En 1965 publicó su primera obra poética, La terra humida, ganadora del Premio Amadeu Oller. Entre su poesía, destacan títulos como Camí dels arbres i de tu (1981), La mà de l'arquer (1991), La ciutat dels plàtans (1995) y No me n'he anat (2008). En 1992 recibió el Premio Nacional de Literatura Catalana, en el ámbito de la poesía, por La mà de l'arquer. En 2002 publicó su antología poética en el volumen D'aspra dolcesa. Poesia 1963-2001.
Fue miembro numerario del Instituto de Estudios Catalanes desde 1991, habiendo sido el primer presidente de la Sociedad Catalana de Estudios Clásicos, presidente de la Comisión lexicográfica y secretario general del Instituto entre 1998 y 2002. Miembro de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana, fue director de la revista Ítaca y uno de los editores del Diccionario de la lengua catalana del Instituto de Estudios Catalanes en 2007. Fue miembro de la junta de gobierno de la Institución de las Letras Catalanas. También colaboró con El Punt Avui, El Pont, Serra d'Or, Els Marges, Faventia, Reduccions, Nous Horitzons, Quimera y Arbor.
En septiembre de 2014 Miralles fue homenajeado por la Universidad de Barcelona con la presentación de los dos volúmenes Som per mirar, coincidiendo con su jubilación.
Falleció en Barcelona el 29 de enero de 2015, a los 70 años.
