Hellbound (The X-Files)

«Hellbound» es el quinto episodio de la novena temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense The X-Files. Se estrenó por primera vez en la cadena Fox el 27 de enero de 2002. Fue escrito por David Amann y dirigido por Kim Manners. El episodio es del tipo «monstruo de la semana», es decir, una trama independiente que no tiene relación con la mitología general de la serie ni con la historia ficticia global. El episodio obtuvo un índice de audiencia Nielsen de 5,1 y fue visto por 7,8 millones de espectadores en su transmisión inicial. Recibió críticas positivas de los críticos de televisión.

El programa se centra en agentes especiales del FBI que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X; esta temporada se centra en las investigaciones de John Doggett (Robert Patrick), Mónica Reyes (Annabeth Gish) y Dana Scully (Gillian Anderson). En este episodio, Reyes toma la iniciativa al investigar un caso de los expedientes X relacionado con un hombre que fue encontrado desollado vivo. Cuando descubre que él había tenido visiones de algo similar, recurre a la experiencia de Scully para que la ayude con la investigación.

«Hellbound» fue escrito para llevar al personaje de Gish hacia un terreno más oscuro. La trama del episodio es similar a la mitología en torno al dios azteca de la agricultura, Xipe Tótec. Para crear los cuerpos humanos desollados, el equipo de maquillaje roció un maniquí con capas de látex. Luego, las capas se despegaron y se colocaron sobre otros maniquíes que habían sido diseñados para parecerse a los actores. La piel falsa se creó para que luciera «húmeda» y estaba compuesta por más de 200 piezas protésicas.

Argumento

En Novi, Virginia, un grupo de exconvictos, liderados por la Dra. Lisa Holland (Katy Boyer), se reúnen para hablar sobre cómo expiar sus pecados. Terry Pruit (Don Swayze) les dice a los demás que, desde que descubrió el grupo, ha enmendado sus errores del pasado. Sin embargo, otro miembro, Ed (Cyril O'Reilly), le dice que los humanos son incapaces de cambiar y que ambos están destinados al infierno. El amigo de Ed, Victor Potts (David Figlioli), le cuenta a Holland que ha estado teniendo pesadillas en las que personas son despellejadas vivas. Esa noche, tiene una visión de Ed siendo despellejado. Varias horas después, Victor es asesinado. Mónica Reyes (Annabeth Gish) le pide a John Doggett (Robert Patrick) y a Dana Scully (Gillian Anderson) que examinen el cuerpo de Potts. Reyes explica que, debido a que Potts tuvo una premonición de su propia muerte, el caso es un expediente X. Mientras tanto, en una carnicería, Terry y Ed discuten. Más tarde, Terry tiene una visión, similar a la de Victor, en la que Ed es despellejado vivo. Esa noche, es atacado y brutalmente desollado.

Reyes y Doggett llegan a Novi y hablan con el detective Van Allen (James McDonnell), quien parece apático ante el caso. Al mismo tiempo, Scully contacta al Dr. Bertram Mueller (George D. Wallace), un antiguo médico forense que realizó autopsias a varios cuerpos en la década de 1960 que fueron despellejados de manera similar a Potts. Mueller le dice a Scully que el sheriff de la época no prestó mucha atención a los casos, enfatizando que había más de una víctima, y que posteriormente se suicidó. Reyes y Doggett reciben noticias del ataque a Terry y llegan a la carnicería local para encontrarlo colgado entre los cerdos. Mientras inspeccionan la escena del crimen, Doggett descubre que Terry aún está vivo; Terry pronuncia débilmente el nombre de Ed. Doggett y la policía local arrestan a Ed, quien afirma ser inocente. Reyes le cree y admite que ella también está teniendo visiones similares. Ed es liberado, pero no sin antes tener una visión en la que la Dra. Holland es despellejada. Mientras tanto, Scully descubre que Potts y Terry nacieron el mismo día en que murieron dos de las víctimas de los asesinatos de la década de 1960.

Ante la insistencia de Reyes de que Ed está en peligro, Doggett vigila su casa. Sin embargo, Ed es desollado a pesar de los intentos de Doggett por protegerlo. Reyes le confiesa a Doggett que está teniendo visiones de las mismas premoniciones que experimentan las víctimas. Le dice a Doggett que el cuerpo de Ed fue amordazado con un trapo cubierto de polvo de carbón de una mina, aunque nunca lo ha visto. Reyes y Doggett se dirigen a la mina de donde creen que proviene el polvo. Doggett encuentra el esqueleto de un sheriff que se suicidó en 1909.

Reyes encuentra recortes de periódico que explican la historia: En 1868, un grupo de cuatro mineros asesinó a un hombre. Desde entonces, las almas de los asesinos se reencarnaron varias veces, solo para ser brutalmente desolladas por el alma de la víctima. En cada caso, el vengador es una figura prominente de la ley.

Reyes pronto encuentra la piel recolectada de las víctimas, pero es atacada por Van Allen. Doggett finalmente la encuentra ilesa. Reyes le explica a Doggett que Van Allen está vengando su propio asesinato y que todos los asesinatos relacionados con el caso ocurrieron en grupos de cuatro. Reyes cree que Van Allen se quita la vida cada vez para reiniciar la serie de asesinatos. Reyes llama frenéticamente a Holland, informándole que ella es la cuarta víctima. Van Allen llega a la iglesia, pero Reyes lo detiene. Más tarde, Reyes reflexiona con Scully que en el pasado siempre había fracasado en detener el espíritu de Van Allen, pero que tal vez lo haya logrado en esta vida. La escena cambia a Van Allen muriendo, solo para reencarnarse en un bebé recién nacido.

Producción

«Hellbound» fue escrito por el productor supervisor David Amann y dirigido por Kim Manners. El episodio fue el sexto episodio escrito por Amann para la serie, después de «Terms of Endearment» y «Agua Mala» de la sexta temporada, «Rush» y «Chimera» de la séptima temporada, e «Invocation» de la octava temporada. Con este episodio, el productor ejecutivo Frank Spotnitz estaba interesado en llevar al personaje de Annabeth Gish a un área más oscura. El productor ejecutivo John Shiban explicó más tarde que el episodio, que trata temas de «reencarnación y la idea de justicia kármica», giraba en torno a Reyes cuestionándose si era «¿una buena persona o una mala persona?. ¿Luchó contra el mal o dejó que el mal sucediera?». Se ha señalado que la trama del episodio es similar a la mitología que rodea al dios azteca de la agricultura Xipe Tótec. En la mitología, Xipe Tótec suele ser representado vistiendo piel humana desollada, generalmente con la piel de las manos colgando suelta de las muñecas.

El equipo de producción tuvo la tarea de construir un edificio refrigerado del tamaño de un almacén para las escenas del matadero. El equipo alquiló una antigua lechería y la decoró con 300 cerdos de matadero, complementados con 200 cerdos de goma adicionales. Los cuerpos humanos desollados en el episodio se crearon rociando un maniquí con una capa de látex. Luego se despegó la capa. Los técnicos de maquillaje luego tomaron la «piel despegada» y la colocaron en otros maniquíes que habían sido diseñados para parecerse a los actores. Según Hurwitz y Knowles en el libro The Complete X-Files, los efectos fueron «un nivel de detalle y sofisticación nunca antes visto en una serie de televisión». El personal de maquillaje trabajó rápidamente; según Robert Patrick, el equipo «literalmente trabajó 36 horas al día para lograr algunos de» los efectos. La piel falsa fue creada para verse «húmeda» y estaba compuesta por más de 200 piezas protésicas. Luego se superpusieron venas falsas sobre la piel. La jefa del departamento de maquillaje, Cheri Montesanto-Medcalf, afirmó más tarde que «siete maquilladores trabajaron siete horas en cada persona durante diez días».

Recepción

Notas

Referencias

Bibliografía

• Fernández, Adela (1992). Dioses Prehispánicos de México. Ciudad de México: Panorama Editorial. ISBN 968-38-0306-7. 
• Fraga, Erica (2010). LAX-Files: Behind the Scenes with the Los Angeles Cast and Crew (en inglés). CreateSpace. ISBN 978-1451503418. 
• Hurwitz, Matt; Knowles, Chris (2008). The Complete X-Files (en inglés). Insight Editions. ISBN 1933784806. 
• Moctezuma, Eduardo Matos; Olguín, Felipe Solís (2002). Aztecs (en inglés). Londres: Real Academia de Artes. ISBN 1-903973-22-8. 
• Kessenich, Tom (2002). Examinations: An Unauthorized Look at Seasons 6–9 of the X-Files (en inglés). Trafford Publishing. ISBN 1553698126. (requiere registro). 
• Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen (en inglés). Mad Norwegian Press. ISBN 978-0-9759446-9-1. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Hellbound (The X-Files)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 15 de septiembre de 2025, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• «Hellbound» en XFiles.com (en inglés)
• «Hellbound» en Internet Movie Database (en inglés)