Biografía
En 1975 se exilió en Suecia debido a la dictadura cívico-militar en Uruguay (1973-1985). Ha residido principalmente en Gotemburgo, ciudad a la que dedicó su libro Gotemburgo Amor y Destino (1982, edición bilingüe en español y en sueco).
Durante la década de los 90, en la ciudad de Gotemburgo, integró el grupo Transpoetas junto a la poeta chilena Carmen Yáñez, el salvadoreño Enrique Ríos, el boliviano Yarko Rhea, Yannet Montoya, Gunilla Gräsnbo, José Romero, Loreto Labee. El nombre del colectivo surgió de la convicción de que la poesía es capaz de trascender fronteras e idiomas. El grupo alcanzó una gran difusión gracias a los periódicos Liberación y Arbetet.
La revista Madrigal era el órgano de comunicación de los Transpoetas, bajo la financiación y dirección de la ABF de Mölndal, a cargo del poeta Enrique Ríos.
Ha colaborado en periódicos suecos como Göteborgs Posten y Arbetet, con el que contribuyó hasta su cierre. Colabora en Uruguay con el semanario Voces y las agencias de noticias uruguayas uy.press, Noticias Uruguay y LARED21.
Entre sus innovaciones literarias destacan las series, Entrevistas imposibles, El perro tuerto y el neologismo Frugalía que da nombre a sus Poemas Frugálicos.
Su obra ha sido traducida al sueco, francés, italiano, portugués, macedonio, Inglés y persa. Ha publicado con distintos heterónimos: Martina Martínez, Flor de Condominio, Camilo Alegre, José José. En 2003 fue premiado como mejor escritor de la región oeste de Suecia.
En octubre de 2008, el poeta uruguayo-sueco Hebert Abimorad y el futuro premio Nobel Tomas Tranströmer se presentaron en el escenario del festival Forum for Poetry and Prose. El evento se celebró bajo el lema «Aningar» (Presentimientos).
En 2010 fue finalista del premio Bartolomé Hidalgo en la categoría Poesía. En 2014 obtuvo el segundo premio de los Premios Anuales de Literatura del MEC por su obra Mekong, en la categoría Obras en verso y poemas en prosa.
Mekong y La plaza, ambos en versión bilingüe, recibieron la beca del Servicio a la Cultura de Suecia para la distribución en todas las bibliotecas.
