He Ran All the Way

He Ran All the Way
Título Yo amé a un asesino (España)
Prisionera de un amor (México y Argentina)
Ficha técnica
Dirección John Berry
Guion Hugo Butler
Dalton Trumbo
Música Franz Waxman
Fotografía James Wong Howe
Montaje Francis D. Lyon
Protagonistas
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 1951
Género Crímenes, cine negro y drama
Duración 77 minutos
Idioma(s) Inglés
Compañías
Distribución United Artists
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

He Ran All the Way (conocida en español como Yo amé a un asesino en España y Prisionera de un amor en México y Argentina) es una película de cine negro estadounidense de 1951, basada en la primera novela de Sam Ross, dirigida por John Berry y protagonizada por John Garfield y Shelley Winters. Distribuida por United Artists, fue producida de forma independiente por Roberts Pictures, una compañía que lleva el nombre del representante y socio comercial de Garfield, Bob Roberts, y financiada por el propio Garfield. Fue la última película de Garfield antes de su muerte en 1952 a la edad de 39 años.

Argumento

El ladrón de poca monta Nick Robey fracasa en un robo, dispara y mata a un policía, dejando a su compañero Al gravemente herido. Nick escapa con más de 10.000 dólares y, perdiéndose deliberadamente entre la multitud, llega a una piscina local. Allí conoce a Peg Dobbs, una empleada de panadería, y la acompaña al apartamento de su familia. La madre, el padre y el hermano pequeño de Peg salen al cine. Cuando regresan, Robey toma a la familia como rehén hasta que pueda escapar.

Mientras comienza la búsqueda de Nick, él se vuelve cada vez más paranoico. La atracción inicial de Peg hacia él se transforma en miedo. Sus padres le ruegan a Nick que se vaya, pero es en vano. Él permite que el Sr. Dobbs se vaya a trabajar, advirtiéndole de las consecuencias si se contacta a la policía. Peg continúa yendo a trabajar. Su padre le dice que se mantenga alejada, pero ella regresa más tarde esa noche. Peg llama a la madre de Nick, pidiéndole que se reúna con él para darle dinero, pero ella se niega. Peg acepta irse con Nick y él le da 1500 dólares para comprar un auto nuevo.

Al día siguiente, Nick discute con el Sr. Dobbs, pero le permite irse cuando Peg regresa. Influenciado por la insistencia de Dobbs en que Peg no comprará el auto, Nick se niega a creerle, quien insiste en que el auto será entregado en la puerta de casa después de que el concesionario repare los faros. Al irse, Dobbs se encuentra con la Sra. Dobbs y le dice que se lleve a su hijo y no regrese, y van a la policía. Nick nota lo silencioso que está el vecindario y se asusta al ver a la policía afuera. Nick arrastra violentamente a Peg escaleras abajo hacia la salida, aterrorizándola. El Sr. Dobbs, que había estado esperando afuera, dispara a Nick cuando llegan a la puerta. Cuando el arma de Nick cae fuera de su alcance y le ordena a Peg que se la dé, ella le dispara. Nick, mortalmente herido, se arrastra hasta la acera justo a tiempo para ver llegar su nuevo auto. La policía llega poco después de la muerte de Nick.

Reparto

Producción

He Ran All the Way fue la última película de Garfield, quien fue incluido en la "lista gris" tras acusaciones de su participación en el Partido Comunista de los Estados Unidos. Al testificar ante el Comité de Actividades Antiestadounidenses (HUAC), repudió el comunismo, negó ser miembro del partido y afirmó no haber conocido a ningún miembro del Partido Comunista durante su tiempo en Hollywood, "porque no era miembro del partido ni estaba asociado a él de ninguna forma". Testificó el 23 de abril de 1951, solo dos meses antes del estreno de He Ran All the Way, programado para el 19 de junio. Garfield murió menos de un año después, el 21 de mayo de 1952, a los 39 años.

El escritor comunista Dalton Trumbo, condenado a prisión tras ser declarado culpable de desacato al Congreso, había firmado en 1947 un contrato para escribir la adaptación cinematográfica de la novela de Sam Ross. Según su hijo Christopher, Guy Endore revisó el guion de Trumbo, al igual que el director John Berry. En una carta de 1997 dirigida al Sindicato de Guionistas de América Oeste, que buscaba restituir los créditos a los miembros supuestamente incluidos en la lista negra, la viuda de Trumbo, Cleo, declaró que Trumbo le había pedido a su amigo y colega escritor Hugo Butler que se asegurara de que el guion no se modificara durante su encarcelamiento, y Butler restauró gran parte del material original, añadiendo también algunas ideas propias.

Cuando la película se estrenó en junio de 1951, el guion se atribuyó a Endore y Butler, y John Berry figuraba como director. Justo antes del estreno, Berry y Butler fueron citados por el HUAC, y el productor Bob Roberts eliminó sus nombres de la publicidad, primero en la prensa especializada y luego en la prensa general a medida que la película circulaba.

A Trumbo se le pagaron 5000 dólares y el cinco por ciento de las ganancias de los productores con la condición de que la película no costara más de 400 000 dólares, con la posibilidad de que costara 100 000 dólares menos, pero se quejó a Roberts de que los costos habían aumentado a unos 650 000 dólares, añadiendo: "y eso salió directamente de mi bolsillo". Variety observó: "El presupuesto de producción parece limitado para asegurar ganancias seguras" y predijo: "La película debería tener éxito". A finales de año, Variety estimó que He Ran All the Way recaudaría 1 millón de dólares en el mercado nacional, su umbral para informar sobre las películas más taquilleras del año. Menos de un mes después de la muerte de Garfield en mayo de 1952, United Artists anunció el relanzamiento de la película, junto con el de otras tres, en el verano de ese año.

Recepción

Cuando se estrenó la película, el crítico de cine de The New York Times, Bosley Crowther, elogió el trabajo de Garfield y escribió: "La cruda interpretación de John Garfield como el fugitivo que desesperadamente se las ingenia para salvarse brevemente de la captura está llena de destellos sorprendentes de principio a fin. Crea una criatura extraña y atormentada, desacostumbrada al curso normal de la vida, incapaz de percibir los estándares morales de la gente decente o el tentativo acercamiento del amor de una buena chica, y en la interpretación del Sr. Garfield, en comparación con el resto del elenco, se transmite una pequeña medida de la ironía y la compasión presentes en el libro."

Variety calificó la película como "una película de gánsteres tensa" y escribió: "Los buenos valores de producción mantienen una historia rutinaria fresca y atractiva. La película está escrita, interpretada y dirigida de principio a fin con poco movimiento superfluo, de modo que el suspense es constante y el interés se mantiene en todo momento".

El agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes calculó una calificación de aprobación del 88 por ciento basada en un análisis de ocho reseñas. Las calificaciones del público se han estabilizado en el 67 por ciento.

La Enciclopedia del Cine Internacional escribió: “Una película de crimen psicológico que cautiva por su densidad atmosférica y la destacada actuación de John Garfield en su último papel cinematográfico”.

La revista alemana de cine Cinema afirmó: “Una gran despedida para Garfield, quien murió demasiado joven en 1952. Conclusión: Un retrato psicológico brillantemente interpretado”.

Philip French, en un artículo para The Guardian, describió la película como cruda, dura y de ritmo vertiginoso, con el magnífico antihéroe John Garfield en su último papel. Añadió que la película, de primera categoría y poco conocida, estaba llena de tragedia y contaba con una iluminación magnífica.

Michael Sragow, de la revista The New Yorker, dijo que el director John Berry ofreció, con mucho, su mejor actuación como director.

Un crítico de TV Guide dijo ver una película con John Garfield en plena forma, ofreciendo una actuación cautivadora, y también una buena Shelley Winters.

Referencias

  1. ↑ «He Ran All the Way (1951) - Información del estreno». Internet Movie Database.
  2. ↑ «He Ran All The Way (1951)». Consultado el 15 de marzo de 2026.
  3. ↑ Florence Crowther (9 de febrero de 1947). «Nick Robey, Born and Bred of Evil; HE RAN ALL THE WAY. By Sam Ross.». The New York Times. Consultado el 15 de marzo de 2026.
  4. ↑ Jeff Stafford (21 de octubre de 2002). «He Ran All the Way». Consultado el 15 de marzo de 2026.
  5. 1 2 3 Ceplair, Larry; Trumbo, Christopher (2015). Dalton Trumbo: Blacklisted Hollywood Radical. Lexington: University Press of Kentucky. pp. 250-51. ISBN 978-0-8131-4680-5.
  6. ↑ «Film Noir Review: He Ran All the Way (1951)». Consultado el 15 de marzo de 2026.
  7. ↑ «Steckbrief 7-73» (en alemán). Consultado el 15 de marzo de 2026.
  8. ↑ Ceplair, Larry; Trumbo, Christopher (2015). Dalton Trumbo: Blacklisted Hollywood Radical. Lexington: University Press of Kentucky. pp. 250-51. ISBN 978-0-8131-4680-5.
  9. ↑ McGrath, Patrick J. (1993). John Garfield: The Illustrated Career in Films and on Stage. Jefferson, NC: McFarland. p. 156. ISBN 978-0-7864-2848-9.
  10. 1 2 Jeff Stafford (21 de octubre de 2002). «He Ran All the Way». Consultado el 15 de marzo de 2026. «In many ways, the sense of paranoia that pervades every frame of He Ran All the Way was real. John Garfield, director John Berry, and two of the screenwriters, Hugo Butler and Dalton Trumbo (who is uncredited), were already blacklisted by the industry at the time of He Ran All the Way due to their refusal to cooperate with the House Un-American Activities Committee. Trumbo, in fact, had already served time in a Kentucky prison for contempt of court along with other members of the "Hollywood Ten." He Ran All the Way would prove to be Garfield's final film; he died of a heart attack a year later, the cause partly attributed to the strain of being branded a communist sympathizer and blacklisted by the industry. [En muchos sentidos, la sensación de paranoia que impregna cada toma de "He Ran All the Way" era real. John Garfield, el director John Berry y dos de los guionistas, Hugo Butler y Dalton Trumbo (este último sin acreditar), ya estaban vetados por la industria cinematográfica en el momento de "He Ran All the Way" por negarse a cooperar con el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes. Trumbo, de hecho, ya había cumplido condena en una prisión de Kentucky por desacato al tribunal junto con otros miembros de los "Diez de Hollywood". "He Ran All the Way" sería la última película de Garfield; murió de un infarto un año después, una causa que se atribuyó en parte al estrés de ser tachado de simpatizante comunista y vetado por la industria.]».
  11. ↑ Jake Hinkson. «He Ran All the Way and thew Holywood blacklist». Noir City Sentinel. Consultado el 15 de marzo de 2026. «All of the writers on the project found themselves in trouble with redbaiters. The script (based on Sam Ross’s novel) was originally written by Trumbo, one of the original Hollywood Ten who had refused to testify before HUAC in 1947 and wound up serving a year in prison for contempt of Congress. Because Trumbo was banned from working in Hollywood at the time, he used a front on the project, novelist and screenwriter Guy Endore (Tomorrow Is Another Day). This proved ironic since Endore, a member of the ommunist Party, was soon to be blacklisted himself. He sold some occasional scripts under an alias, but Endore’s career in American film was essentially ruined. Likewise, the third writer on the project, Hugo Butler (who did a minor rewrite of the script and received screenplay credit with Endore) dodged a HUAC subpoena and was forced to leave his career behind. [Todos los guionistas del proyecto se vieron envueltos en problemas con los anticomunistas. El guion (basado en la novela de Sam Ross) fue escrito originalmente por Trumbo, uno de los Diez de Hollywood originales que se negó a testificar ante el Comité de Actividades Antiamericanas (HUAC) en 1947 y terminó cumpliendo un año de prisión por desacato al Congreso. Dado que Trumbo tenía prohibido trabajar en Hollywood en ese momento, utilizó un testaferro para el proyecto: el novelista y guionista Guy Endore (autor de Tomorrow Is Another Day). Esto resultó irónico, ya que Endore, miembro del Partido Comunista, pronto sería incluido en la lista negra. Vendió algunos guiones ocasionalmente bajo un seudónimo, pero su carrera en el cine estadounidense quedó prácticamente arruinada. De igual modo, el tercer guionista del proyecto, Hugo Butler (quien realizó una pequeña revisión del guion y recibió crédito como guionista junto con Endore), eludió una citación del HUAC y se vio obligado a abandonar su carrera.]».
  12. 1 2 «He Ran All the Way». Variety. 6 de junio de 1951. p. 6.
  13. ↑ «Inside Stuff—Pictures». Variety. 20 de junio de 1951. p. 16.
  14. ↑ «Top Grossers of 1951». Variety. 2 de enero de 1952. p. 70.
  15. ↑ «Reissues Making Strong Comeback; 20th Has 6 Slated, UA Releasing 4». Variety. 11 de junio de 1952. p. 7.
  16. ↑ Bosley Crowther (21 de junio de 1951). «THE SCREEN IN REVIEW; John Garfield Portrays Fugitive Murderer in 'He Ran All the Way' at the Paramount». The New York Times. Consultado el 14 de marzo de 2026. (requiere suscripción).
  17. ↑ «He Ran All the Way». Variety 182 (13): 6. 6 de junio de 1951.
  18. ↑ «He Ran All the Way». Rotten Tomatoes. Consultado el 14 de marzo de 2026.
  19. ↑ «Steckbrief 7-73». Filmdienst (en alemán). Consultado el 14 de marzo de 2026.
  20. ↑ «Steckbrief 7-73». Cinema (en alemán). Consultado el 14 de marzo de 2026.
  21. ↑ Philip French (17 de mayo de 2009). «He Ran All the Way». The Guardian. Consultado el 14 de marzo de 2026.
  22. ↑ Michael Sragow (4 de diciembre de 2014). «He Ran All the Way». Consultado el 14 de marzo de 2026.
  23. ↑ «He Ran All the Way». Consultado el 14 de marzo de 2026.

Enlaces externos