Cyberpunk: Edgerunners II

Cyberpunk: Edgerunners II
サイバーパンク エッジランナーズ II
(Saibāpanku Ejjirannāzu II)
GéneroCyberpunk, ciencia ficción, acción, crimen, suspenso, distopía, humor negro
Anime
DirectorKai Ikarashi
Creado porRafał Jaki
GuionBartosz Sztybor
Masahiko Ōtsuka
EstudioCD Projekt RED
Studio Trigger
Licenciado porNetflix (Streaming mundial)
Duración25 minutos
Episodios10
    [editar datos en Wikidata]

    Cyberpunk: Edgerunners II (サイバーパンク エッジランナーズ II Saibāpanku Edjirannāzu II?), también conocida como Cyberpunk: Edgerunners 2, es una ONA original distribuido por Netflix, producida por Studio Trigger en colaboración con CD Projekt RED y dirigida por Kai Igarashi. Ambientado en el universo distópico Cyberpunk creado por Mike Pondsmith, el anime es una secuela independiente Cyberpunk: Edgerunners y está relacionado con el videojuego Cyberpunk 2077, siendo la secuela cronológica del mismo juego.

    Ha sido oficialmente estrenado el día 20 de octubre de 2026 en Netflix.

    Sinopsis

    David Martinez ha muerto, pero Night City sigue viva.

    Cyberpunk: Edgerunners 2 presenta una nueva historia independiente de 10 episodios ambientada en el mundo de Cyberpunk 2077: una cruda crónica de redención y venganza durante el año 2078. En una ciudad que prospera bajo el foco de la violencia, una pregunta persiste: cuando el mundo está cegado por el espectáculo, ¿hasta dónde hay que llegar para que tu historia importe?

    Personajes

    Roman Carax (ロマン・カラックス Roman Karakkusu?)
    Seiyū: Momoka Terasawa, Valeria Rodriguez (inglés)

    Un joven cinéfilo que persigue historias reales tras el abandono el cine por las neurodanzas. Documenta la verdad mientras sigue de cerca la vida de los demás residentes y leyendas de Night City.

    D
    Seiyū: Kōki Uchiyama, Nazeeh Tarsha (inglés)

    Un netrunner del grupo nómada Snake Nation con grandes habilidades técnicas y un hambre de venganza aún mayor causado por un asesino misterioso que acabó con la vida de los miembros de su clan.

    Talia Yang (タリア・ヤン Taria Yan?)
    Seiyū: Akari Kitō, Kimoy Lee (inglés)

    Una antigua miembro corpo de Arasaka Corporation pero terminó endurecida mediante el control de los Maelstrom (presumiblemente por la cultura ultraviolenta y obsesionada por el cromo), lo que la hizo generar un comportamiento ferozmente independiente.

    Weak Kingsley (ウィーク・キングズリー Uīku Kinguzurī?)
    Seiyū: Kentarō Tono, Clancy Brown (inglés)

    Fue una vez un veterano edgerunner conocido por su apodo King en la cima de su carrera mercenaria. Actualmente vive a la sombra de su antigua gloria de la que una vez alcanzó.

    Avida Yang (アヴィダ・ヤン Avida Yan?)
    Seiyū: Akemi Okamura, Cesili Williams (inglés)

    Madre de Talia y examante de Weak. Trabajó como cantante de jazz y miembro corpo de Arasaka Corporation.

    Sal Bigelow (サル・ビゲロー Saru Bigerō?)
    Seiyū: Takashi Matsuyama, Bernardo de Paula (inglés)

    Proveedor de Braindance, un tipo avanzado de medios inmersivos. Apareció por primera vez en el cómic Cyberpunk 2077: Big City Dreams, basado en la franquicia.

    Jessie (ジェシー Jeshī?)
    Seiyū: Miho Okasaki, Giselle Fernandez (inglés)

    Una ingeniero de braindance que trabaja en el taller de Sal.

    Kitano (キタノ?)
    Seiyū: Nobuo Tobita, Tohoru Masamune (inglés)

    Un empleado de alto rango de Arasaka Corporation que considera la lealtad un activo valioso e indispensable.

    Richard (リチャード Richādo?)
    Seiyū: Naoya Uchida, Frank Todaro (inglés)

    Un empresario vinculado a Kang Tao Corporation.

    Kiril Yang (キリル・ヤン Kiriru Yan?)
    Seiyū: Yasunori Matsumoto, Daniel Wu

    Un ejecutivo de Kang Tao con un porte frío y sereno. Es el padre de Talia y el esposo de Avida.

    Meshuga (メシュガ?)
    Seiyū: Shūhei Sakaguchi, Daniel Bonjour (inglés)

    Un netrunner y miembro de la tripulación de Weak.

    Miguel (ミゲル Migueru?)
    Seiyū: Kazuma Miki, Kevin Andrew Rivera (inglés)

    Especialista en cibernética y miembro de la tripulación de Weak.

    Emily (エミリー Emirī?)
    Seiyū: Mirei Takebe, Wendee Lee (inglés)

    Una mercenaria y miembro de la tripulación de Weak.

    Hideyoshi Oshima (ヒデヨシ・オオシマ Ōshima Hideyoshi?)
    Seiyū: Hideo Kojima

    Un destacado productor japonés de braindance. Kojima retoma su cameo de Cyberpunk 2077.

    Doblaje

    Personaje Seiyū
    Bandera de Japón Japón    		 Actor de doblaje
    Bandera de Estados Unidos Estados Unidos    		 Actor de doblaje
    Bandera de México Hispanoamérica    		 Actor de doblaje
    Bandera de España España
    Roman Carax Momoka Terasawa Valeria Rodriguez Amanda Hinojosa
    D Kōki Uchiyama Nazeeh Tarsha Óscar López
    Talia Yang Akari Kitō Kimoy Lee Itzel Mendoza
    Aurora Arvizu (niña)
    Weak Kingsley Kentarō Tono Clancy Brown Jorge Badillo
    Avida Yang Akemi Okamura Cesili Williams Rebeca Manríquez
    Sal Bigelow Takashi Matsuyama Bernardo de Paula Roberto Carrillo
    Jessie Miho Okasaki Giselle Fernandez Regina Tiscareño
    Kitano Nobuo Tobita Tohoru Masamune Edson Matus
    Richard Naoya Uchida Frank Todaro Raúl Anaya
    Kiril Yang Yasunori Matsumoto Daniel Wu Manuel Campuzano
    Meshuga Shūhei Sakaguchi Daniel Bonjour Miguel Ángel Ruiz
    Miguel Kazuma Miki Kevin Andrew Rivera Emilio Treviño
    Emily Mirei Takebe Wendee Lee Lupita Leal
    Hideyoshi Ōshima Hideo Kojima Manuel Lugo
    Capricornio Aoi Koga Brittany Lauda Estefania Piedra
    Kyōko Tanami Wasabi Mizuta Elizabeth "E. G." Daily Irina Índigo
    Yupi Yūko Natsuyoshi Sofía Castañeda
    Omi Ami Maeshima Mayra Cabrera
    Hark Genta Nakamura Ernesto Mascarúa
    Helio Kōsuke Takaguchi Skip Stellrecht Hiram Cárdenas
    Olek Carax Nobuaki Kanemitsu Eddie Frierson Noé Velázquez
    Kate Miller Tomoko Shiota Rachel Robinson Erica Edwards
    Jake Collins Tōru Nara Arturo Islas

    Desarrollo

    El desarrollo de una segunda temporada independiente comenzó tiempo después del último episodio de la primera temporada en octubre de 2022, luego de que Satoru Honma y CD Projekt RED expresaran a pesar de que no existiera planes de una continuación. Netflix lanzó un breve avance el 19 de septiembre de 2024 de un nuevo producto relacionado con Cyberpunk 2077 y esto se produjo tras los rumores sobre una secuela de Cyberpunk: Edgerunners y las declaraciones del codirector ejecutivo de CD Projekt RED, Michał Nowakowski, quien indicó planes para más colaboraciones animadas.

    CD Projekt RED se anunció en julio de 2025 que una serie secuela independiente, Cyberpunk: Edgerunners 2, estaba en desarrollo, con la mayor parte del equipo creativo original de regreso y que se transmitirá en Netflix. El argumento pesentará una nueva historia separada de la primera serie y un nuevo elenco de personajes. Kai Ikarashi dirigirá la temporada, con Bartosz Sztybor como guionista, productor y showrunner, Ichigo Kanno como diseñador de personajes y Masahiko Ōtsuka regresando como guionista. La serie está programada para estrenarse en el cuarto trimestre de 2026. Sztybor compartió que propuso la serie secuela ante Studio Trigger como una reminiscencia de películas de los años 1990 como Pulp Fiction y Léon: The Professional, a lo que Ikarashi agregó que el equipo basó los diseños de personajes en cómics de esa misma década. Sztybor también reveló que contrató a Ikarashi como director después de quedar impresionado con su trabajo en el sexto episodio de la primera temporada de Cyberpunk: Edgerunners. El personaje de D fue creado para ser similar al anterior protagonista David Martinez de la primera temporada y también para mostrar un contraste entre la creación de los dos animes. Ambos personajes son cíborgs perseguidos por la venganza y cada uno la afronta de manera diferente. Sin embargo, Sztybor afirmó que era un final apropiado para el primer David, considerando lo caótico que podría haber sido el final del primer anime. A todos los personajes, excepto a Roman Carax, se les asignó una "maldición" y luego se consideró cómo plasmar ese elemento en su apariencia. Dado que la trama implicaba acosarlo desde el principio, lo diseñaron para que fuera guapo con la intención de que "si vas a acosarlo, tiene que ser atractivo". Originalmente, a Roman se le dio una apariencia más neutral, lo que llevó a múltiples rediseños. Talia Yang se inspiró en los felinos y es un homenaje a las heroínas de los años 1990. Mientras tanto, el equipo consideró a Weak Kingsley un personaje extraño debido a la escasa presencia de hombres de mediana edad en el anime y, por lo tanto, esperaban que se volviera popular.

    Tsuneo Imahori, más conocido por su trabajo en Trigun, compuso la banda sonora original. Según Ikarashi, las composiciones de Imahori ayudaron a impulsar la imagen del proyecto en lugar de servir simplemente como un medio suplementario. El presidente de Studio Trigger, Yoshiki Usa, dijo que el anime está destinado a priorizar sus tropos noir en lugar del romance. Talia recibió múltiples diseños y el personaje de D destaca por el orgullo en su familia que el personal quiere explorar profundamente en el anime y sorprender a los fans con el tipo de final que le están dando. En cuanto a Roman, Sztybor estaba en contra de darle a Roman una historia de fondo para explorar como una "elección artística"; Roman fue escrito como un sustituto de la audiencia cuyas relaciones familiares cambiarían profundamente la forma en que se percibe la serie. Sztybor cree que el atractivo de Roman es que es un niño inocente que conoce a varios personajes con defectos. Al diseñar a D y Talia, Ikarashi citó elementos de diseño de personajes de anime de los años 1990 como "tomas de aire" y "rejillas de ventilación" como influencias. Sztybor buscaba darle a D un final más ambiguo y más esperanzador que a David en el primer anime de Cyberpunk Edgerunners.

    La serie secuela independiente se estrenó el 20 de octubre de 2026 en Netflix. El tema de apertura es «10:15 Saturday Night» de The Cure, mientras que el tema de cierre es «Watson» de Petite Meller.

    Lista de episodios

    #TítuloEstreno
    1 «Last Chance for a Slow Dance»
    		20 de octubre de 2026
    El veterano edgerunner Weak “King” Kingsley lidera un atraco para robar un fragmento de datos de una instalación de Arasaka. Sin embargo, King sucumbe a la ciberpsicosis y se descontrola, hasta que finalmente es derrotado por los MAX-TAC, pero los de Trauma Team intervienen y le salvan la vida gracias a su seguro VIP platino. El cineasta aficionado Roman Carax logra filmar toda la batalla e intenta vendérsela a Sal Bigelow, un traficante de braindances. Sal le recuerda a Roman que el cine tradicional ha caído en desuso en favor de los braindances, pero está dispuesto a venderle una rara cámara de 35 mm a cambio de imágenes de los Maelstrom. Cincuenta días después, King recupera la conciencia y descubre que sus facturas médicas lo han arruinado, sus implantes fueron degradados a la fuerza para prevenir otro episodio de ciberpsicosis y su antigua banda lo ha abandonado. Roman se infiltra en territorio Maelstrom y logra filmar a Talia Yang, pero es capturado por la pandilla mientras Talia le quita la cámara. Justo entonces, Roman es salvado por el nómada netrunner D, quien obtiene la ubicación de un hombre llamado Helios de un miembro de los Maelstrom. King contempla el suicidio cuando es contactado repentinamente por su ex amante y madre de Talia, Avida Yang. En otro lugar, Talia es atacada por un escuadrón de mercenarios. 
    2 «Give Me Another Day»
    		20 de octubre de 2026
    King se reúne con Avida, quien afirma que Talia es su hija y quiere que la convenza de abandonar la pandilla Maelstrom. Roman acompaña a D cuando asalta el escondite de Helios y lo captura. D lo interroga sobre la masacre de su campamento de Snake Nation y Helios sugiere que el trabajo fue organizado por Arasaka Corporation. En el hospital, se revela que Avida contrató a los mercenarios para capturar a Talia y así poder implantarle un rastreador GPS. Talia huye de todos modos y King intenta ganarse su confianza hackeando el rastreador, aunque ella escapa igualmente. D se pregunta qué hacer ahora que su única pista no lleva a ninguna parte, así que Roman sugiere que encuentre el fragmento de datos de Arasaka desaparecido con la esperanza de que puedan usarlo como moneda de cambio para obtener la información que necesita. D intenta entrar en el edificio donde aparentemente se encuentra el fragmento de datos, pero sus defensas lo repelen. Talia le devuelve la cámara a Roman y se ofrece a dejarle grabar su última cirugía de implante mañana. Sin embargo, al día siguiente, D le pide a Roman que lo acompañe para intentar apoderarse nuevamente del fragmento de datos, lo que lo pone en un aprieto. King usa el rastreador para seguir a Talia, pero es capturado por los Maelstrom. 
    3 «0+2=1»
    		20 de octubre de 2026
    Talia termina enemistada con los Maelstrom y tanto ella como King los ahuyentan. Sin embargo, al estar ahora socialmente aislada, Talia sufre una crisis nerviosa y muestra síntomas de ciberpsicosis. Mientras tanto, se revela que una científica de Arasaka llamada Kyoko robó el fragmento de datos durante el alboroto de King y montó su propio laboratorio, y atrae a D y Roman a su escondite para usarlos como sujetos de prueba. D encuentra el fragmento de datos y lo instala impulsivamente, lo que provoca que una segunda conciencia llamada Capri posea su cuerpo. Con su cuerpo y mente siendo manipulados por Capri, quien puede hackear cualquier sistema electrónico de forma remota con facilidad, D comienza a causar estragos en la ciudad. King hace que Talia sea enviada al hospital y advierte en privado a Avida que está mostrando signos de ciberpsicosis y le pregunta qué causó su obsesión con el ciberimplante. Roman se disculpa con Talia por no haber estado presente en su cirugía, mientras que Capri intenta tomar el control total del cuerpo de D, pero fracasa en el intento. 
    4 «Someone That I Used to Know»
    		20 de octubre de 2026
    D despierta en casa de Roman sin recordar nada de lo ocurrido durante su posesión, salvo una vaga sensación de felicidad. Roman le sugiere que retire el fragmento de datos, obligando a que Capri regresa y revele que es una personalidad artificial diseñada para sustituir a una verdadera IA, y que solo es efectiva cuando se instala en un huésped humano compatible. A D se le ocurre amenazar con retirar el fragmento de datos para obligar a Capri a vengarse de la muerte de sus amigos. Con la ayuda de Capri, irrumpen en la Torre Arasaka y hackean su base de datos. No logran descubrir quién está detrás del ataque a Snake Nation, pero encuentran una lista de posibles sujetos de prueba que incluye a D, Talia y al fallecido David Martinez (el antiguo protagonista de la primera temporada). Kiril, el marido de Avida, intenta ocultar la condición de Talia y su superior le advierte que encuentre el fragmento de datos para Kang Tao Corporation. King invita a Talia a almorzar para hablar, revelando que sabe que se instala implantes cibernéticos para compensar una enfermedad neurodegenerativa. Enfurecida por ésta revelación, Talia invita a Roman, quien trae a D consigo. Al darse cuenta de que Talia es una anfitriona más compatible, Capri toma brevemente el control del cuerpo de D para obligarlo a instalar su fragmento de datos dentro de Talia. 
    5 «Fades (Pass the Distance)»
    		20 de octubre de 2026
    Talia sufre una crisis nerviosa debido a la influencia de Capri y comienza a arremeter contra todo a su alrededor. King logra someterla el tiempo suficiente para que Roman extraiga el fragmento de datos de Capri y D recupera el fragmento antes de huir mientras Talia es evacuada por Trauma Team. D reinstala el fragmento, pero Capri parece haberse vuelto completamente silencioso e inerte, y él se obsesiona con lograr que le hable de nuevo. En el hospital, la degeneración neuronal de Talia se ha acelerado y no le queda mucho tiempo de vida. King le pide a Roman que recupere el fragmento de datos para poder analizarlo y D intenta acceder al poder del fragmento, pero sin Capri no puede controlarlo de forma fiable. Roman finalmente localiza a D en las afueras de la ciudad, pero D se niega a entregar el fragmento. Entonces son atacados por los Garras de Tygre (contratados por Arasaka) y D finalmente logra acceder al poder del fragmento para acabar con todos ellos. 
    6 «Everything Hate»
    		20 de octubre de 2026
    D le pide a Roman que edite un video de su declaración de guerra contra Arasaka a cambio del fragmento de datos. King contacta a su netrunner Meshuga para encontrar formas de salvar a Talia y este último sugiere la tecnología Soulkiller de Arasaka (creada intencionalmente y obligatoria por Alt Cunningham) que la compañía usó para intentar transferir el alma digitalizada de una persona a otro cuerpo, aunque se desconoce si el proceso tuvo éxito. D usa el fragmento de datos para transmitir su declaración por toda Night City, y luego comienza una campaña de terrorismo contra Arasaka mientras Roman filma sus hazañas. Luego se les acerca Yupi, una fan dispuesta a contribuir con su riqueza a su causa ya que su padre fue asesinado por Arasaka. Sal también contacta a Roman, ofreciéndole distribuir sus videos de D. Roman se desilusiona cada vez más con la obsesión interminable de D por la venganza cuando Kyoko Tanami lo contacta haciéndose pasar por una fan anónima. King le sugiere a Avida que Kiril es su mejor pista sobre Soulkiller, mientras que Kiril reconoce la presencia de "Capricornio" en los videos de Roman. En el hospital, Capri contacta a Talia. 
    7 «To the Depths with You»
    		20 de octubre de 2026
    En el pasado, Capri formó parte del "Proyecto Capricornio" de Arasaka, que intentaba usarla para crear supersoldados. Sin embargo, la imposibilidad de encontrar huéspedes compatibles llevó al cierre del proyecto. En el presente, Capri revela que logró dejar su conciencia dentro de la mente de Talia y ha logrado revertir su degeneración neuronal, pero no puede restaurar completamente sus capacidades sin el fragmento de datos, que le pide a Talia que recupere. Aún sin encontrar respuestas, D comienza a intensificar sus actos terroristas hasta que una de sus amigos de Snake Nation, Omi, lo confronta y lo reprende por perderse en su obsesión por la venganza. Roman se reúne en privado con Omi, quien relata los eventos de la masacre y revela que el verdadero nombre de D es David. Talia invita entonces a Roman a ver una película, y Capri señala que pueden usarlo para acercarse a D. Avida descarga secretamente todos los datos de Kiril en Soulkiller y descubre que Kang Tao tiene su propia copia de la tecnología que adquirieron en secreto. Ella y King deciden robar el Asesino de Almas de Kang Tao para salvar a Talia, mientras Kiril descubre la descarga no autorizada de Avida. 
    8 «Serce»
    		20 de octubre de 2026
    Preocupado por el deterioro del estado mental de D, Roman lleva a Kyoko para que lo examine. Kyoko, sin querer, deja escapar su conocimiento sobre la lista de Arasaka y huye cuando D lo ataca, lo que provoca que D rompa su relación con Roman. Kate Miller, de la Contrainteligencia de Arasaka, contacta entonces con D, dispuesta a intercambiar toda la información sobre él a cambio de su seguridad. Explica que Arasaka buscaba posibles sujetos de prueba para sus diversos programas de investigación y que D encajaba con los requisitos. Se envió un equipo al campamento de Snake Nation para rescatar a D, pero la situación se intensificó hasta convertirse en un tiroteo y una masacre. También señala que el responsable, Tanaka, ya había sido asesinado por el mismísimo David Martinez. Culpándose a sí mismo por la masacre, D sufre un brote psicótico, mata a Kate y lidera un motín masivo en Night City. Kyoko se acerca a Kang Tao y se ofrece a ayudarles a asegurar Capri. Utiliza un mecanismo de seguridad para desactivar el fragmento de datos mientras los soldados de Kang Tao matan a Yupi y a los alborotadores. King y Avida intentan infiltrarse en las instalaciones de Kang Tao, conocidas como Soulkiller, pero Kiril les tiende una emboscada y se ve obligado a marcharse con las manos vacías. Avida resulta gravemente herida y muere antes de que Trauma Team pueda llegar hasta ella. 
    9 «Strictly Reserved for You»
    		20 de octubre de 2026
    El fragmento de datos es extraído de D y lo dejan por muerto en el vertedero de la ciudad, hasta que Omi lo encuentra y lo esconde en un motel. Talia se angustia al enterarse de la muerte de su madre cuando su cuerpo llega a la morgue. Kyoko descubre que Capri no está en el fragmento de datos, pero después de obtener información de Roman, tanto ella como Kiril se dan cuenta de que Capri se dividió en Talia. Kiril secuestra a Talia y golpea a King, revelando que Talia siempre fue su hija y que Avida le mintió a King para convencerlo de que la ayudara. En el cuartel general de Kang Tao, Kyoko inserta el fragmento de datos en Talia para completar la instalación de Capri. Antes de que la personalidad de Talia sea sobrescrita, ella pide que maten a Kiril como venganza por Avida. Capri toma el control total del cuerpo de Talia y comienza a transmitir públicamente su persecución de Kiril. Al ver esto, Roman, D, King y Kyoko comienzan a converger en su ubicación. 
    10 «Then Everyone Went Home»
    		20 de octubre de 2026
    Capri continúa su persecución de Kiril con King siguiéndole los pasos. Roman se reúne con D y Omi, y Kyoko acepta ayudarlos tras escuchar que D no está interesado en usar a Capri como arma y simplemente quiere volver a verla. La situación comienza a agravarse cuando Kang Tao se ve obligado a destinar cada vez más recursos para eliminar a Capri, hasta que concluyen que deben solicitar un ataque aéreo a gran escala como último recurso. En un intento por detener tanto a Capri como el ataque aéreo, Kyoko activa una explosión PEM para desactivar todos los dispositivos electrónicos en el área. El ataque aéreo es frustrado, pero tanto Kiril como Kyoko mueren en la destrucción resultante y D se enfrenta en combate cuerpo a cuerpo con Talia y Capri por la posesión del fragmento de datos y logra recuperarlo, reinstalando a Capri en sí mismo y pudiendo coexistir con ella. Sabiendo que Arasaka y Militech Corporation han descubierto la existencia de Capri y la quieren para sí mismos, D deja atrás a los demás para librar una última batalla contra las dos megacorporaciones, que finalmente termina con la presunta muerte de ambos. Momentos después, sin Capri en su cuerpo, la condición de Talia empeora y le retiran todos sus implantes cibernéticos, obligándola a abandonar Night City con King y se despide de Roman, animándolo a seguir filmando y prometiéndole que se reunirán algún día para ver sus películas documentadas. Sólo una vez más, Roman decide seguir adelante con su vida y su vocación. 

    Recepción

    Crítica

    Rafael Motamayor de IGN destacó el enfoque narrativo diferente de la serie en comparación con Edgerunners , ya que seguía las historias interconectadas de múltiples personajes en lugar de centrarse en alguien en particular, y consideró que el arco argumental general de la serie era satisfactorio. Opinó que esto se prestaba bien a un mayor énfasis en la construcción del mundo que la serie original, pero criticó su efecto en los personajes, ya que gran parte del desarrollo de los personajes de la serie fue "tratado como un misterio que se iba desentrañando lentamente". Sin embargo, consideró que el acto final de la serie resultó ser una conclusión "satisfactoria" para una historia extensa. Motamayor también elogió el "deslumbrante" diseño visual, destacando los constantes cambios entre estilos artísticos para reflejar los estados mentales de los personajes, y llamó especialmente la atención sobre la insistencia de Roman en documentar los eventos de la serie con una cámara antigua, lo que le dio a gran parte de ella una sensación "sombría y cruda" que encajaba con el tono violento de la historia.

    En su reseña para Mashable, Crystal Bell consideró que el impacto emocional de la serie fue "asombroso" y que lo logró de una manera muy diferente a la primera temporada. Afirmó que el elenco coral dio lugar a una historia "menos centrada en el viaje de una sola persona y más en cómo las personas se influyen mutuamente", lo que resultó en un tono general radicalmente distinto al de Cyberpunk: Edgerunners. Sintió que la serie en su conjunto encontró una forma diferente de explorar los temas centrales de Edgerunners , y que esto ayudó a que la serie se diferenciara de su predecesora en lugar de simplemente volver a contar la misma historia. Finalmente, la aclamó como una "carta de amor al cine", dado el enfoque de la serie en Roman documentando Night City con una videocámara común a pesar de la cultura artificialmente simulada de la ciudad, y la importancia que la historia le da a las conexiones entre sus personajes. Bell también elogió la estética más oscura y cruda de la serie, señalando que le recordaba a las series de anime "retro" de la década de 1990. Hizo especial hincapié en que gran parte del programa transcurría durante el día, proporcionando un telón de fondo de la vida cotidiana que contrastaba con los violentos acontecimientos de la historia.

    En contraste, Isaiah Colbert de Gizmodo opinó que, a pesar de su naturaleza sumamente ambiciosa, la serie aún se quedaba muy lejos del nivel establecido por Cyberpunk: Edgerunners. Elogió las ideas detrás de su ambiciosa y extensa historia, pero en última instancia consideró que era demasiado ambiciosa para crear un todo coherente. Sintió que tenía demasiadas tramas que mantener unidas para crear una historia coherente, y que el ritmo resultaba abrumador y disperso, aunque logró extraer un final satisfactorio de ellas. Sin embargo, elogió la estética visual de la serie y, además, destacó el doblaje, que consideró uno de los puntos fuertes de la misma.

    Popularidad

    La serie debutó en el puesto número 3 del ranking semanal de Netflix de programas en idiomas distintos al inglés, obteniendo 4,6 millones de visualizaciones durante el período de seguimiento del 19 al 25 de octubre de 2026. Screen Rant dijo que los espectadores estaban divididos debido a que el equipo utilizó un estilo diferente al del primer anime de Cyberpunk: Edgerunners y que aun así fue un éxito de crítica por sí mismo, con una puntuación del 80% en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes. CD Projekt RED realizó una transmisión en vivo gratuita del primer episodio en Twitch durante su estreno, recibiendo un total de 18.700 espectadores simultáneos en su pico en todos los canales. Fue la transmisión más popular del canal oficial en 2026.

    Referencias

    1. 1 2 3 4 5 «アニメ『サイバーパンク:エッジランナーズ2』2026年秋より配信決定！　ウィーク（CV：利根健太朗）、D（CV：内山昂輝）などキャラクターの情報が公開». Animate Times. 30 de junio de 2026. Consultado el 30 de junio de 2026.
    2. 1 2 3 4 5 Mateo, Alex (1 de julio de 2026). «Cyberpunk: Edgerunners 2 Anime Reveals Japanese/English Casts». Anime News Network. Consultado el 1 de julio de 2026.
    3. ↑ CDPRJP (27 de agosto de 2026). «アニメ『サイバーパンク: エッジランナーズ2』 キャラクター紹介 アヴィダ・ヤン CV: 岡村明美» (tuit) (en japonés). Consultado el 9 de septiembre de 2026 – vía X/Twitter.
    4. ↑ CDPRJP (3 de septiembre de 2026). «アニメ『サイバーパンク: エッジランナーズ2』キャラクター紹介 サル・ビゲロウ CV: 松山鷹志» (tuit) (en japonés). Consultado el 9 de septiembre de 2026 – vía X/Twitter.
    5. ↑ CDPRJP (10 de septiembre de 2026). «アニメ『サイバーパンク: エッジランナーズ2』キャラクター紹介 ジェシー CV: 岡咲美保» (tuit) (en japonés). Consultado el 10 de septiembre de 2026 – vía X/Twitter.
    6. ↑ CDPRJP (17 de septiembre de 2026). «アニメ『サイバーパンク: エッジランナーズ2』キャラクター紹介 キタノ CV:飛田展男» (tuit) (en japonés). Consultado el 17 de septiembre de 2026 – vía X/Twitter.
    7. ↑ CDPRJP (24 de septiembre de 2026). «アニメ『サイバーパンク: エッジランナーズ2』キャラクター紹介 リチャード CV: 内田直哉» (tuit) (en japonés). Consultado el 24 de septiembre de 2026 – vía X/Twitter.
    8. ↑ CDPRJP (2 de octubre de 2026). «アニメ『サイバーパンク: エッジランナーズ2』キャラクター紹介 キリル・ヤン CV: 松本保典» (tuit) (en japonés). Consultado el 2 de octubre de 2026 – vía X/Twitter.
    9. ↑ edgerunners (2 de octubre de 2026). «Meet the English voice of Kiril Yang in Cyberpunk: Edgerunners 2 — @danielwuyanzu! Coming to Netflix on October 20.» (tuit). Consultado el 2 de octubre de 2026 – vía X/Twitter.
    10. 1 2 3 CDPRJP (8 de octubre de 2026). «アニメ『サイバーパンク: エッジランナーズ2』キャラクター紹介 メシュガ CV: 阪口周平 ミゲル CV: 三木一眞 エミリー CV: 武部海玲» (tuit) (en japonés). Consultado el 8 de octubre de 2026 – vía X/Twitter.
    11. ↑ edgerunners (19 de octubre de 2026). «Spotting a familiar face, chooms? 👀 ︀︀You may remember seeing him in Konpeki Plaza during The Heist in 2077. Now, the renowned braindance director is making another appearance in Night City. ︀︀@HIDEO_KOJIMA_EN returns as Hideyoshi Oshima in Cyberpunk: Edgerunners 2!» (tuit). Consultado el 20 de octubre de 2026 – vía X/Twitter.
    12. ↑ Colbert, Isaiah (19 de octubre de 2022). «Cyberpunk: Edgerunners Season 2 Isn't Happening, Says CD Projekt Red». Kotaku. Consultado el 23 de octubre de 2022.
    13. ↑ Chow, Aaron (20 de octubre de 2022). «'Cyberpunk Edgerunners' Confirmed as Standalone Project». Hype Beast. Consultado el 22 de octubre de 2022.
    14. ↑ Peters, Megan (19 de septiembre de 2024). «Netflix Teases New Cyberpunk Anime with CDPR in New Promo». ComicBook. Consultado el 20 de septiembre de 2024.
    15. ↑ Dinsdale, Ryan (28 de agosto de 2024). «CD Projekt 'Definitely' Planning More Cyberpunk 2077 Animation Projects». IGN (en inglés). Consultado el 20 de septiembre de 2024.
    16. ↑ Hodgkins, Crystalyn (4 de julio de 2025). «Cyberpunk: Edgerunners Gets New 10-Episode Anime Series on Netflix». Anime News Network. Consultado el 4 de julio de 2025.
    17. ↑ Pineda, Rafael Antonio (29 de junio de 2026). «Cyberpunk: Edgerunners 2 Anime's New Visual Announces Fall Debut». Anime News Network. Consultado el 29 de junio de 2026.
    18. ↑ Cardine, Kyle (28 de julio de 2026). «Cyberpunk: Edgerunners 2 Brings the Harshness of Light to Night City». Crunchyroll. Consultado el 8 de agosto de 2026.
    19. ↑ «Cyberpunk: Edgerunners creator explains why season 2 opens old wounds by mentioning David: "There is a much bigger picture"». GamesRadar. Consultado el 23 de octubre de 2026.
    20. ↑ «『サイバーパンク エッジ ランナーズ2新主人公"D"は監督肝いりで酷い目にあう。ロマンを除く新主人公たちはそれぞれ呪いを設定し、その要素を外見へ落とし込む». Famitsu. Consultado el 23 de octubre de 2026.
    21. ↑ Plante, Corey (13 de septiembre de 2026). «Cyberpunk: Edgerunners' new director reveals the secret to season 2's striking look». Polygon. Consultado el 8 de octubre de 2026.
    22. ↑ «[인터뷰] 다시 나이트 시티로… '엣지러너 2'가 펼칠 새로운 이야기는». This is Games. Consultado el 24 de octubre de 2026.
    23. ↑ «Cyberpunk Edgerunners 2 Producer Explains Roman’s Backstory». IGN. 20 de octubre de 2026. Consultado el 29 de octubre de 2026.
    24. ↑ «Cyberpunk: Edgerunners 2 trae la dureza de la luz a Night City». Crunchyroll. Consultado el 23 de octubre de 2026.
    25. ↑ «'Cyberpunk: Edgerunners 2' ending, explained: Who dies, and who lives to tell their story?». Mashable. 22 de octubre de 2026. Consultado el 23 de octubre de 2026.
    26. ↑ Pineda, Rafael Antonio (29 de junio de 2026). «Cyberpunk: Edgerunners 2 Anime's New Visual Announces Fall Debut». Anime News Network. Consultado el 29 de junio de 2026.
    27. ↑ Mateo, Alex (4 de julio de 2026). «Cyberpunk Edgerunners 2 Anime Reveals Theme Songs by The Cure, Petite Meller». Anime News Network. Consultado el 26 de julio de 2026.
    28. ↑ Glaze, Virginia (20 de agosto de 2026). «Netflix Reveals Packed Anime Slate: Full Announcement Rundown, Trailers, and Images». IGN. Consultado el 20 de agosto de 2026.
    29. ↑ Motamayor, Rafael (19 de octubre de 2026). «Cyberpunk: Edgerunners 2 Review». IGN. Consultado el 20 de octubre de 2026.
    30. ↑ Bell, Crystal (19 de octubre de 2026). «'Cyberpunk: Edgerunners 2' review: A beautiful reminder of what makes us human». Mashable. Consultado el 20 de octubre de 2026.
    31. ↑ Colbert, Isaiah (19 de octubre de 2026). «Night City Doesn't Burn Quite as Brightly the Second Time in 'Cyberpunk: Edgerunners 2'». Gizmodo. Consultado el 20 de octubre de 2026.
    32. ↑ «Global Top 10 Non-English Shows». Netflix. Consultado el 28 de octubre de 2026.
    33. ↑ «Netflix's New #3 Show Is Season 2 Of The Sci-Fi Masterpiece Fans Have Waited 4 Years For». Screen Rant. Consultado el 28 de octubre de 2026.
    34. ↑ «Cyberpunk: Edgerunners 2 premiere attracted 18.7K Peak Viewers on Twitch». Stream Charts. Consultado el 31 de octubre de 2026.

    Enlaces externos