigh (21 de septiembre de 2023). «Nobody's Darling, Andersonville's Beloved LGBTQ+ Cocktail Bar, Completes Expansion» [Nobody's Darling, el querido salón de cócteles LGBTQ+ de Andersonville, completa expansión]. Block Club Chicago (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de agosto de 2025.
  120. ↑ Hall, W. David (noviembre de 2004). «Blazer's opens door to everyone» [Blazer's abre la puerta a todos]. Short North Gazette (en inglés). Consultado el 19 de junio de 2025.
  121. ↑ «Jack's/Summit Station historical marker dedication» [Dedicación del marcador histórico de Jack's/Summit Station]. Ohio Humanities (en inglés). 10 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2025.
  122. ↑ Thompson, Erica (12 de abril de 2021). «Slammers, one of 15 lesbian bars left in U.S., weathers pandemic, cultural shifts in Columbus» [Slammers, uno de los 15 bares lésbicos restantes en EE. UU., resiste la pandemia, cambios culturales en Columbus]. The Columbus Dispatch (en inglés). Consultado el 20 de septiembre de 2021.
  123. ↑ Khuu, Lily (24 de mayo de 2019). «Sue Ellen's: One of the last lesbian bars standing» [Sue Ellen's: uno de los últimos bares lésbicos en pie]. AfterEllen (en inglés). Consultado el 27 de diciembre de 2019.
  124. ↑ Freedman-Potts, Pete (27 de marzo de 2008). «Sue Ellen's Is Closing...So It Can Move» [Sue Ellen's está cerrando... para mudarse]. Dallas Observer (en inglés).
  125. ↑ «Chances Bar Tribute Site» [Sitio tributo al Chances Bar]. chancesbar.com (en inglés). 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2019.
  126. ↑ Dellinger, Hannah (15 de septiembre de 2020). «Pearl Bar gets preservation grant during pandemic» [Pearl Bar obtiene subvención de preservación durante la pandemia]. Houston Chronicle (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2020.
  127. 1 2 Smith, Rowan Ashley (21 de junio de 2023). «LA's New Lesbian Bars For All» [Los nuevos bares lésbicos de LA para todos]. GO (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024.
  128. 1 2 Vargas, Alani (23 de abril de 2024). «'Lesbian Bars Near Me': Where the 32 Remaining Lesbian Bars Are in America» ['Bares lésbicos cerca de mí': dónde están los 32 bares lésbicos restantes en América]. Parade (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024.
  129. ↑ «The Ruby Fruit» [The Ruby Fruit]. The Ruby Fruit (en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 3 de julio de 2024.
  130. ↑ «The Ruby Fruit» [The Ruby Fruit]. Goop (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024.
  131. ↑ «Walker's Pint» [Walker's Pint]. Walker's Pint (en inglés). 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021.
  132. ↑ Horne, Michael (11 de mayo de 2018). «Walker's Pint Is City's Oldest Lesbian Bar» [Walker's Pint es el bar lésbico más antiguo de la ciudad]. Urban Milwaukee (en inglés). Consultado el 3 de septiembre de 2021.
  133. ↑ Swan, Shea Carmen (15 de marzo de 2016). «Bum Bum Bar ReBorn» [Bum Bum Bar renacido]. GO (en inglés). Consultado el 12 de octubre de 2019.
  134. ↑ Sackman, Meghan (1 de marzo de 2019). «Bum Bum Bar, Roosevelt Avenue Lesbian Bar, Closes After More Than 2 Decades» [Bum Bum Bar, bar lésbico de Roosevelt Avenue, cierra después de más de 2 décadas]. Jackson Heights Post (en inglés). Consultado el 12 de octubre de 2019.
  135. ↑ «Cubbyhole» [Cubbyhole]. cubbyholebar.com (en inglés). Consultado el 12 de octubre de 2019.
  136. 1 2 3 Kravitz, Melissa (22 de marzo de 2018). «The World's 9 Best Lesbian Bars» [Los 9 mejores bares lésbicos del mundo]. Fodor's Travel (en inglés). Consultado el 12 de octubre de 2019.
  137. ↑ Wallace, Kreg (28 de mayo de 2011). «Eve's Hangout» [Eve's Hangout]. Lost Womyn's Space (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2020.
  138. ↑ «Eve Adams' Tearoom» [Salón de té de Eve Adams]. NYC LGBT Historic Sites Project (en inglés). 2016. Consultado el 5 de marzo de 2020.
  139. ↑ Gattuso, Reina (3 de septiembre de 2019). «The Founder of America's Earliest Lesbian Bar Was Deported for Obscenity» [La fundadora del bar lésbico más antiguo de América fue deportada por obscenidad]. Atlas Obscura (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2020.
  140. ↑ «Ginger's» [Ginger's]. New York (en inglés). Consultado el 12 de octubre de 2019.
  141. ↑ Chee, Alexander (2 de noviembre de 2018). «Everything Felt Cursed After Carrie Nation Closed» [Todo se sentía maldito después de que Carrie Nation cerrara]. PUNCH (en inglés). Consultado el 12 de octubre de 2019.
  142. ↑ «Henrietta Hudson» [Henrietta Hudson]. henriettahudson.com (en inglés). Consultado el 12 de octubre de 2019.
  143. ↑ «About Us: History» [Acerca de nosotros: Historia]. Henrietta Hudson (en inglés). 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021.
  144. ↑ Bellamy-Walker, Tat (29 de abril de 2021). «Henrietta Hudson Is Returning With a New Look» [Henrietta Hudson regresa con un nuevo look]. Gay City News (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2021.
  145. ↑ Ryan, Hugh (4 de julio de 2015). «Back in the Day, Lesbian Drag Kings Worked for the Mafia» [En aquel entonces, las drag kings lésbicas trabajaban para la mafia]. Vice (en inglés). Consultado el 19 de septiembre de 2023.
  146. ↑ Gebel, Meira (26 de junio de 2025). «Portland's historic gay bars are dwindling. Pop-ups have helped fill the void.» [Los bares gay históricos de Portland están disminuyendo. Los eventos emergentes han ayudado a llenar el vacío.]. Axios (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2025.
  147. ↑ Webb, Molly (13 de agosto de 2013). «Philly Loses Another Nightlife Staple as Sisters Shuts its Doors» [Filadelfia pierde otro pilar de la vida nocturna cuando Sisters cierra sus puertas]. Curbed Philadelphia (en inglés). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  148. ↑ Eichel, Molly (12 de agosto de 2013). «Sisters Nightclub closes» [Sisters Nightclub cierra]. The Philadelphia Inquirer (en inglés). Consultado el 29 de diciembre de 2019.
  149. ↑ Baker, Brandon (12 de agosto de 2015). «Former Sisters Nightclub manager to open Toasted Walnut Bar & Kitchen on Walnut Street» [Gerente anterior de Sisters Nightclub abrirá Toasted Walnut Bar & Kitchen en Walnut Street]. PhillyVoice (en inglés). Consultado el 4 de mayo de 2020.
  150. ↑ Andrews-Spicer, Taylor (30 de marzo de 2017). «LGBTQ: Toasted Walnut Brings the 'L' Back to LGBTQ» [LGBTQ: Toasted Walnut trae de vuelta la 'L' a LGBTQ]. Philadelphia Neighborhoods (en inglés) (Klein College of Media and Communication). Consultado el 4 de mayo de 2020.
  151. ↑ Winberg, Michaela (18 de febrero de 2021). «Philly's only lesbian bar is shutting down, adding to a somber nationwide trend» [El único bar lésbico de Filadelfia está cerrando, añadiendo a una sombría tendencia nacional]. Billy Penn (en inglés). WHYY. Consultado el 16 de junio de 2021.
  152. ↑ Frank, Annalise (7 de julio de 2023). «Lesbian bars are disappearing, but Babe's of Carytown is going strong» [Los bares lésbicos están desapareciendo, pero Babe's of Carytown va fuerte]. Axios (en inglés).
  153. ↑ Lesbian Herstory Archives Newsletter, Vol. 5-7 (en inglés). 1979. p. 16.
  154. ↑ «A Little More, a Lesbian bar, on the northwest corner of Potrero Avenue and 15th Street - 1982» [A Little More, un bar lésbico, en la esquina noroeste de Potrero Avenue y 15th Street - 1982]. Max Kirkeberg Collection (en inglés). Universidad Estatal de San Francisco. 8 de julio de 1982.
  155. ↑ Graves, Donna J.; Watson, Shayne E. (octubre de 2015). «Citywide Historic Context Statement for LGBTQ History in San Francisco» [Declaración de contexto histórico de la ciudad para la historia LGBTQ en San Francisco] (en inglés). Ciudad y Condado de San Francisco. Consultado el 30 de mayo de 2021.
  156. ↑ Jones, Cleve (2016). When We Rise: My Life in the Movement (en inglés). Hachette Books. ISBN 978-0316315418. Consultado el 30 de mayo de 2021.
  157. ↑ Morse, Rob (12 de noviembre de 1991). «As San Francisco goes, so what?» «San Francisco Examiner». p. 3. Consultado el 10 de octubre de 2021.
  158. 1 2 Lipsky, Bill (13 de febrero de 2020). «Rikki Streicher: Champion of Individual Freedoms and LGBT Rights» [Rikki Streicher: campeona de las libertades individuales y derechos LGBT]. San Francisco Bay Times (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2021.
  159. 1 2 Goldthorpe, Jeff (1981). «Valencia Street, circa 1981, Bohemian Roots of Gentrification» [Valencia Street, circa 1981, raíces bohemias de la gentrificación]. FoundSF (en inglés). Shaping San Francisco. Consultado el 10 de octubre de 2021.
  160. ↑ «The Baybrick Inn, Nine Flyers (1985-7)» [The Baybrick Inn, nueve folletos (1985-7)]. Camp Books (en inglés). 2020. Consultado el 11 de octubre de 2021.
  161. ↑ Cockrell, Cathy (2 de octubre de 1987). «Baybrick Era Ends» [La era Baybrick termina]. San Francisco Sentinel (en inglés). p. 1. Consultado el 11 de octubre de 2021.
  162. ↑ Bieschke, Marke (23 de octubre de 2014). «Why SF's iconic dyke bar, the Lexington Club, is closing» [Por qué el icónico bar dyke de SF, el Lexington Club, está cerrando]. 48 Hills (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2021.
  163. ↑ «Last Call at Maud's (documentary)» [Última llamada en Maud's (documental)]. Last Call at Maud's (en inglés). 1994. Consultado el 10 de octubre de 2021.
  164. ↑ Block, Jenny (9 de noviembre de 2018). «'Last Call At Maud's' – The Documentary That Preserved the Last Drop of Our Lesbian History» ['Última llamada en Maud's' – el documental que preservó la última gota de nuestra historia lésbica]. AfterEllen (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2021.
  165. ↑ Smith, James R. (2005). San Francisco's Lost Landmarks (en inglés) (1ª edición). Sanger, California: Word Dancer Press. pp. 84–85. ISBN 1-884995-44-6.
  166. ↑ Springate, Megan E. (2016). LGBTQ America: A Theme Study of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer History (en inglés). Washington, D.C.: National Park Foundation. pp. 16-5-16-7.
  167. ↑ Bajko, Matthew S. (1 de febrero de 2018). «North Beach CBD to unveil LGBT historic plaques» [El CBD de North Beach revelará placas históricas LGBT]. Bay Area Reporter (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2023.
  168. ↑ «LGBTQ Histories From the WWII Home Front: Gathering Spots in San Francisco» [Historias LGBTQ del frente interno de la Segunda Guerra Mundial: lugares de reunión en San Francisco] (en inglés). Servicio de Parques Nacionales. 2 de mayo de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023.
  169. ↑ Zigoris, Julie (4 de junio de 2023). «The Little-Known Queer History of San Francisco's North Beach Neighborhood: Mona Sargeant» [La poco conocida historia queer del barrio North Beach de San Francisco: Mona Sargeant]. The San Francisco Standard (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2023.
  170. ↑ «Peg's Place» [Peg's Place]. Lost Womyn's Space (en inglés). 9 de agosto de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2021.
  171. ↑ Palmieri, Brooke (30 de agosto de 2019). «Homophobia/Resistance at Peg's Place» [Homofobia/resistencia en Peg's Place]. Camp Books (en inglés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021.
  172. ↑ «Obituary for Charlene Scott» [Obituario de Charlene Scott]. San Francisco Examiner (en inglés). 27 de diciembre de 1988. p. 10. Consultado el 7 de junio de 2023.
  173. ↑ «Scott's Pit» [Scott's Pit]. Lost Womyn's Space (en inglés). 30 de abril de 2014. Consultado el 7 de junio de 2023.
  174. ↑ Bowling, Mary Jo (17 de octubre de 2012). «The Gayest Buildings in America most important to LGBT History» [Los edificios más gay de América más importantes para la historia LGBT]. California Home + Design (en inglés). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 7 de junio de 2023.
  175. ↑ «Wild Side West» [Wild Side West]. Wildsidewest.com (en inglés). 2021. Consultado el 28 de mayo de 2021.
  176. ↑ «Taking a walk in SF's Wild Side West bar» [Dando un paseo en el bar Wild Side West de SF]. San Francisco Examiner (en inglés). 20 de abril de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2021.
  177. ↑ Jaffie, Karin (24 de agosto de 2017). «The History and the Mystery of San Francisco's Wild Side West» [La historia y el misterio del Wild Side West de San Francisco]. San Francisco Bay Times (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2021.
  178. ↑ «Historic Context Statement for Lesbian, Gay, Bisexual, transgender, and Queer History in San Francisco» [Declaración de contexto histórico para la historia lesbiana, gay, bisexual, transgénero y queer en San Francisco] (en inglés). Departamento de Planificación de San Francisco. 2015. Consultado el 19 de junio de 2025.
  179. ↑ «National Register of Historic Places Registration Form» [Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos] (en inglés). Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 19 de junio de 2025.
  180. ↑ Faderman, Lillian (1991). Odd Girls and Twilight Lovers: A History of Lesbian Life in Twentieth-Century America (en inglés) (1ª edición). Nueva York: Columbia University Press. p. 165. ISBN 978-0231074889.
  181. ↑ «Bar Raid in San Francisco» [Redada en bar en San Francisco]. Outhistory.org (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2021.
  182. ↑ Flanagan, Michael (15 de marzo de 2015). «Barchive: Once Upon a Time in Oaktown» [Barchive: érase una vez en Oaktown] (en inglés). Bay Area Reporter.
  183. ↑ «Court's Sex Edict Fought» [Edicto sexual de la corte combatido] (en inglés). San Francisco Examiner. 12 de enero de 1960. Consultado el 30 de mayo de 2021.
  184. ↑ Hoke, Barbara. «Lesbian Bars in the San Francisco East Bay» [Bares lésbicos en la Bahía Este de San Francisco]. Soul Studio Arts (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2021.
  185. 1 2 «Queen City Comes Out: Exploring Seattle's Lesbian and Gay History (Women's Bars-Oral Histories)» [Queen City sale: explorando la historia lésbica y gay de Seattle (bares de mujeres - historias orales)]. Out History It's About Time! (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2021.
  186. ↑ «Queen City Comes Out: Exploring Seattle's Lesbian and Gay History (1970s)» [Queen City sale: explorando la historia lésbica y gay de Seattle (década de 1970)]. Outhistory.org (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2021.
  187. ↑ Brownstone, Sydney (21 de junio de 2017). «My First Time at the Wildrose» [Mi primera vez en el Wildrose]. The Stranger (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2018.
  188. ↑ Riley, John (23 de agosto de 2018). «A League Of Her Own's Jo McDaniel on DC's Newest Queer-Friendly Bar» [Jo McDaniel de A League Of Her Own sobre el nuevo bar amigable queer de DC]. Metro Weekly (en inglés). Consultado el 12 de mayo de 2021.
  189. ↑ Branigin, Anne (8 de junio de 2023). «Welcome to the D.C. queer bar where consent rules» [Bienvenido al bar queer de D.C. donde el consentimiento manda]. The Washington Post (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2025.
  190. ↑ «25 essential LGBTQ+ bars to know in the D.C. area» [25 bares LGBTQ+ esenciales para conocer en el área de D.C.]. The Washington Post (en inglés). 20 de mayo de 2025. Consultado el 28 de agosto de 2025.
  191. ↑ Chibbaro Jr., Lou (6 de abril de 2017). «Sale of Phase 1 ends 45-year run of lesbian bar» [La venta de Phase 1 termina 45 años de funcionamiento de bar lésbico]. Washington Blade (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2020.
  192. ↑ Bell, Eboné (20 de julio de 2018). «XX+ Provides Another Space for D.C.'s LGBTQ Women» [XX+ proporciona otro espacio para las mujeres LGBTQ de D.C.]. Tagg Magazine (en inglés). Consultado el 12 de mayo de 2021.
  193. ↑ Branson-Potts, Hailey (4 de junio de 2013). «Last call at WeHo's last lesbian bar» [Última llamada en el último bar lésbico de WeHo]. Los Angeles Times (en inglés).
  194. ↑ «The Palms Is Closing, Leaving West Hollywood Without A Single Lesbian Bar» [The Palms está cerrando, dejando a West Hollywood sin un solo bar lésbico]. HuffPost (en inglés). 5 de junio de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2020.
  195. ↑ «Femme Bar. a 'queer women's space,' to open in former Buck's location in Worcester» [Femme Bar, un 'espacio para mujeres queer', abrirá en la antigua ubicación de Buck's en Worcester]. Mass Live (en inglés). 19 de enero de 2023. Consultado el 19 de junio de 2025.
  196. ↑ Bates, Devin (27 de junio de 2024). «Femm Bar sees success as it builds tight-knit community» [Femme Bar ve éxito mientras construye una comunidad unida]. Spectrum News 1 (en inglés). Consultado el 19 de junio de 2025.

Bibliografía adicional

Noticias, revistas, sitios web
Academia
Libros

Enlaces externos