Lluis Aique Iglesias Fernández (Sotrondio, 1967) es un escritor, traductor y profesor español que desarrolla su obra principalmente en asturiano. En 2018 obtuvo el Premio María Xosefa Canellada de Lliteratura Infantil y Juvenil de la Consejería de Cultura del Principado de Asturias con Invisible.En 2022 obtuvo asimismo el II Premio Radagast de Literatura Fantástica, Ciencia Ficción y Terror con La vieya, una novela de temática celta y terror.
Nació en Sotrondio en 1967 y se licenció en Filología Inglesa por la Universidad de Oviedo. Durante su etapa universitaria participó en actividades teatrales y tradujo al asturiano Lo que vio’l mayordomu, de Joe Orton, publicada por la Academia de la Llingua Asturiana en 1995. También tradujo La importancia de ser Severu, de Oscar Wilde, publicada por Ediciones Trabe en 2002. Su producción literaria incluye poesía y narrativa breve, con colaboraciones en revistas como Lletres Asturianes y Lliteratura. En 1996 participó en una antología de nuevos narradores asturianos.
En 2016 obtuvo un accésit en el XIII Concurso de Relatos Mineros Manuel Nevado Madrid y en 2017 volvió a obtener un accésit en la XIV edición del mismo certamen. Ese mismo año consiguió el segundo premio del XX Concursu de Cuentos Pola Oficialidá del conceyu de Bimenes. En 2018 obtuvo el primer premio del XIII Certamen de Cuentos Curtios Valentín Palacios.
En ese mismo año obtiene el XI Premiu María Xosefa Canellada de Lliteratura Infantil y Xuvenil por Invisible, que fue publicada por Saltadera en 2019 e ilustrada por Juan Hernaz.
Posteriormente, en 2022, obtuvo el II Premiu Radagast de Lliteratura Fantástica, Ciencia Ficción y Terror por La vieya, publicada bajo el seudónimo Aique Fernandi. La novela aborda la mitología celta desde una perspectiva contemporánea e incorpora elementos de terror. La novela se publicó en 2023.
También ha publicado obras de literatura infantil: Lin quier esnalar y Lin xube a Carabín.
Además de su actividad como escritor y traductor, ha participado en actividades de promoción cultural y literaria en Asturias, siendo miembro de la Tertulia Malory y impulsor de la Sociedad Recreativa y Cultural La Montera de Sama. Se le considera uno de los pioneros en el boom de la fantasía en lengua asturiana que se produjo a partir de la década de 2020 y precursor del Espardimientu.