Espardimientu

Espardimientu es una generación literaria de autores en asturiano surgida en la década de 2020. Según la académica y crítica Marta Mori, esta nueva generación busca un producto cercano al universo multimedia, con un ritmo narrativo más ágil, historias fácilmente transmisibles a imágenes, sostenidas por los diálogos, con personajes arquetípicos más simples y cercanos a la axiología de la literatura tradicional y centrándose más en la intriga que en el lenguaje. Además, apunta a que tienen la intención de crear un imaginario fantástico de raíces asturianas basándose en la mitología autóctona, dejando una puerta abierta a lo irracional. Esto suele articularse mediante el empleo de distintos géneros de la literatura fantástica y especulativa pero incorporando en ellos elementos específicamente asturianos: una ucronía con una Asturias soviética,fantasía urbana ambientada en Vetusta y con la Regenta como protagonista o fantasía épica en tiempos de Don Pelayo.

Se han adscrito a esta generación Nicolás Bardio,Adrián Carbayales,Xon de la Campa y Ana Pereira, mientras que Marta Mori considera a Blanca Fernández Quintana como una de las figuras más destacadas en este cambio que acontece en la literatura asturiana.Con estos y otros autores como Abel Martínez, Andrés Fernández, Beatriz Quintana Coro, Lluis Aique o Solinca Turbón se percibe un notable boom de la literatura fantástica en asturiano.

Otra característica de esta generación es que no se limita a la literatura stricto sensu, sino que tiene una concepción transmedia de la creación cultural en asturiano. Así, los mismos autores experimentan con obras en otros medios y formatos como pueden ser los juegos de rol,los videojuegos y el cómic.También hacen por crear espacios bilingües en los que acercar al asturiano a lectores de libros en castellano como la AsturCon, Convención de fantasía Asturiana.

Entre sus referentes literarios internacionales, los autores mencionan a J. R. R. Tolkien, Arthur Conan Doyle, J. K. Rowling, Robert E. Howard, H. P. Lovecraft,Neil Gaiman, Terry Prachett, William Goldman y George R. R. Martin.Algunas de las obras del Espardimientu ya son objeto de estudios académicos, especialmente en ámbitos relacionados con la metaficción, la literatura fantástica y la narrativa juvenil.

Precedentes y ruptura con el Surdimientu

Aunque ya existían obras de fantasía en asturiano, como Fontenebrosa: El reinu de los silentes de Vicente García Oliva (Comuña Lliteraria, 1984), El trunfu prietu de Miguel Solís Santos (Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Principado de Asturias, 1985) o Añada pa un güeyu muertu de Adolfo Camilo Díaz (Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Principado de Asturias, 1986), la literatura realista fue aplastantemente mayoritaria durante el siglo XX.Sin embargo, esto comienza a cambiar al final de la primera década del siglo XXI y principios de la segunda: Adolfo Camilo publica la apocalíptica Khaos (Trabe, 2009), Vicente García Oliva convierte Fontenebrosa en una trilogíay nuevos autores se adentran en el género, como Abel Martínez en la fantasía épica con L'aventura de Mhino y Carlos X. Blanco en el terror con Nos prietos abilsos. Este último caso es especialmente relevante, pues se describe como una obra de estilo ameno y directo que homenajea a H. P. Lovecraft, lo que ya comparte tono y referentes con el Espardimientu. En el año 2019, Lluis Aique presenta Invisible en el Festival Celsius 232, la primera novela en asturiano que accede al festival,y el éxito de la campaña del juego de rol Depués d'ochobre, de Nicolás Bardio y Xon de la Campa, lleva al primero a fundar Ediciones Radagast, una editorial especializada en la literatura de género.

Algunos de los autores pertenecientes a esta generación la presentan como una ruptura con el Surdimientu, que consideran demasiado dependiente de las subvenciones y alejado del público, al que buscan llegar con la fantasía y la literatura popular.Nicolás Bardio consideró que, aunque los nuevos autores reconocían la labor de veteranos como García Oliva y Camilo Díaz, existía una sensación de orfandad entre los nuevos autores.Asimismo, declaró que hubo una gran polémica al publicarse La Rexenta contra Drácula, existiendo «ciertos círculos elitistas que se veían con un monopolio de la literatura asturiana, de lo que está bien, de lo que está mal, que ponen medallas y van por ahí pontificando, y de repente, sale algo que es un fenómeno total de ventas y entonces pasa algo así como que el emperador está desnudo».

Adolfo Camilo Díaz ha mostrado simpatía por esta generación, considerando que la suya hacía una «literatura triste, aburrida, beatona, seria que daba cascancia».

Véase también

Referencias

  1. 1 2 «La Nueva España: Con llingua propia. De bruxes y pantasmes».
  2. 1 2 «La Nueva España: Con llingua propia. Cómic en clave de serie.».
  3. ↑ «La Vanguardia: Trabe publica 'La colomina 36', una novela ucrónica ambientada en la Asturias soviética de 1970».
  4. ↑ «Nortes: La Regenta y Drácula se enfrentarán también en castellano».
  5. ↑ «RTPA. El ilustrador Xon de la Campa debuta en la prosa con 'La bastarda de Pelayu'».
  6. 1 2 «Tierra Alantre: Nicolás Bardio: «En Radagast apostamos por facer llibros que llea la xente»».
  7. ↑ «Asturian Writers: Nicolás Bardio».
  8. ↑ «RTPA: Llega a les llibreríes 'La Rexenta contra Frankenstein', de Adrián Carbayales».
  9. ↑ «Llegir.cat: Una història ciberpunk en una Astúries futurista».
  10. ↑ «La Nueva España: La fantasía que más fala».
  11. ↑ «Aviles.es: Juventud y veteranía en un plantel del XIII Celsius 232 con nombres clave de la Fantasía, la Ciencia Ficción y el Terror mundiales de las últimas décadas».
  12. ↑ «Celsius 232: El Celsius fala n'asturianu».
  13. ↑ «Radagast Ediciones: Un rumbu nuevu pa Radagast».
  14. ↑ «EuropaPress: El primer juego de rol en asturiano consigue financiación en cuatro horas».
  15. ↑ «Sale a la venta el primer juego de rol en asturiano “Depués d’Ochobre”».
  16. ↑ «La Voz de Asturias: Una editorial asturiana va adaptar a xuegu de rol la obra d'Orwell «1984»».
  17. ↑ «RTPA: 'Tiempu de Lleendes', el primer videojuego en asturiano».
  18. ↑ «Todas Gamers: Gameplay de la demo de Tiempu de Lleendes».
  19. ↑ «RTPA: Xon de la Campa Valdés gana el Premio Alfonso Iglesias de cómic en llingua asturiana».
  20. ↑ «Programa Pieces TPA: Andrés Fernández y Nel de la Campa - Fame y gatos».
  21. ↑ «La Nueva España: Fantasy asturiano».
  22. ↑ «12 Grados: A lomos de un AsturCON la fantasía asturiana llega a Xixón».
  23. ↑ «La Nueva España: Gijón, capital de la fantasía y la ficción».
  24. ↑ «Llega a Gijón una fortalecida tercera edición de AsturCon, la Convención de Fantasía Asturiana».
  25. ↑ «Formientu. Nicolás Bardio: «Reviviría a Tolkien y Cien Años de Soledad aburrióme como aburren poques coses»».
  26. ↑ «Tierra Alantre. Adrián Carbayales: «Lovecraft, anque haya xente que tovía nun s’enteró, ye un autor universal».».
  27. ↑ «Gre2Jazz: Ana Pereira».
  28. 1 2 «La Nueva España: La literatura de Asturias vive su momento más fantástico».
  29. ↑ Calzón García, José Antonio (2025). «Aproximación steampunk en idiomas peninsulares minoritarios: L'horru de vapor y su reformulación del retrofuturismo desde la impronta asturiana». Hélice 38. Consultado el 16 de septiembre de 2025.
  30. ↑ Díaz Suárez, Loreto; Parrales Rodríguez, Aída Bárbara (2025). «La Lliteratura Infantil y Xuvenil n’asturianu nos 25 caberos años: formatos, temátiques y camín de futuru». Lletres Asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana. Consultado el 29 de septiembre de 2026.
  31. ↑ Álvarez Sancho, Isabel; Lamar Prieto, Covadonga; Menéndez Fernández, Claudia Elena; Villazón Valbuena, Miriam (2023). «Asturian: History, contemporary status, and overview of its linguistic and cultural characteristics». De Gruyter Mouton. Consultado el 16 de septiembre de 2025.
  32. ↑ Martínez Navarro, María del Rosario (2023). «Féminas insurgentes en las aulas: La proyección de mitos literarios femeninos en la cultura popular como herramienta para la didáctica de la literatura en la enseñanza secundaria desde la universidad». Innovar a través de la perspectiva de género. Propuestas y reflexiones en el aula. Consultado el 16 de septiembre de 2025.
  33. ↑ «Centro Virtual Cervantes. Ad astra. En otras lenguas (I): Asturias de mis amores».
  34. ↑ «La Nueva España: Adolfo Camilo Díaz gana el «Montesín» de novela con «Khaos»».
  35. ↑ «Fusión Asturias: Fontenebrosa II. La rebelión de los homosaurios».
  36. ↑ «Asturies.com: El final de la triloxía de Fontenebrosa lleva’l María Xosefa Canellada».
  37. ↑ «Llibrería asturiana». Lletres Asturianes 99. 2008.
  38. ↑ «Xornaes lliteraries: Presentación de "Nos prietos abilsos"».
  39. ↑ «MiGijón. Blanca Fernández: «Cada vez hai más editoriales interesaes n’espublizar lliteratura de xéneru n’asturianu»».
  40. 1 2 «Tierra Alantre. Nicolás Bardio: «En Radagast apostamos por facer llibros que llea la xente»».
  41. ↑ «Fusión Asturias. Radagast, fantasía y ficción en asturiano».
  42. ↑ «El Comercio: AsturCon. Les lluvies de Castamere».