Edmund Hillary

Edmund Hillary

Hillary, c. 1953
Información personal
Nombre de nacimiento Edmund Percival Hillary
Nacimiento 20 de julio de 1919
Auckland, Nueva Zelanda
Fallecimiento 11 de enero de 2008 (88 años)
Auckland, Nueva Zelanda
Causa de muerte Fallo cardíaco
Residencia Remuera, Auckland
Nacionalidad Neozelandesa
Familia
Padres Percival Augustus Hillary
Gertrude Clark
Cónyuge Louise Mary Rose (matr. 1953; fall. 1975)
June Mulgrew (matr. 1989)
Hijos Peter, Sarah, Belinda
Familiares June (hermana), Rexford (hermano)
Información profesional
Ocupación Montañista, explorador y filántropo
Rama militar Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda
Rango militar Sargento
Conflictos Teatro de operaciones del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial
Firma

Edmund Percival Hillary (Auckland, 20 de julio de 1919 - ibidem, 11 de enero de 2008), conocido simplemente como Edmund Hillary o Ed Hillary, fue un montañista, explorador y filántropo neozelandés, quien, junto con el sherpa Tenzing Norgay, se convirtió en el primer hombre conocido en alcanzar la cumbre del monte Everest. Nacido en la ciudad de Auckland, Hillary comenzó su interés por el alpinismo durante sus años en la educación secundaria y se fue incrementando con el paso de los años. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, se alistó en la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda como navegante de hidroavión en bases de Fiyi e Islas Salomón. Tras la conclusión del conflicto, regresó a sus actividades recurrentes en la montaña, empezando por el ascenso a los principales picos de los Alpes del Sur, incluyendo el monte Cook, y siguiendo con una expedición de reconocimiento en el Himalaya y un intento de subir al Cho Oyu.

Ambos proyectos le hicieron ganarse una plaza en la expedición británica al Everest de 1953 bajo la dirección de John Hunt. La selección del líder fue algo que disgustó a Ed, quien prefería a Eric Shipton, con quien ya había trabajado antes y entablado cierta relación. Tras una travesía de varios meses, alcanzaron el collado Sur y organizaron dos parejas de asalto al techo del mundo, en las que Ed y Tenzing fueron asignados para el segundo intento. Tras la tentativa fallida de los primeros, el par alcanzó la cima a las once y media de la mañana del 29 de mayo de 1953. La hazaña, que fue lograda a tiempo para la coranación de la reina Isabel II, le hizo acreedor de la Excelentísima Orden del Imperio Británico, entre otros galardones.

Por otro lado, entró como miembro de la expedición transantártica de la Commonwealth donde fue el líder de un grupo que consiguió, tras un proceso de tres años, ser el primero en llegar al polo sur después de que Robert Falcon Scott hiciera lo propio. Unas décadas más tarde, también formó parte de un viaje privado, en el que además se encontraba el astronauta Neil Armstrong, que voló y aterrizó en el polo norte, lo que le hizo pionero en alcanzar ambos y, al mismo tiempo, la cumbre más alta, algo que más tarde se convertiría en el reto de los tres polos.

A parte de sus aventuras en la naturaleza, Ed también dedicó parte de su vida a la acción social y diplomática. Por ejemplo, fundó la Himalayan Trust en 1960, una sociedad benéfica que colabora en la construcción de infraestructuras particularmente en favor de la comunidad sherpa. Igualmente, también representó a su país entre 1985 y 1989 en calidad de alto comisionado en la India y, a su vez, en Bangladés, Bután y Nepal. Finalmente, falleció a principios de 2008, a causa de un fallo cardíaco, por lo que fue despedido con un funeral de Estado y posteriormente sus cenizas fueron en parte lanzadas en el golfo de Hauraki y las restantes transportadas a un monasterio del Himalaya.

Biografía

Antecedentes familiares, infancia y juventud

Hillary nació del matrimonio formado por Percival «Percy» Augustus (1885-1965) y Gertrude (1892-1965), cuyo apellido de soltera era «Clark», en Auckland, Nueva Zelanda, el 20 de julio de 1919. Su padre había servido en Galípoli bajo el 15.º regimiento (Auckland del Norte), aunque fue dado de baja del ejército por «[estar] no apto médicamente» en 1916. Previamente, también había intentado presentarse como voluntario para la guerra en Sudáfrica. Por otra parte, su abuelo Edmund Raymond Hillary (n. 1836) nació en Lancashire, Inglaterra, donde trabajaba como relojero, pero emigró al norte de Wairoa a finales del siglo XIX. Contrajo matrimonio con una tal Anne «Ida» Fleming, oriunda de Irlanda, con quien tuvo cuatro hijos.

Gertrude Clark, madre de Hillary, en una fotografía de 2009.

Sus bisabuelos maternos, Charles y Dinah Clark, tienen su origen en la región de Yorkshire, Inglaterra, pero emigraron a Nueva Zelanda en 1843, tres años después del tratado de Waitangi con los maoríes. En un inicio, estos se asentaron en Nelson, en la isla Sur, pero no vieron oportunidades de futuro allí. Finalmente, alcanzaron la zona norte de Wairoa, donde se hicieron bien conocidos debido a su labor como comerciantes de madera. Gertrude nació en 1892, siendo la octava de ocho hijos del matrimonio entre George Clark y Harriet, una costurera local. La mujer acabó conociendo a Percy a inicios de la década de 1910 —él vivía en Dargaville, mientras ella residía en Te Kopuru, una pequeña aldea a unos 10 km—, con quien se casó en 1916.

En 1920, su familia se mudó a la localidad de Tuakau, unos 50 km al sur de Auckland, debido a que Percy había conseguido un terreno de 8 acres (3,2 ha) por su condición de soldado retornado. Antes de la guerra, este había trabajado como periodista, por lo que pronto se convirtió en editor fundador del periódico semanal Tuakau District News, además de iniciarse como apicultor. Edmund tenía una hermana, June (n. 1917) y un hermano, Rexford «Rex» Fleming (n. 1920).

Entre sus primeras lecturas, se encontraron aquellas de autores como Edgar Rice Burroughs, Rider Haggard o Zane Grey. Fue educado en la Tuakau Primary School y después en la Auckland Grammar School. Terminó sus estudios primarios a la edad de once años, esto es, dos antes de lo habitual, aunque en la escuela obtuvo notas promedio. Su madre quería que fuera a una «buena escuela», a pesar de que eso le obligó a tomar el tren e ir en bicicleta hasta la estación antes de las siete de la mañana y regresar a las seis de la tarde durante tres años y medio —cada trayecto requería una hora y cuarenta minutos—. Sin embargo, la familia acabó mudándose a Remuera, Auckland, en su último de los cuatro años en la escuela primaria.

Vista del monte Ruapehu, lugar de su primer viaje escolar a las montañas y donde comenzó su afición por el senderismo.

Al principio, era más pequeño que sus compañeros y tímido, y no disfrutaba su estancia en el colegio, donde no podía llevar a cabo actividades extracurriculares por su excesivo tiempo de transporte. No obstante, su confianza fue en aumento según crecía en estatura, y apuntarse a clases de boxeo. Su interés por la escalada empezó a los dieciséis años tras un viaje escolar al monte Ruapehu en 1935, donde mostró más afición por el senderismo que en estudiar y dijo que «quería ver el mundo». Posteriormente, acudió a la Universidad de Auckland y se unió al club de senderismo de allí, pero en 1938, «tras dos años notablemente infructuosos estudiando matemáticas y ciencia», dejó la educación formal. A la par, se convirtió en apicultor junto con su padre y su hermano Rex, con unas 1600 colmenas que atender, que se traducían en miles de cajas de miel de 40 kg, lo que les causaba «entre doce y cien picaduras de abeja diarias». De esta forma, cuidaba de los insectos en verano y se concentraba en la escalada durante el invierno. A su vez, su padre también editó la revista The NZ Honeybee y su madre fue célebre por alimentar y vender abejas reina.

En 1938, la familia fue a escuchar a Herbert Sutcliffe, proponente de una filosofía conocida como «Vida radiante», de la que se convirtieron en miembros fundadores, mientras que la madre también ejerció como secretaria en 1939. Edmund fue a Gisborne como asistente de Sutcliffe y en 1941 tomó exámenes para llegar a ser maestro de la filosofía; de hecho, acertó el 100 %. Su primera conferencia fue sobre: «Inferioridad: causa y cura», si bien dio varias más; al respecto, dijo que en su asociación de cinco años con el movimiento «aprendió a hablar con seguridad desde la tribuna; a pensar más libremente en temas importantes; a mezclarme más fácilmente con una gran variedad de gente». Entre los principios se incluían la alimentación saludable —como las ensaladas que se llevaba su hermana a la universidad— y el pacifismo. Igualmente, se unió al club de senderismo del grupo filosófico, donde desarrolló aún más su pasión por las actividades al aire libre en las cordilleras Waitakere.

En 1939, completó su primer ascenso relevante al coronar la cumbre del monte Ollivier (1933 m), cerca del monte Cook, tras convencer a su padre de que necesitaba tiempo libre por Navidad, lo que le llevó a los Alpes del Sur en compañía de «un viejo amigo». Su nuevo pasatiempo le trajo nuevos amigos, como Harry Ayres y George Lowe, quienes se convirtieron en «los primeros auténticos amigos que nunca había tenido».

Participación en la Segunda Guerra Mundial

Hillary en el campamento Delta durante la Segunda Guerra Mundial.

Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, Hillary solicitó unirse a la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda —RNZAF, por sus siglas en inglés—, pero rápidamente retiró su aplicación, debido a que empezó a ser «acosado por [su] conciencia religiosa», además de que la profesión de apicultor se encontraba en la lista de exenciones al servicio militar. No obstante, con la llegada al país del reclutamiento forzoso en 1943 a consecuencia de la expansión de Japón por el Pacífico, convenció a su padre de que estaba en condiciones para unirse. De esta forma, comenzó su entrenamiento en el campamento Delta —cerca de Blenheim, Marlborough— para terminar alistándose en la RNZAF como piloto de altura del escuadrón n.º 6 y, posteriormente, del n.º 5, al mando de unidades PBY Catalina. Durante su estancia en aquella base, consiguió escalar el monte Tapuae-o-Uenuku —con unos 9465 pies (2885 m)— en otoño de 1944. A su vez, tras ser miembro de una tripulación hacia la isla Norte como parte de su entrenamiento aéreo, escaló el monte Taranaki (2518 m). Fue en esta parte de su vida cuando también intentó sus primeros ascensos al monte Cook, con una altitud de 12 218 pies (3724 m), si bien resultaron infructuosos, mayormente por el clima desfavorable.

Con el entrenamiento finalizado y convertido en sargento, fue destinado a Fiyi e Islas Salomón en 1945, donde se dedicó principalmente a hacer de navegante de hidroavión. En el primer país, quedó estacionado en la base de Lauthala Bay, cerca de Suva a partir de febrero, desde donde intentó escalar hasta en dos ocasiones el Joske's Thumb —un cuello volcánico cercano—, pero la primera vez fracasó debido a la excesiva vegetación, mientras que en su segundo asalto simplemente no contaba con el equipo adecuado. Al respecto, Hillary comentó su decepción y mencionó «condiciones peligrosas». Por su parte, en el otro país melanesio mantuvo una labor militar similar en su base de Halava, Florida, a partir de julio. Entre sus pasatiempos, se dedicó a reflotar lanchas motoras con sus compañeros —de hecho, incluso llegó a poner nombre a una de ellas: «Jolly Roger»—; no obstante, sufrió un accidente a finales de año cuando el tanque de combustible de un bote estalló tras incendiarse. A esto se le sumó que una ola golpeó los restos del buque y empujó a Hillary a la parte superior de la cabina incendiada, lo que le ocasionó quemaduras graves en la espalda. Sin embargo, tanto él como un compañero consiguieron nadar hacia un islote cercano y pudieron regresar a la base en otro bote. Tras el evento, tuvo que ser ingresado en un hospital estadounidense durante un mes; al respecto, su hermano Rex comentó: «No esperaban [en el hospital] que [Hillary] saliese adelante». Finalmente, fue trasladado en enero de 1946 a los Alpes del Sur, en su país natal, donde se reencontró con Ayres, quien se convirtió en su mentor durante su proceso de recuperación. Pronto, Ed volvió a encontrarse con motivación para regresar a sus actividades habituales en la montaña, lo que en 1946 le llevó a ascender a sus primeros montes arriba de los 3000 m, a saber, el Malte Brun (3198 m), el Hamilton (3025 m), y el Minarets (3040 m), así como otros menores como el De la Beche (2950 m), el Sealy (2627 m) o el Kitchener (2042 m).

Etapa como montañista y explorador

Ascenso al monte Cook, viaje a Europa y primeras expediciones en el Himalaya

El monte Cook, pico favorito de Hillary, quien lo escalo por primera vez en 1947.

Para 1947, Edmund todavía seguía en la búsqueda de compañeros con los objetivos del monte Cook y el Tasman (3497 m) en mente, ya que Ayres se encontraba con clientes para ese entonces. Sin embargo, la suerte cambió a finales de enero de ese año, cuando encontró una semana disponible para incluir a Hillary en un grupo. Finalmente, la cuadrilla de montañistas alcanzó la cima del monte Cook a través del glaciar Linda poco después del amanecer del 30 de enero, experiencia que le llevó a mejorar sus habilidades en la montaña, así como su estado físico. En febrero del año siguiente, volvieron a alcanzar la cima a través de su cresta sur, algo que aún nadie había logrado y era considerado «el reto pendiente de la época». No obstante, pocos días después, tuvo que asistir a una de las montañistas del grupo tras caer por una altura de 150 pies (46 m) cerca de la cumbre de La Perouse (3078 m), en la que fue conocido como «la operación de rescate más ardua de la historia de los Alpes del Sur», si bien le llevó a conocer a su amigo Norman Hardie, quien le acompañaría en futuras aventuras.

En 1949, Hillary y sus familiares viajaron a Inglaterra para asistir a la boda de su hermana, quien se encontraba estudiando psicología en Londres. Aprovechando su estancia en Europa, Ed puso rumbo a Suiza para escalar el Jungfrau, un pico de los Alpes de 4158 m, para después continuar con el Aletschhorn (4194 m), el Lyskamm (4527 m) y el Weisshorn (4505 m). A partir de ahí, se desplazó a Austria para permanecer en los Alpes de Stubai y subir al Hoher Burgstall (2611 m); al respecto, comentó que fueron «bastante fáciles». Durante la aventura, le llegó una carta de Lowe en la que se describía una expedición al Himalaya organizada por un tal Earle Riddiford, un montañista oriundo de Christchurch. Su amigo había sido invitado a unirse, pero quedaba un puesto vacante, razón por la que este le ofreció a Edmund que lo acompañase.

En sus inicios, la idea original era llevarla a cabo hacia 1951 en algún área del Himalaya. Igualmente, los miembros que serían parte del grupo fueron variando, pero la alineación final quedó conformada por el propio Hillary, Riddiford, Lowe y Ed Cotter, quien había dado una conferencia en la sucursal de Christchurch del Club Alpino de Nueva Zelanda. Al mismo tiempo, los objetivos también se fueron reduciendo a montañas más pequeñas, lo que dio como resultado la zona de Garhwal, en la India, ya que las autoridades de Nepal no les otorgaron los correspondientes permisos. Antes de iniciar el viaje, todos los miembros permanecieron en el risco Maximilian del monte Elie de Beaumont (3109 m) a modo de preparación, para finalmente el 3 de mayo de ese año poner rumbo a Sídney, Australia, donde abordaron el RMS Orion destino Colombo, Sri Lanka; en total, trajeron más de 1200 libras (544 kg) en alimentos y equipamiento. Una vez allí, cruzaron a territorio continental, donde se movieron por tren a través de Calcuta, Varanasi y Lucknow hasta alcanzar Ranikhet, donde se asentaron. Su primer objetivo fue el hasta el momento inalcanzable Murkut Parbat, de unos 23 760 pies (7242 m), el 11 de julio, aunque también alcanzaron otro par de picos sin nombre de 20 300 pies (6187 m) —el primero de Hillary mayor de 20 000 pies (6096 m)— y 22 180 pies (6760 m); el conteo definitivo fueron cinco cumbres de más de 6000 m. La expedición supuso un gran reto físico, ya que Hillary perdió hasta 9 kg de peso; uno de los sherpas que lo acompañaban bromeó: «Las grandes montañas comen carne». Sin embargo, las hazañas logradas llamaron la atención de Eric Shipton, un montañista que estaba buscando cuatro hombres para una expedición de reconocimiento del Everest en Nepal; tras su regreso a Badrinath, el grupo recibió una carta desde Londres sobre el proyecto.

La misión terminó en agosto y Ed solo pensaba en «dar[se] prisa para volver a casa con las abejas»; no obstante, la invitación a la eventual expedición de reconocimiento del Everest aún seguía presente y quedaban dos plazas, lo que les obligaba a ser selectivos. Había cierto consenso en que Hillary debía formar parte, mientras que Cotter fue el primero en darse de baja por falta de dinero. Entre los dos restantes, la balanza acabó inclinándose hacia Riddiford, al ser quien planificó la anterior expedición y contaba con fondos suficientes, algo que Lowe no le perdonó y mantuvo la tensión hacia él durante años. Hasta ese momento, todos los intentos por subir al pico más alto del mundo se habían realizado desde el Tíbet, por lo que poco se sabía acerca de las rutas disponibles desde el lado nepalí. Otra peculiaridad es que el viaje se llevó a cabo en otoño. Shipton partió del Reino Unido en julio, mientras que el par de neozelandeses pusieron rumbo a Lucknow para reabastecerse y subirse al tren rumbo a Jogbani. Tras cruzar al país vecino y alcanzar la ciudad de Dharan, contrataron diecisiete porteadores y se dirigieron a Dingla, donde se unieron a sus colegas británicos. La misión se extendió hasta noviembre, si bien ninguno de los británicos quiso hacer declaraciones sobre los resultados. Por otra parte, tanto Hillary como Riddiford confirmaron que habían conseguido establecer una base en Namche Bazaar, a unos 11 000 pies (3353 m) en el noreste del país, aunque no pudieron acercarse a la aún inexplorada cara suroeste del monte. Igualmente, la expedición concluyó antes de lo esperado, por lo que ambos neozelandeses ya se encontraban en Katmandú para el 18 de noviembre. Por otra parte, los británicos solicitaron permiso para otra expedición a realizarse entre marzo y mayo de 1952, aunque este fue asignado a un conjunto suizo en su lugar y el suyo relegado a 1953.

Cumbre del Cho Oyu. Tras el fallido intento de obtener permisos para subir al Everest en 1952, la expedición británica tuvo que conformarse con buscar el ascenso a este otro.

Así pues, los británicos tuvieron que conformarse con una aprobación para una expedición al Cho Oyu, de 26 906 pies (8201 m), que usarían a modo de preparación, por si los montañistas del país helvético fallaran. El liderazgo del nuevo equipo volvió a recaer en Shipton, quien contó de nuevo con Riddiford y Hillary, además de traer a Lowe bajo la sólida recomendación del segundo. Igualmente, se aprovechó para poner a prueba el nuevo equipo, parte de él proporcionado sin coste por varias organizaciones que también apoyaron económicamente el proyecto gracias a la mediación de Riddiford. Entre el material, se encontraban equipos ligeros de oxígeno inspirados en los que se usaban en la Real Fuerza Aérea, que no requerían de máscara —esto es, el gas se inhalaba directamente por la boca mediante un tubo de goma— y trajes nuevos hechos en Suiza. No obstante, el objetivo no fue conseguido por la falta de camino a través, aunque Hillary y Lowe cruzaron el paso de Nup La y alcanzaron el antiguo campo base II, en la cara norte, donde expediciones previas se habían guarnecido. Riddiford, quien tuvo que retornar por una lesión en la pierna, comentó que «Ed Hillary y George Lowe, los otros neozelandeses en la partida, lo están haciendo bien [...y] Hillary está desempeñando un papel destacado en las labores de la montaña».

Expedición al Everest de 1953

Las pruebas de Hillary en el Himalaya habían mostrado que sería un fuerte aspirante, no solo para el Everest, sino para [cualquier] partida [hacia otra] eventual cumbre. Cuando me reuní con Shipton el otoño anterior, recuerdo bien [a él] profetizando esto; y cuánta razón tenía. Más bien excepcionalmente fuerte y abundante en una incansable energía, en posesión de una mente ambiciosa que borró del mapa todos los obstáculos sin probar, la personalidad de Ed Hillary había hecho una huella en mi mente a través de sus amigos del Cho Oyu y la [expedición de] reconocimiento [del Everest], y a través de sus cartas a mí.
—Primeras impresiones de John Hunt sobre Hillary

En 1949, la ruta de ascensión al Everest más común fue cerrada por el Gobierno chino, que había pasado a controlar el Tíbet. Asimismo, su par nepalí solo permitía una o dos expediciones cada año. La expedición suiza de 1952, en la que su futuro compañero Tenzing Norgay estuvo presente, tuvo que dar marcha atrás por mal tiempo y problemas con el equipo de oxígeno a unos 237 m del final. Ese mismo año, Hillary se enteró de que tanto él como Lowe habían sido invitados por el Joint Himalayan Committee para el intento británico de 1953 e inmediatamente aceptaron. Shipton había sido inicialmente nombrado líder, pero, en última instancia, fue reemplazado por John Hunt, a pesar de la oposición de Hillary; sin embargo, más adelante fue sorprendido por su energía y determinación. Hunt pidió a Charles Evans y Hillary que formasen con él un grupo para planificar y organizar tareas, En un inicio, Hillary tenía esperanzas de escalar con su amigo Lowe, pero, al final, la asignación fue Tom Bourdillon con Evans, y él y Tenzing por otro lado. Por tanto, Hillary hizo un esfuerzo por entablar amistad con su nuevo compañero, de quien opinó: «Tenzing tenía [una] ambición sustancialmente mayor a la de cualquier sherpa que hubiese conocido».

La expedición de Hunt necesitó de más de cuatrocientas personas, incluyendo 362 cargadores, veinte guías sherpas y un total de 10 000 libras (4536 kg) de equipaje, cuyo coste total fue de aproximadamente GBP 20 000 de la época. Las más de 2000 raciones de comida y bebida fueron racionadas y embolsadas individualmente en contenedores especiales, mientras que la comunicación entre miembros que incluso podían estar en áreas distintas se llevó a cabo a través de walkie-talkies. Igualmente, se llevaron diferentes tipos de tiendas de campaña; particularmente, las que se usaron para asaltar la cumbre solo pesaban 6 libras (3 kg). Por su parte, las botas fueron diseñadas en exclusiva para la misión con suelas de caucho artificial con la parte superior hecha de cabritilla —piel curtida de un animal pequeño— glaseada y forradas con casi 1 pulgada (3 cm) de ceiba. Los accesorios menores, como los kits de aseo, herramientas, lacre o cordeles, se empacaron en estuches de madera que tenían inscrito el texto: «Expedición británica al Everest de 1953». Todo esto tuvo que ser transportado en barco desde el Reino Unido hasta la India, para luego llevarlo a Nepal por ferrocarril. Asimismo, la ropa fue fabricada para soportar temperaturas de hasta -40 °C —aunque nunca se registraron niveles tan bajos—.

El campo base principal se intaló en marzo de 1953 en el monasterio Tengboche tras caminar 274 km y permanecieron aclimatándose desde el 30 hasta el 6 de abril. Lowe supervisó desde la cara del Lhotse una vasta y empinada pared de hielo, ya que Hillary había sido pionero con una ruta a través de la cascada helada de Khumbu. Por su experiencia, Hunt le pidió que evaluase la posibilidad de atravesar la mencionada barrera, pero se percató de su deteriorado estado, por lo que fue necesario una alternativa para alcanzar el Cwm Occidental. Fue aquí cuando el neozelandés encontró ocasión de trabajar más estrechamente con Tenzing, al ir turnándose ambos a la hora de abrir camino; de hecho, un accidente casi trágico los hizo aún más cercanos. Tras ello, el siguiente objetivo a batir era la propia pared del Lhotse, un muro de hielo de más de 1000 m casi vertical, que, gracias a la ayuda de Lowe y el sherpa Ang Nyima que cortaron hielo para hacer escalones, fue superada y concluyó creando los campos base VI a 7015 m —aún en la pared de hielo— y VII a 7320 m —arriba de la misma— a mediados de mayo. El asentamiento final fue ubicado en el collado Sur, donde la debilidad a nivel físico se encotraba presente en todos los miembros del grupo.

A partir de ahí, el plan para alcanzar la cima consistía en formar dos grupos, cada uno con un intento. El primero, lo haría con un circuito cerrado de oxígeno, para darle la oportunidad de ser probado, mientras que el segundo lo haría con el de circuito abierto, que era el más común. El 26 de mayo, Bourdillon y Evans tuvieron la primera oportunidad, pero tuvieron que retroceder por fallos en el sistema de oxígeno del último. La pareja había alcanzado la cumbre sur, 28 700 pies (8748 m), que se encuentra a menos de 100 m de la cima en línea vertical. En consecuencia, Hunt dio instrucciones a Hillary y Tenzing de intentarlo.

Me percaté de una grieta entre la roca y la nieve pegada a la cara este. Gateé dentro y me retorcí y empujé con fuerza como pude hasta el tope... Tenzing se unió lentamente a mí y seguimos adelante. Acorté pasos protuberancia tras protuberancia, preguntándome un poco desesperadamente dónde estaría la cumbre. Después vi que la cresta [que tenía] delante desaparecía hacia el norte y sobre mí a la derecha estaba una cúpula redonda de nieve. Unos pocos golpes más con mi hacha de hielo y Tenzing y yo estábamos en la cima del Everest.
—Descripción de Edmund Hillary sobre cómo fueron los momentos finales antes de alcanzar la cima del Everest

El viento y la nieve los retrasó durante dos días, por lo que se prepararon el día 28 con el apoyo de Lowe, Alfred Gregory y Nyima. El dúo montó una tienda de campaña a 27 900 pies (8504 m) de altitud, mientras que el grupo de apoyo retrocedió montaña abajo. A la mañana siguiente, Hillary descubrió que había dejado fuera sus botas y quedaron sólidamente congeladas. Estuvo dos horas calentándolas en la estufa antes de que él y Tenzing, junto con dos mochilas de 30 libras (14 kg) cada una, intentaran el ascenso final. Partieron a las 6:30 NPT (UTC + 05:45) del campo base IX y la cima sur de la montaña fue alcanzada a las 9:00 NPT. Según Hillary, se trataba de una sección muy inclinada y peligrosa, y tenía la sensación de que iba a suceder una avalancha de un momento a otro, aunque la usaron como punto de descanso y pausa de hidratación. Tras ello, el último obstáculo era una pared de piedra de 40 pies (12 m) —que más tarde llevaría su nombre—, si bien fue superado y consiguieron llegar a la cima, de 29 028 pies (8847,7 m), el 29 de mayo de 1953 a las 11:30 NPT con suficiente margen de tiempo, oxígeno y nivel físico, lo que les convirtió en los primeros seres humanos conocidos en conseguirlo. Allí permanecieron durante unos veinte minutos; Hillary comentó: «Me sentí muy bien en la cima. Fue un bonito día con un viento moderado. Según llegamos allí, mi compañero se me lanzó a rodearme con sus brazos y me abrazó», además de sacar fotos a Tenzing con las banderas de la ONU, el Reino Unido, Nepal y la India, y con su hacha de hielo, así como otras apuntando hacia abajo de la montaña. A modo de ofrenda, Tenzing dejó unos dulces, mientras que Hillary enterró una cruz proporcionada por Hunt, quien le pidió que así lo hiciera.

Hillary con su compañero, el sherpa Tenzing Norgay, después de lograr el primer ascenso al Everest.

El descenso fue rápido, ya que pudieron seguir las huellas que habían dejado para subir. Les llevó una hora alcanzar la cumbre sur, donde volvieron a hacer otro pequeño descanso. Sin embargo, a partir de ese lugar, tuvieron que hacer frente a 300 pies (91 m) de manto de nieve, que requirieron movimientos muy lentos. Una vez alcanzaron el collado Sur, Lowe fue la primera persona con la que se reunieron y le espetó: «Hicimos caer al bastardo». Tras ello, siguieron bajando hasta alcanzar el monasterio Tengboche, para luego continuar hacia Katmandú, donde Ed descubrió que había sido designado con la Excelentísima Orden del Imperio Británico y Hunt con la de caballero, además de que las noticias alcanzaron el Reino Unido el día de la coronación de Isabel II, por lo que la prensa lo consideró como un regalo. Igualmente, los treinta y siete miembros de la partida recibieron una medalla con la inscripción: «Expedición al monte Everest» grabada a lo largo del borde. Aparte de los rangos otorgados a Hillary y Hunt, Tenzing —no apto para ello por ser ciudadano nepalí— recibió la medalla de Jorge. De esta forma, Hillary y el resto tomó un avión en Nueva Delhi destino Londres, donde fueron recibidos como héroes, para dar una conferencia sobre la hazaña en la Royal Geographical Society entre miembros de la familia real británica. Asimismo, también hicieron una visita a Shipton.

Cruce terrestre de la Antártida y expedición Silver Hut

En 1954, dirigió una expedición que puso exitosamente un par de alpinistas en el Baruntse (7129 m). Un año más adelante, Ed entró a formar parte de la expedición transantártica de la Commonwealth, cuyo rol fue el de dirigir un componente que partía desde Nueva Zelanda. La idea surgió a partir de una reunión con el explorador británico Vivian Fuchs poco después del éxito del Everest, quien planeaba cruzar por tierra la Antártida, pero necesitaba apoyo económico para llevarla a cabo. Fuchs esperaba que Ed convenciese al Gobierno neozelandés del patrocinio, algo que consiguió en mayo de 1955. El entrenamiento comenzó en agosto en los glaciares de los Alpes del Sur y duró unos dos meses. Con el equipo definitivo seleccionado, Hillary partió en avión rumbo a Montevideo, Uruguay, desde donde se dirigió hacia el continente blanco el 11 de diciembre a bordo del MV Theron —que, a su vez, había abandonado Londres el 1 de noviembre con otros miembros—. Durante la travesía, se encontraron con témpanos de hielo unas 200 millas (322 km) adentro del círculo polar antártico, lo que les llevó a solicitar apoyo aéreo para poder guiar el navío hacia una salida. Tras ello, se dirigieron a algún punto de la bahía de Vahsel, mientras Hillary escribía un telegrama relatando los últimos acontecimientos: «31 de diciembre. Posición 69 grados 12 minutos sur, 25 grados 40 minutos oeste, avanzando lento en[tre] hielo denso y compacto extendiéndose hasta el horizonte. La nieve forma empapadas ciénagas en los cauces de agua. Solo [haciendo] ejercicio cogiendo perros para correr sobre témpanos de hielo más atrapar algunas focas y jugar con pingüinos. He visto muchas orcas». Alcanzaron Vahsel el 30 de enero, donde comenzaron el desarrollo de la base Shackleton que utilizarían para lanzar la siguiente fase de la expedición. Hillary regresó a Auckland el 20 de abril.

El tractor modelo Ferguson TE20 que Hillary usó durante su expedición a la Antártida.
Hillary en la Antártida en 1957.

Permaneció en el país maorí los restantes meses del año, donde se mantuvo entrenando al equipo en los Alpes del Sur en nuevas capacidades, como en la comunicación por radio desde tierra hacia el aire. De nuevo, puso rumbo a la Antártida cuando embarcó HMNZS Endeavour hasta el estrecho de McMurdo, desde donde un helicóptero lo trasladó a la base Scott el 5 de enero de 1957. Allí se mantuvo durante los siguientes meses para cooperar con el desarrollo de las instalaciones, hasta que el 15 de octubre salió rumbo al polo sur con tractores Ferguson TE20. La travesía se dividió en cuatro fases: primero, hasta el glaciar Shackleton; después, subir la meseta polar; continuar por la misma hasta el monte Albert Markham, 15 000 pies (4572 m), y cruzar este último en la última parte. Es de resaltar que durante el trayecto también se incorporaron trineos con perros. Con este apoyo, llegó al polo sur el 4 de enero de 1958, hazaña que no se lograba desde que lo hiciese Robert Falcon Scott en 1912, para después ser aerotransportado de vuelta a McMurdo en un avión de la Armada de Estados Unidos. Fuchs alcanzó el polo el 19 de enero desde otro lado del continente, por lo que el objetivo del viaje —cruzarlo por tierra— se completó.

En 1960, Hillary se alió con el psicólogo Griffith Pugh para una expedición en el Himalaya que investigase los efectos de la aclimatación a alta altitud. Durante los próximos meses, organizaron equipos que tratasen de escalar picos en la cordillera sin oxígeno, entre los que se encontraron el Ama Dablam (6812 m) y el Makalu (8470 m). El primero fue escalado exitosamente por algunos de sus miembros, a pesar de que no tenían autorización del Gobierno nepalí, lo que llevó a que el permiso para ascender al ocho mil fuese rescindido. Una vez consiguió otra autorización, se intentaron un par de asaltos al Makalu sin oxígeno, pero ambos fracasaron, además de que Hillary sufrió un ictus que le obligó a regresar antes de tiempo. En paralelo, otro objetivo del proyecto era investigar acerca de la existencia del abominable hombre de las nieves, algo en lo que Hillary nunca había creído realmente. Se encontraron supuestos restos del cuero cabelludo de la criatura, pero al final quedó demostrado que pertenecían a un seraus; Hillary comentó: «El yeti no es una criatura extraña [ni] superhumana como se ha imaginado. Hemos encontrado explicaciones racionales para la mayoría de los fenómenos del yeti».

Actividades posteriores

Remonte del Ganges, narrador en Air New Zealand y sobrevuelo del polo norte

El 1 de septiembre de 1977, Ed partió en otra expedición, titulada «Ocean to the Sky» —lit: «[Del] océano al cielo»— que consistía en remontar el río Ganges desde su desembocadura en la bahía de Bengala hasta su nacimiento en el Himalaya. El objetivo fue logrado en octubre de ese mismo año tras 1500 millas (2414 km) de travesía, con su hijo Peter haciendo cumbre en el Nar Parvat (6500 m), si bien su padre tuvo que ser evacuado el día 15 por mal de altura. El proyecto, que tuvo un coste de unos NZD 90 000 de la época, sirvió también a modo de tratamiento emocional por el fallecimiento de su esposa Louise y su hija Belinda un par de años antes en un accidente aéreo.

Modelo McDonnell Douglas DC-10 de Air New Zealand, similar a los usados por la compañía para sus servicios de sobrevuelo de la Antártida.

Al mismo tiempo, Hillary comenzó a trabajar como narrador de vuelos de Air New Zealand, la aerolínea de bandera, que había empezado a llevar a cabo servicios de avistamiento de la Antártida en febrero de 1977 usando aeronaves McDonnell Douglas DC-10. La ruta, que partía del Aeropuerto Internacional de Auckland por la mañana y duraba once horas, volvió a llevarse a cabo en 1978 y costaba unos NZD 298. Sin embargo, estuvo muy cerca de sufrir un accidente fatal en 1979. Hillary canceló su turno para el vuelo del 28 de noviembre, el cual acabó estrellándose por el monte Erebus (3743 m), cerca de la base Scott en la Antártida, sin dejar supervivientes —viajaban 257 personas, esto es, 237 pasajeros más 20 miembros de la tripulación—.

En 1985, Hillary se unió a una expedición organizada por el aventurero Mike Dunn que buscaba sobrevolar el polo norte. Entre los miembros, se encontraba el astronauta Neil Armstrong, primer hombre en pisar la Luna, quien pidió que se mantuviese el viaje en privado. Hillary opinó: «Es un proyecto interesante, un reto modesto y algo que no he hecho. Así que dije: '¿Qué diablos?'». La travesía comenzó en Edmonton, Canadá, rumbo a las islas remotas de los territorios del norte en avionetas. La última parada fue el lago Hazen, el más septentrional del país, ubicado en la isla de Ellesmere, desde donde hicieron un último salto de noventa minutos hasta el destino final, donde llegaron el 6 de abril. Tras ello, Ed se convirtió en la primera persona en subir el Everest y visitar ambos polos, lo que desencadenó lo que más adelante se conocería como el reto de los tres polos.

Alto comisionado en la India

En marzo de 1984, Edmund fue designado como alto comisionado de Nueva Zelanda en la India, a lo que el primer ministro, David Lange, le espetó: «Haz lo que creas mejor». La misión había sido cerrada por el líder anterior, Robert Muldoon, en un contexto de recortes de gasto público, pero el gobierno en funciones tenía la intención de construir un edificio nuevo para que el montañista pudiera ejercer el cargo. Durante su estancia en el cargo, las relaciones entre la India y Nueva Zelanda vivieron un sustancial acercamiento, debido a la buena relación de Lange con el primer ministro local, Rajiv Gandhi. La idea original era que se mantuviese en oficio por un período de tres años, si bien acabó permaneciendo hasta agosto de 1989, tras una remodelación del ministro de exteriores, Hugo Judd; durante su estancia, Hillary comentó: «Asumo que soy un embajador bastante horrible en el sentido profesional pero me siento que soy recibido amablemente en la India (y en la mayoría de los otros países a decir verdad) y esto posiblemente podría ser beneficioso [para] la imagen de Nueva Zelanda en el extranjero».

Últimos años y muerte

Edmund Hillary en 2004.

En enero del 2007, volvió a viajar a la Antártida con motivo del quincuagésimo aniversario de la apertura de la base Scott. Se trataba de una visita oficial encabezada por la primera ministra del momento, Helen Clark, y otros dignatarios; Hillary comentó: «Siempre estuve preparado para volver otra vez [...aunque] no creo que vuelva a pasar otra vez, pero este es un retorno maravilloso». Para ese entonces, todavía seguía desplazándose rutinariamente a Nepal, donde sufrió una caída que le llevó a una posterior hospitalización de vuelta en Nueva Zelanda en abril de ese año. En este contexto, el alpinista ya llevaba años sufriendo mal de altura con regularidad y andando con un bastón.

Finalmente, Hillary falleció por un fallo cardíaco en el Auckland City Hospital el 11 de enero de 2008, momento en el que todas las banderas de Nueva Zelanda en edificios públicos ondearon a media hasta en señal de luto, incluyendo en la base Scott. En una declaración, la primera ministra Clark comentó que «fue una figura heroica que no solo 'hizo caer' [parafraseando sus palabras a Lowe en 1953] el Everest sino que vivió una vida de determinación, humildad, y generosidad. El montañero legendario, aventurero, y filántropo es el neozelandés mejor conocido que jamás ha vivido [...]. Todos los neozelandeses llorarán profundamente su defunción».

El 21 de enero, su ataúd fue transportado a la catedral de la Santísima Trinidad de Auckland para la capilla ardiente, donde acudieron más de setecientas personas por hora, a pesar de ser un día lluvioso. Al día siguiente, se celebró un funeral de Estado para después su cuerpo ser incinerado. El 29 de febrero, la mayoría de sus cenizas fueron esparcidas en el golfo de Hauraki como era su deseo. El plan para el resto de las cenizas era dispersarlas por la cumbre, pero fue cancelado en 2010, debido a que los lamas locales consideraron que atraería la mala suerte, por lo que, simplemente, se dejaron en un monasterio cercano al Everest.

Vida personal

Matrimonios, hijos y familia

Louis Mary Rose, primera esposa de Hillary entre 1953 y su fallecimiento en un accidente aéreo en 1975.
June Mulgrew, segunda esposa de Ed a partir de 1989, tras la muerte de su primer marido, Peter, en otro accidente aéreo en la Antártida.

Hillary se casó con Louise Mary Rose el 3 de septiembre de 1953, poco después de su ascenso al Everest, pese a estar aterrado por proponérselo y tuvo que confiarle a su madre para que lo hiciera en su lugar. Tuvieron tres hijos: Peter (n. 1954), Sarah (n. 1956) y Belinda (n. 1959). No obstante, el 31 de marzo de 1975, cuando estaban en camino para reunirse con Hillary en el pueblo de Phaphlu donde estaba colaborando en la construcción de un hospital, Louise y Belinda murieron cuando el avión que las llevaba se estrelló cerca del aeropuerto de Katmandú poco después de despegar. Posteriormente, se casó con June Mulgrew el 21 de diciembre de 1989, viuda de su amigo cercano Peter Mulgrew, quien murió en el vuelo 901 de Air New Zealand en 1979. Su hijo Peter también se convirtió en alpinista, al hacer cumbre en el Everest en 1990 y una segunda vez en mayo de 2002, como parte del quincuagésimo aniversario del primer ascenso hecho por su padre; Jamling Tenzing Norgay —hijo de Tenzing, quien murió en 1986— también formó parte de la expedición.

El hogar de Hillary durante la mayor parte de su vida fue una propiedad en Remuera Road en la ciudad de Auckland, donde disfrutaba leyendo novelas de aventuras y ciencia ficción durante su jubilación. También construyó un bach —cabaña o casa pequeña para vacaciones en Nueva Zelanda, a menudo cerca de la playa, lago, río o bosque— en Whites Beach, una de las playas de la costa oeste de Auckland en West Auckland, cerca de Anawhata. Un amigo lo describió como su lugar de consuelo y donde podía escapar de la atención mediática.

La familia de Hillary ha tenido conexión con la costa occidental de Auckland desde 1925, cuando el padre de Louise construyó otro bach en Anawhata, además de haber donado terrenos en Whites Beach que ahora son cruzado por caminantes del sendero Hillary, nombrado en su honor. Dijo sobre la zona: «Esta es la cosa que los viajes internacionales me traen a casa; siempre es bueno ir a casa. Este es el único lugar donde quiero vivir; este es el lugar donde quiero despedir mis días».

Filantropía

Tras su ascenso al Everest, Hillary mostró devoción por asistir al pueblo sherpa de Nepal a través Himalayan Trust, organización que él mismo estableció en 1960 y dirigió hasta su muerte en 2008, y cuyos esfuerzos se han dirigido hacia la construcción de escuelas y hospitales en las remotas regiones del Himalaya. Asimismo, fue presidente honorífico de la American Himalayan Foundation, una organización sin ánimo de lucro que ayuda a mejorar el medio ambiente y las condiciones de vida en ese mismo lugar. También fue presidente honorífico de Mountain Wilderness, una organización no gubernamental dedicada a la protección mundial de las montañas.

Posicionamientos políticos

En 1975, Hillary sirvió como vicepresidente de la Abortion Law Reform Association of New Zealand, una organización en favor de la despenalización del aborto. También fue patrocinador de REPEAL, una institución que buscaba la derogación de la Ley sobre la Anticoncepción, Esterilización y Aborto de 1977. También criticó al Gobierno de Japón debido a sus autorizaciones para cazar ballenas con fines científicos, así como a sus presiones para levantar el veto internacional a su captura comercial.

Hillary apoyó al candidato laborista Bill Rowling en 1975, como miembro del movimiento Citizens for Rowling.

Por otra parte, Hillary apoyó al Partido Laborista durante las elecciones generales de Nueva Zelanda de 1975, al ser parte del movimiento Citizens for Rowling —trad. lit: «Ciudadanos por Rowling»—, en apoyo al primer ministro en el cargo, Bill Rowling, al opinar que «tiene una buena oportunidad para mantenernos juntos como neozelandeses para dispersar mucho del rencor y odio que ha crecido rápidamente en un nuestra sociedad en los últimos años». Su involucramiento en esta campaña fue visto como un primer paso hacia la nominación a gobernador general, si bien la posición fue ofrecida a Keith Holyoake en 1977 bajo polémica.

Distinciones y reconocimiento público

El 6 de junio de 1953, Hillary fue nombrado caballero de la Orden del Imperio Británico y recibió la medalla de coronación de la reina Isabel II el mismo año. También fue galardonado con la medalla Polar en 1958 por su colaboración en la expedición transantártica, Asimismo, se convirtió en el cuarto designado de la Orden de Nueva Zelanda el 6 de febrero de 1987, mientras que el 22 de abril de 1995 fue nombrado caballero de la Orden de la Jarretera. A título póstumo, el Gobierno de la India le confirió en 2008 el premio Padma Vibhushan, su segunda distinción civil más alta. Fuera de los países de la Mancomunidad de Naciones, recibió la clase comendador de la Orden al mérito deportivo de Francia en 1960, mientras que en Nepal se hizo con la primera clase de la orden de Gorkha Dakshina Bahu en 1953, la medalla de coronación del rey Birendra en 1975 y, por el quincuagésimo aniversario después del primer ascenso exitoso al Everest, la ciudadanía honorífica en una celebración tipo jubileo de oro en Katmandú —el primer extranjero en conseguirla—. Por su parte, también fue nombrado miembro de la Orden al Mérito de la República de Polonia el 17 de junio de 2004.

En 1992, el Banco de la Reserva de Nueva Zelanda introdujo una nueva serie de billetes en circulación en la que el rostro de Hillary se introdujo en el de cinco dólares, lo que le convirtió en la primera persona viva —excluyendo jefes de Estado— en lograrlo. Además, se añadió el monte Cook de fondo, al que Ed reconoció como su montaña favorita. Asimismo, el montañista apareció como la persona de más confianza del país en las encuestas de Reader's Digest de 2005 y 2007.

Hillary fue patrocinador durante treinta y cinco años de la Sir Edmund Hillary Outdoor Pursuits Centre, con la que estaba particularmente entusiasta con cómo introducía a los jóvenes neozelandeses en las actividades al aire libre, tal y como fue su primera experiencia al monte Ruapehu en una excursión escolar a los dieciséis años. A su vez, una estatua de bronce de 2.3 m fue erigida en el exterior de The Hermitage Hotel en Mount Cook Village, la cual fue desvelada por el propio Hillary en 2003. Varias calles, instituciones y organizaciones a lo largo de Nueva Zelanda y en otros países llevan su nombre, como, por ejemplo, el Sir Edmund Hillary Collegiate de Ōtara, que fue establecido por él mismo en 2001.

También hay que resaltar los dos accidentes antárticos que llevan el nombre del explorador. Uno es la costa Hillary, que es una sección de litoral al sur de la dependencia Ross y al norte de la costa Shackleton. El otro se trata del cañón Hillary, ubicado bajo el mar de Ross y que aparece en la Carta Batimétrica General de los Océanos, publicada por la Organización Hidrográfica Internacional.

Homenajes póstumos

Aeropuerto Tenzing-Hillary, nombrado en su honor y en el de Tenzing, ubicado en Lukla, Nepal.

En enero de 2008, el aeropuerto de Lukla fue renombrado a Tenzing-Hillary como reconocimiento por el apoyo a su construcción. El 2 de abril de ese año, la reina Isabel II, dignatarios neozelandeses como la primera ministra Helen Clark, así como las familias de Tenzing y Hillary atendieron un servicio de acción de gracias en su honor en la capilla de San Jorge del castillo de Windsor, donde soldados gurkhas de Nepal hicieron guardia durante la ceremonia. En octubre, se anunció que los futuros partidos amistosos de rugby entre Inglaterra y Nueva Zelanda fueran jugados como Hillary Shield. En 2009, el antaño premio Duque de Edimburgo en Nueva Zelanda —anteriormente denominado Reto de los jóvenes neozelandeses— fue renombrado a premio Hillary del duque de Edimburgo. El 5 de noviembre, un juego conmemorativo de cinco sellos fue lanzado por NZ Post.

Se han hecho varias solicitudes para rendirle tributo, pero el más relevante fue el «Summits for Ed» —lit. en español: «Cumbres por Ed»—, organizado por la Sir Edmund Hillary Foundation. El recorrido fue desde Bluff, abajo de la isla Sur, a cabo Reinga, arriba de la isla Norte, tras visitar treinta y nueve ciudades, y pueblos por el camino. En cada recinto, los niños de los colegios y miembros del público fueron invitados a unirse a escalar una colina relevante u otro sitio de su área para mostrar sus respetos por Hillary. El público también fue invitado a traer pequeñas rocas o guijarros que tuvieran especial significado para ellos para incluidos en un monumento en su memoria a los pies del monte Ruapehu, en las propiedades de la Sir Edmund Hillary Outdoor Pursuits Centre. Los fondos donados durante la gira se usaron para el patrocinio de actividades al aire libre a jóvenes neozelandeses, con el que más de 8000 entre marzo y mayo de 2008 atendieron un evento relacionado. Igualmente, la canción «Hillary 88», del dúo neozelandés The Kiwis, es el tema oficial en memoria de Hillary, con el apoyo de su esposa June.

Una ruta de cuatro días en las cordilleras Waitakere, junto a la costa occidental de Auckland, lleva el nombre de «sendero de Hillary» en su honor. Su suegro Jim Rose, quien había construido un bach en Anawhata en 1925, escribió en su relato de 1982 sobre la playa de la zona: «Mi familia anhela el tiempo cuando podremos caminar desde Huia a Muriwai en senderos públicos como los maoríes podían hacer antiguamente». El sendero abrió el 11 de enero de 2010, en el segundo aniversario de su muerte, mientras que el sendero Rose, que desciende desde la carretera de tal pueblo hasta Whites Beach está en honor a la familia de su primera esposa.

La cresta sur del monte Cook fue renombrada en su honor el 18 de agosto de 2011, al ser él junto con otros tres escaladores los primeros en escalarla exitosamente en 1948. En septiembre de 2013, el Gobierno nepalí también propuso nombrar un pico de 7681 m en su honor. Por otro lado, después de que la misión New Horizons descubriera una cadena montañosa en Plutón el 14 de julio de 2015, la Unión Astronómica Internacional la renombró como «montes Hillary». La organización no gubernamental nepalí Mountain Legacy concede la Sir Edmund Hillary Mountain Legacy Medal «por [un] servicio memorable en la conservación de la cultura y la naturaleza en regiones montañosas», tras ser inaugurada en 2003 con su aprobación. Un busto de bronce en su honor diseñado por Ophelia Gordon Bell en 1953 se encuentra en el museo Te Papa Tongarewa en Wellington. mientras que su archivo personal fue añadido al programa Memoria del Mundo de la Unesco en 2013, bajo supervisión del Museo Conmemorativo de Guerra de Auckland.

De 2016 a 2020, un programa migratorio piloto a Nueva Zelanda daba como premio la Hermandad Edmund Hillary, entre cuyos beneficios se encontraban una visa de tres años para crear, apoyar, e incubar negocios y modelos empresariales desde Nueva Zelanda. Después de ese período, los inmigrantes podrían optar a la residencia permanente. La Edmund Hillary Foundation, que operaba el programa piloto, afirmó que entre doscientas cincuenta a cuatrocientas visas fueron concedidas antes de que cerrara.

Notas

  1. 1 2 3 Durante la expedición británica al Everest de 1924, George Mallory y Andrew Irvine intentaron un asalto a la cumbre. No obstante, nunca regresaron de su cometido y el debate acerca de si alcanzaron el pico o murieron antes todavía sigue abierto.
  2. ↑ Fue en esa época cuando empezó la migración masiva desde Inglaterra hacia Nueva Zelanda, razón por la que la tensión social entre los nativos y los nuevos pobladores estaba creciendo.
  3. ↑ Sin embargo, su hermano Rex no pudo usar su condición de apicultor para escabullirse, lo que le llevó a ser recluido en un campo de detención como objetor de conciencia durante cuatro años.
  4. ↑ Para mayor certeza, en un hidroavión de la época, un navegante también hacía las funciones de comandante.
  5. ↑ Lo acabó consiguiendo en 1983, tres décadas después de subir al Everest, acompañado por miembros del Club de Mochileros de Fiyi.
  6. ↑ Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos fueron el actor principal de la campaña de las Islas Salomón, lo cual explica que hubiese construido hospitales en el archipiélago.
  7. ↑ Solo dos miembros —Cotter y Riddiford— alcanzaron la cima; tanto Hillary como Lowe tuvieron que retroceder.
  8. ↑ Shipton ya había descartado varios candidatos, pero insistió en incluir alpinistas neozelandeses en el grupo gracias a la recomendación de Dan Bryant, otro montañista nativo de ese país.
  9. ↑ La medición mencionada es la que se estimaba en el momento de la expedición. En 1996, una investigación conjunta del Instituto Meteorológico Finlandés y el Departamento Topográfico de Nepal rebajaron su altitud a 8188 m.
  10. ↑ Hunt estuvo a principios de mayo investigando la cara del Lhotse para decidir el plan de operaciones y poner a prueba los equipos de oxígeno.
  11. ↑ El circuito cerrado de oxígeno fue pionero para la expedición y fue incluido a petición de Hunt. Su mecanismo consiste en una botella a alta presión que suministra el gas a través de una válvula reductora y otra de control, y se inhalaba en concentraciones altas, mientras que los de circuito abierto también permitían tomar aire del exterior.
  12. ↑ La altitud proporcionada es la calculada en esa época. No obstante, otros estudios más recientes la han calculado en 29 032 pies (8849,0 m), que es la altitud oficial tras un acuerdo entre China y Nepal.
  13. ↑ En ese momento, la base aún no había sido oficialmente inaugurada, por lo que careció de nombre hasta que se le asignó este en honor a Ernest Shackleton el 25 de enero de 1957 con Hillary presente.
  14. ↑ Esa es la altitud que se calculó en la época de los acontecimientos. En la actualidad se calcula en 5855 m.
  15. ↑ Fue sustituido por su amigo Peter Mulgrew, también fallecido en el accidente.
  16. ↑ También fue acreditado como representante en Bangladés, Bután y Nepal.
  17. ↑ En 1977, el primer ministro Robert Muldoon seleccionó a Holyoake como candidato aún siendo ministro del Gobierno en ejercicio y sin buscar consenso con la oposición.

Referencias

  1. ↑ «Percival Augustus Hillary» (en inglés). Museo Conmemorativo de Guerra de Auckland. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
  2. 1 2 «Hillary, Gertrude, 1892-1965» (en inglés). Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. Consultado el 28 de septiembre de 2026.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 «Edmund Hillary: The Early Years» (en inglés). New Zealand History. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  4. 1 2 3 4 Gill, 2019, The Clarks of Whakahara
  5. 1 2 Gill, 2019, Growing up in Tuakau and Auckland
  6. ↑ Gill, 2019, The Hillarys of Dargaville
  7. ↑ Bellmessous, 2015, pp. 9-10
  8. 1 2 3 4 5 Robinson, Simon (10 de enero de 2008). «Sir Edmund Hillary: Top of the World». Time. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  9. ↑ «Hillary, June St. Hilaire, 1917-2016» (en inglés). Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. Consultado el 26 de septiembre de 2026.
  10. ↑ «Obituary: Rexford Fleming Hillary». The New Zealand Herald (en inglés). 17 de septiembre de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2026.
  11. ↑ Johnston y Larsen, 2005, pp. 20; 22-23
  12. 1 2 3 Hillary, 2003, p. 1
  13. ↑ Gill, 2019, At Auckland Grammar School
  14. 1 2 3 4 Johnston y Larsen, 2005, pp. 25-29
  15. 1 2 Miller, Peter. «Everest: 50 Years and Counting». National Geographic (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  16. ↑ Johnston y Larsen, 2005, p. 23
  17. ↑ «Recent activities of clubs and societies». The Auckland Star (en inglés) (189ª edición) LXX: 13. 12 de agosto de 1939. Consultado el 30 de septiembre de 2026.
  18. ↑ «Page 18 Advertisements Column 7». The New Zealand Herald (en inglés) (23944ª edición) LXXVIII: 18. 19 de abril de 1941. Consultado el 30 de septiembre de 2026.
  19. ↑ «Mount Ollivier, Canterbury, New Zealand» (en inglés). Wild Things. Consultado el 30 de septiembre de 2026.
  20. ↑ Gill, 2019, Conscientious objection and a glimpse of two mountaineers
  21. 1 2 3 4 Calder, Peter (11 de enero de 2008). «Sir Edmund Hillary's life». The New Zealand Herald (en inglés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 11 de enero de 2008.
  22. 1 2 3 4 «Climber's feat of endurance». The Press (en inglés) (27 058ª edición) LXXXIX: 10. 5 de junio de 1953. Consultado el 27 de septiembre de 2026.
  23. ↑ «Taranaki Maunga» (en inglés). Club Alpino de Nueva Zelanda. Consultado el 28 de octubre de 2026.
  24. 1 2 Gill, 2019, Escape into the Air Force
  25. ↑ Gill, 2019, A second encounter with the Hermitage-Mt Cook area
  26. ↑ Silberg, Eric J,; Haas, David J. «Developing the Navy’s NC Flying Boats: Transforming Aeronautical Engineering for the First Transatlantic Flight» (en inglés). NAVSEA. Consultado el 27 de septiembre de 2026.
  27. 1 2 3 4 Nagusudrau, Meli (5 de mayo de 2026). «The Devil’s Thumb, a treasured escape». The Fiji Times (en inglés). Consultado el 26 de septiembre de 2026.
  28. 1 2 Gill, 2016, Serving in the Pacific
  29. ↑ «Hillary, Edmund Percival: In the Solomon Islands, 1945». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2026.
  30. ↑ «The Solomon Islands Campaign: Guadalcanal» (en inglés). Nueva Orleans, Estados Unidos: Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial. Consultado el 27 de septiembre de 2026.
  31. ↑ Natuzzi, Eileen. «Healing War’s Legacy on the Solomon Islands». Warfare History Network (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2026.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 Gill, 2019, Harry Ayres teaches Ed the craft of mountaneering
  33. ↑ «Malte Brun» (en inglés). Club Alpino de Nueva Zelanda. Consultado el 2 de octubre de 2026.
  34. ↑ «Mt Hamilton» (en inglés). Club Alpino de Nueva Zelanda. Consultado el 2 de octubre de 2026.
  35. ↑ «The Minarets» (en inglés). Club Alpino de Nueva Zelanda. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  36. ↑ «De La Beche» (en inglés). Club Alpino de Nueva Zelanda. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  37. ↑ «Mt Sealy» (en inglés). Club Alpino de Nueva Zelanda. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  38. ↑ «Mt Kitchener» (en inglés). Club Alpino de Nueva Zelanda. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  39. 1 2 Wright, Matthew (julio de 2017). «Bulletin Vol. 80, No. 5» (PDF) (en inglés). Banco de la Reserva de Nueva Zelanda. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  40. ↑ «Mount Tasman (3,497 m)» (en inglés). PeakVisor. Consultado el 30 de septiembre de 2026.
  41. ↑ «Hillary and Ayres on Aoraki/Mt Cook, 1947». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2026.
  42. ↑ «La Perouse» (en inglés). Club Alpino de Nueva Zelanda. Consultado el 2 de octubre de 2026.
  43. ↑ «Rescue parties speed to aid injured woman mountaineer». The Wanganui Herald (en inglés) (24937ª edición) LXXX: 4. 11 de febrero de 1948. Consultado el 1 de octubre de 2026.
  44. ↑ Barnett, Shaun. «The forgotten climb». New Zealand Geographic (en inglés). Consultado el 1 de octubre de 2026.
  45. 1 2 3 «Edmund Hillary: From Everest to the South Pole» (en inglés). New Zealand History. Consultado el 26 de septiembre de 2026.
  46. ↑ «Aletschhorn (4194 m)» (en inglés). Mapy.com. Consultado el 1 de octubre de 2026.
  47. ↑ «Liskamm Oriental (4527 m)» (en inglés). Mapy.com. Consultado el 1 de octubre de 2026.
  48. ↑ «Weisshorn (4505 m)» (en inglés). Mapy.com. Consultado el 1 de octubre de 2026.
  49. ↑ Oelz, Osvald (17 de enero de 2008). «Mit bescheidenen Fähigkeiten zum berühmtesten Bergsteiger der Welt». NZZ (en alemán). Consultado el 1 de octubre de 2026. (requiere suscripción).
  50. ↑ «Hoher Burgstall (2611 m)» (en inglés). Mapy.com. Consultado el 1 de octubre de 2026.
  51. ↑ «Hoher Burgstall» (en alemán). Asociación del Turismo del Tirol de Stubai. Consultado el 1 de octubre de 2026.
  52. ↑ Gill, 2019, An invitation while climbing in the European Alps
  53. ↑ Gill, 2019, Eddie Riddiford
  54. 1 2 «Virgin peak in Himalayas». The Press (en inglés) (26479ª edición) LXXXVII: 6. 21 de julio de 1951. Consultado el 2 de octubre de 2026.
  55. ↑ «Mt Elie de Beaumont» (en inglés). Club Alpino de Nueva Zelanda. Consultado el 2 de octubre de 2026.
  56. 1 2 Gill, 2019, The Maximilian Ridge
  57. 1 2 3 4 Gill, 2019, Four Kiwis in Garhwal
  58. ↑ «N.Z. Expedition To Himalayas». The Evening Post (en inglés) (26655ª edición): 6. 16 de abril de 1951. Consultado el 2 de octubre de 2026.
  59. ↑ Harvie, Will (22 de abril de 2017). «The 'bitter dispute' that led to Ed Hillary knocking off Everest». Stuff (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2023.
  60. ↑ «NEAR THE SUMMIT.—Mr E. P. Hillary (Auckland) near the summit of a 22,180ft peak in the Garwhal Himalayas. The peak was the second highest climbed by the New Zealand expedition. Mr Hillary and Mr H. E. Riddiford (Christchurch) are now with the British Everest expedition.». The Press (en inglés) (26549ª edición) LXXXVII: 3. 11 de octubre de 1951. Consultado el 2 de octubre de 2026.
  61. 1 2 3 4 Gill, 2019, Any two can join us
  62. ↑ «Second British Everest Expedition». The Press (en inglés) (26511ª edición) LXXXVII: 6. 28 de agosto de 1951. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  63. 1 2 Gill, 2019, Everest Reconnaissance 1951
  64. 1 2 «Return of Everest Expedition». Rotorua Morning Post (en inglés): 5. 24 de noviembre de 1951. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  65. ↑ «Elusive Face Of Mount Everest». The Evening Post (en inglés) (26840ª edición): 12. 19 de noviembre de 1951. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  66. 1 2 3 4 Gill, 2019, Lessons on Cho Oyu, 1952
  67. ↑ «Sheet No. 2886 15» (JPG) (en inglés). Pahar. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  68. 1 2 «The Fascination Of The Himalayas». The Evening Post (en inglés) (26933ª edición): 8. 8 de marzo de 1952. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  69. 1 2 «New Zelander Back From The Himalayas». The Evening Post (en inglés) (27026ª edición): 12. 27 de junio de 1952. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  70. ↑ Gordon, Harry (12 de enero de 2008). «Hillary, deity of the high country». The Australian (en inglés). Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2010.
  71. ↑ Hunt, 1953, p. 28
  72. ↑ Isserman, Weaver y Molenaar, 2008, p. 437
  73. ↑ «When climbing became more than just a job». The Sydney Morning Herald (en inglés). 24 de mayo de 2003. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  74. 1 2 Hillary, 1955, p. 119
  75. ↑ Gill, 2017, p. 185
  76. ↑ Isserman, Weaver y Molenaar, 2008, pp. 284-286
  77. ↑ Gill, 2017, p. 188
  78. ↑ «Hillary of New Zealand and Tenzing reach the top». The Guardian (en inglés). 2 de junio de 1953.
  79. ↑ «Cabritilla». Diccionario de la lengua española. Real Academia Española. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  80. ↑ «Conquest Of Everest Cost Over £20,000». Taranaki Daily News (en inglés): 12. 16 de diciembre de 1953. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  81. ↑ Elish, 2007, p. 36
  82. ↑ Hillary, 1955, p. 151
  83. ↑ Elish, 2007, p. 30
  84. 1 2 3 4 «Sir John Hunt Says Everest Climb Was Model Of Team Work». Taranaki Daily News (en inglés): 5. 16 de junio de 1953. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  85. ↑ Elish, 2007, p. 38-39
  86. ↑ Elish, 2007, p. 43
  87. ↑ Elish, 2007, p. 45
  88. ↑ Bourdillon, R. B.; Bourdillon, T. B.; Harris, E. (1954). «The closed circuit oxygen apparatus» (PDF). The Alpine Journal (en inglés): 238. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  89. ↑ Windsor, Jeremy; Rodway, George (2006). «The Use of Closed-Circuit Oxygen Sets in the Himalaya» (PDF). The Alpine Journal (en inglés): 252. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  90. 1 2 Tuckey, Harriet (2013). «Summit Manoeuvres» (PDF). The Alpine Journal (en inglés): 93. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  91. 1 2 Hillary, Edmund (1954). «Everest, 1953 (4) The Last Lap» (PDF). The Alpine Journal (en inglés): 235. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  92. ↑ «Sir Edmund Hillary—King Of The World». The New Zealand Edge (en inglés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2004. Consultado el 22 de enero de 2007.
  93. ↑ Grant, Nick (28 de mayo de 2024). «Recalling a truly towering achievement». Wairarapa Times-Age (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2026.
  94. ↑ Hillary, 1955, p. 197
  95. ↑ Isserman, Weaver y Molenaar, 2008, p. 288
  96. ↑ Hillary, 1955, p. 213
  97. 1 2 «Mount Everest Expedition 1953» (en inglés). The Royal Geographical Society. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2025.
  98. ↑ Burke, Myles (26 de mayo de 2025). «'This was a mountain that he had to climb': How Hillary and Tenzing survived the 'death zone' to conquer Everest» (en inglés). BBC. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  99. ↑ «The Way to the Summit» (en inglés). PBS. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  100. ↑ Gulatee, B. L. (1954). The height of Mount Everest (en inglés). Instituto de Investigación Agricultural de la India. p. 37. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  101. ↑ «Mount Everest, the world's highest mountain, officially just got a little bit higher» (en inglés). CBS. 8 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  102. 1 2 Stead, Richard (12 de julio de 2026). «Letters reveal climber's last messages home before fatal Everest ascent» (en inglés). BBC. Consultado el 5 de octubre de 2026.
  103. ↑ «Climbers Describe Reaching Top Of Everest». The Press (en inglés) (27066ª edición) LXXXIX: 9. 15 de junio de 1953. Consultado el 4 de octubre de 2026.
  104. ↑ Wright, 2003, p. 285
  105. ↑ Hillary, 1955, p. 228
  106. ↑ Hillary, 1955, pp. 230-232
  107. ↑ «Sir Edmund's friend rues ribald quote». The Press (en inglés): 5. 26 de mayo de 1993. Consultado el 5 de octubre de 2026.
  108. ↑ «Devil Dance And Breakfast For Heroes After Everest Was Conquered». Taranaki Daily News (en inglés). 30 de junio de 1953. p. 6. Consultado el 5 de octubre de 2026.
  109. 1 2 Johnston y Larsen, 2005, p. 76
  110. 1 2 «Friday, 12 June, 1953» (PDF). The London Gazette (en inglés) (39886ª edición): 3273. 12 de junio de 1953. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  111. ↑ «2 of British Team Conquer Everest». The New York Times (en inglés). 2 de junio de 1953. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2009.
  112. ↑ «George Medal for Tensing [sic] – Award Approved by the Queen». The New York Times (en inglés). 2 de julio de 1953.
  113. ↑ «Hillary's Story of Everest Conquest» (PDF). The Sydney Morning Herald (en inglés) (1623ª edición) 14: 3. 4 de julio de 1953. ISSN 0312-6315. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2026. Consultado el 15 de octubre de 2026.
  114. ↑ «Conquest of Everest». The Press (en inglés) (27083ª edición) LXXXIX: 7. 4 de julio de 1953. Consultado el 5 de octubre de 2026.
  115. ↑ «Conquerors of Everest». The Press (en inglés) (27093ª edición) LXXXIX: 9. 16 de julio de 1953. Consultado el 5 de octubre de 2026.
  116. ↑ «Everest Party Relaxes». The Press (en inglés) LXXXIX (27097ª edición). 21 de julio de 1953. p. 9. Consultado el 5 de octubre de 2026.
  117. ↑ «Baruntse (7129 m)» (en inglés). Mapy.com. Consultado el 5 de octubre de 2026.
  118. ↑ «A New Zealand Party in the Himalayas». The Press (en inglés) (28056ª edición) XCIV: 5. 25 de agosto de 1954. Consultado el 5 de octubre de 2026.
  119. ↑ «Edmund Hillary in Antarctica» (en inglés). New Zealand History. Consultado el 5 de octubre de 2026.
  120. ↑ «Preparations For Alpine Training Of N.Z. Expedition To Antarctica». The Press (en inglés) (27728ª edición) XCII: 7. 4 de agosto de 1955. Consultado el 5 de octubre de 2026.
  121. ↑ «Antarctic Trip for Hillary». The Press (en inglés) (27829ª edición) XCII: 14. 30 de noviembre de 1955. Consultado el 5 de octubre de 2026.
  122. ↑ «£80 For Appeal». The Evening Post (en inglés): 13. 12 de diciembre de 1955. Consultado el 5 de octubre de 2026.
  123. ↑ «Theron Jammed in Ice». The Press (en inglés) (27855ª edición) XCII: 9. 31 de diciembre de 1955. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  124. ↑ «Hillary on Way to Vahsel Bay». The Evening Post (en inglés): 6. 3 de enero de 2026. Consultado el 6 de octubre de 1956.
  125. ↑ «British At Vahsel Bay». The Evening Post (en inglés): 11. 31 de enero de 1956. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  126. ↑ «Theron Says Farewell To Wintering Party». The Evening Post (en inglés): 8. 1 de marzo de 1956. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  127. ↑ «N.Z. Explorers On Way Home». The Evening Post (en inglés): 12. 29 de marzo de 1956. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  128. 1 2 «Hillary Sets Out On Another Adventure». The Press (en inglés) (28409ª edición) XCVI: 12. 16 de octubre de 1957. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  129. ↑ «More Air-Ground Training For Antarctic Team». The Evening Post (en inglés): 12. 19 de septiembre de 2026. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  130. ↑ «Naming on N.Z.'s First Antarctic Base». The Evening Post (en inglés): 14. 26 de enero de 1957. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  131. ↑ «Endeavour Arrives». The Evening Post (en inglés): 10. 5 de enero de 1957. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  132. ↑ «Work Stops for Polar Winter». The Press (en inglés) (28244ª edición) XCV: 15. 4 de abril de 1957. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  133. ↑ «Tractor drive to the South Pole» (en inglés). Museo Conmemorativo de Guerra de Auckland. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  134. ↑ «Storm Delays Departure Of N.Z. Antarctic Party». The Press (en inglés) (28405ª edición) XCVI: 12. 11 de octubre de 2026. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  135. ↑ «Dog Teams Now Up With Hillary's Party». The Evening Post (en inglés): 12. 29 de noviembre de 1957. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  136. ↑ «Sir Edmund Hillary reached Pole» (PDF). Sunraysia Daily (en inglés) (69ª edición) 38: 1. 4 de enero de 1958. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2026. Consultado el 16 de octubre de 2026.
  137. ↑ «Hillary on Way Back». The Press (en inglés) (28477ª edición) XCVII: 6. 6 de enero de 1958. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  138. ↑ «Fuchs at Pole Today». The Press (en inglés) (28489ª edición) XCVII: 8. Consultado el 20 de enero de 1958.
  139. 1 2 «Return to The Himalayas». The Press (en inglés) (29312ª edición) XCIX: 10. 17 de septiembre de 1960. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  140. ↑ «AMA DABLAM (6,856 M)» (en inglés). Himalayan Wonders. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  141. ↑ «Makālu». Encyclopædia Britannica (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2026.
  142. ↑ «Nepal's Claim Against Mountaneers». The Evening Post (en inglés): 17. 22 de marzo de 1961. Consultado el 6 de octubre de 2006.
  143. ↑ «HILLARY FINED Apology To Nepal». The Press (en inglés) (29477ª edición) C: 13. 1 de abril de 1961. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  144. ↑ «Hillary Behind Schedule». The Press (en inglés) (29483ª edición) C: 11. 8 de abril de 1961. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  145. ↑ «Hillary on Way Back». The Press (en inglés) (29528ª edición) C: 15. 1 de junio de 1961. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  146. 1 2 Rogers, Paul (11 de diciembre de 1960). «'Yeti scalp' fails to convince Hillary». Stars and Stripes (en inglés). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2026.
  147. ↑ Radford, Benjamin (28 de noviembre de 2017). «The Yeti: Asia's Abominable Snowman». LiveScience (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2026.
  148. 1 2 «Hillary trip ends». The Press (en inglés): 6. 24 de octubre de 1977. Consultado el 7 de octubre de 2026.
  149. 1 2 «Hillary party aims for sky». The Press (en inglés): 6. 15 de agosto de 1977. Consultado el 7 de octubre de 2026.
  150. ↑ «Nar Parbat (5,855 m)» (en inglés). PeakVisor. Consultado el 7 de octubre de 2026.
  151. 1 2 3 Scopelianos, Sarah; Whitfeld, Anna (26 de julio de 2021). «Sir Edmund Hillary's most memorable Indian adventure almost killed him» (en inglés). Australian Broadcasting Corporation. Consultado el 7 de octubre de 2026.
  152. 1 2 «Passengers thrilled by flight». The Press (en inglés): 6. 19 de octubre de 1977. Consultado el 7 de octubre de 2026.
  153. ↑ «Ice flights on again». The Press (en inglés): 6. 30 de mayo de 1978. Consultado el 7 de octubre de 2026.
  154. ↑ «Air N.Z. plane crashes: wreckage sighted on side of volcano near Scott Base». The Press (en inglés): 1. 29 de noviembre de 1977. Consultado el 7 de octubre de 2026.
  155. ↑ «Biography: Mulgrew, Peter David». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2026.
  156. 1 2 Bruhns, Sarah (27 de agosto de 2013). «When Neil Armstrong and Edmund Hillary Took a Trip to the North Pole». Atlas Obscura (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2026.
  157. ↑ Armitage, Catherine (28 de agosto de 2012). «Arctic encounter: how the ice man Neil Armstrong finally melted». The Sydney Morning Herald (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2026.
  158. ↑ «Hillary, Armstrong attempt to conquer North Pole». The Ottawa Citizen (en inglés). 4 de abril de 1985. Consultado el 8 de octubre de 2026.
  159. ↑ «Three Poles Challenge» (en inglés). The Three Poles Challenge. Consultado el 8 de octubre de 2026.
  160. 1 2 «Sir Edmund may continue in Indian post». The Press (en inglés): 3. 1 de octubre de 1987. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  161. ↑ «Sir Edmund Hillary to be envoy to India» (PDF). The Canberra Times (en inglés): 6. 5 de octubre de 1984. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2026. Consultado el 15 de octubre de 2026.
  162. 1 2 3 «New Delhi – Our Story» (en inglés). Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  163. 1 2 «Hillary to retire soon». The Press (en inglés): 4. 14 de abril de 2026. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  164. ↑ «Sir Edmund keeps Indian links». The Press (en inglés): 9. 2 de agosto de 1989. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  165. 1 2 «Sir Hillary visits Antarctica for base's 50th anniversary». Deseret News (en inglés). 20 de enero de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  166. ↑ «Climbing legend Hillary hospitalized» (en inglés). NBC. 24 de abril de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  167. 1 2 McKenzie-Minifie, Martha; Gay, Edward (11 de enero de 2008). «State funeral for Sir Edmund Hillary». The New Zealand Herald (en inglés). Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  168. ↑ «Edmund Hillary: a national hero is remembered in New Zealand and Nepal». The Independent (en inglés). 23 de enero de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  169. ↑ Clark, Helen (2008). «Clark statement on Hillary death» (en inglés). CNN. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  170. ↑ «Sir Edmund Hillary lies in state». Stuff (en inglés). 21 de enero de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  171. ↑ «Sir Edmund Hillary takes final voyage, ashes scattered at sea». The New Zealand Herald (en inglés). 29 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  172. ↑ «Sherpas cancel plan to spread Hillary ashes on Everest» (en inglés). BBC. 9 de abril de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2008.
  173. 1 2 «Marriage of Hillary». The Press (en inglés) (27136ª edición) LXXXIX: 2. 4 de septiembre de 1953. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  174. 1 2 Gill, Michael (24 de septiembre de 2014). «'Dishevelled' pilot who caused Hillary tragedy should have been barred». Stuff (en inglés). Consultado el 9 de octubre de 2026.
  175. 1 2 «Sir Edmund to remarry». The Press (en inglés): 4. 2 de diciembre de 1989. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  176. ↑ «National Geographic 50th Anniversary Everest Expedition Reaches Summit» (en inglés). NPR. 25 de abril de 2002. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  177. ↑ Sarney, Estelle (28 de febrero de 2009). «Sir Ed's haven on the market». The New Zealand Herald (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  178. ↑ «New Zealand Baches» (en inglés). Tourism New Zealand. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  179. ↑ «Sir Ed's bach a place of solace». Stuff (en inglés). 18 de febrero de 2009. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  180. 1 2 «Hillary Trail: The Hillary connection» (en inglés). Consejo Regional de Auckland. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012.
  181. 1 2 «Multi-day Waitakere trail named after Sir Edmund Hillary» (en inglés). Consejo Regional de Auckland. 29 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de junio de 2012.
  182. 1 2 Dye, Stuart (14 de enero de 2008). «Lonely site legend's special place». The New Zealand Herald (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 30 de junio de 2012.
  183. ↑ «About Sir Ed» (en inglés). Himalayan Trust. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  184. ↑ «Edmund Hillary: First man to conquer Everest». Dawn (en inglés). 2 de febrero de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  185. ↑ «Overview» (en inglés). American Himalayan Foundation. Consultado el 9 de octubre de 2026.
  186. ↑ «Historical faces» (en inglés). Mountain Wilderness. 31 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de noviembre de 2016.
  187. 1 2 «Obituaries» (en inglés). Abortion Law Reform Association of New Zealand. Febrero de 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  188. ↑ «Our History» (en inglés). Abortion Law Reform Association of New Zealand. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  189. 1 2 «Page 21 Advertisements Column 1». The Press (en inglés) (33996ª edición) CXV: 21. 10 de noviembre de 1975. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  190. ↑ Oliver, Paula (15 de enero de 2008). «Mountains, yes, but not slippery slope of politics». The New Zealand Herald (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2026. (requiere suscripción).
  191. 1 2 «History of the Governor-General: Patriated» (en inglés). New Zealand History. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  192. ↑ «50 facts about Queen Elizabeth II's Coronation» (en inglés). Familia real británica. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  193. ↑ «Tuesday, 13 May, 1958» (PDF). The London Gazette (en inglés) (41384ª edición). 13 de mayo de 1958. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  194. ↑ «Thursday, 12 February 1987» (PDF). The New Zealand Gazette (en inglés): 709. 12 de febrero de 1987. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  195. ↑ «Tuesday, 25th April 1995» (PDF). The London Gazette (en inglés). 25 de abril de 1995. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  196. ↑ «Pranab, Tendulkar, Asha Bhosle receive Padma Vibhushan». The Hindu (en inglés). 6 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 11 de octubre de 2026.
  197. ↑ «Commander of the Order of Sports Merit (descriptive name) Sir Edmund Hillary (associated name)» (en inglés). Museo Conmemorativo de Guerra de Auckland. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  198. ↑ «The Most Puissant Order of the Gurkha Right Arm, first class (descriptive name)» (en inglés). Museo Conmemorativo de Guerra de Auckland. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  199. ↑ «Coronation Medal of King Birendra 1975 (descriptive name)» (en inglés). Museo Conmemorativo de Guerra de Auckland. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  200. ↑ «Mountaineering Great Edmund Hillary passes away». The Rising Nepal (en inglés). 12 de enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  201. ↑ «Zmarł Edmund Hillary, pierwszy zdobywca Mt Everest» (en polaco). Gazeta.pl Wiadomości (Agora S.A). 10 de enero de 2008. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  202. ↑ «Sir Ed tops NZ's most trusted list» (en inglés). TVNZ. 30 de junio de 2005. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  203. ↑ Rowan, Juliet (29 de mayo de 2007). «Parents trust firefighters, but want kids to be high-earning lawyers». The New Zealand Herald (en inglés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  204. ↑ «Our Uniqueness» (en inglés). Hillary Outdoors Education Centres. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  205. ↑ «Sir Edmund Hillary at The Hermitage July 2003» (en inglés). RootsWeb. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2006.
  206. ↑ «Collegiate Story» (en inglés). Sir Edmund Hillary Collegiate. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  207. ↑ Booker, Jarrod (16 de enero de 2008). «Hillary's first mountain could take name». The New Zealand Herald (en inglés). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  208. 1 2 Sharma, Gopal (11 de febrero de 2008). «Nepal airport, route named after Everest heroes». Reuters (en inglés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  209. ↑ «In pictures: Sir Edmund Hillary service» (en inglés). BBC. 2 de abril de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  210. ↑ Gray, Wynne (1 de diciembre de 2008). «All Blacks: Henry's men reach summit». The New Zealand Herald. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  211. ↑ «The History of the Award» (en inglés). The Duke of Edinburgh's Hillary Award. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  212. ↑ «Sir Edmund Hillary Stamps» (en inglés). New Zealand Post. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  213. ↑ «Summits for Ed Tribute Tour» (en inglés). Summits for Ed Tribute Tour. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  214. ↑ «Horowhenua Musicians Perform Sir Edmund Hillary's Official World Memorial Song» (en inglés). Consejo del Distrito de Horowhenua. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  215. ↑ «Hillary Trail» (en inglés). Consejo Regional de Auckland. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  216. ↑ Levy, Danya (10 de agosto de 2011). «Aoraki/Mt Cook ridge named after Hillary». Stuff (en inglés). Consultado el 12 de octubre de 2026.
  217. ↑ Burke, Jason; Rauniyar, Ishwar (6 de septiembre de 2013). «Mount Everest: Hillary and Tenzing to have peaks named after them». The Guardian (en inglés). Consultado el 12 de octubre de 2026.
  218. ↑ «First Official Pluto Feature Names» (en inglés). NASA. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  219. ↑ «Object: Sir Edmund Hillary» (en inglés). Museo Te Papa Tongarewa. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  220. ↑ «Sir Edmund Hillary Archive» (en inglés). Unesco. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  221. ↑ «Sir Edmund Hillary – Personal papers» (en inglés). Museo Conmemorativo de Guerra de Auckland. Consultado el 12 de octubre de 2026.
  222. ↑ «The Global Impact Visa pilot» (en inglés). Edmund Hillary Foundation. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2026.

Bibliografía

Enlaces externos