Informe Jäger

Parte del Informe Jäger.

El denominado Informe Jäger, también Informe Jaeger (título completo: Tabulación completa de ejecuciones llevadas a cabo en la zona del Einsatzkommando 3 hasta el 1 de diciembre de 1941) fue escrito el 1 de diciembre de 1941 por Karl Jäger, comandante del Einsatzkommando 3 (EK 3), una unidad de exterminio del Einsatzgruppe A que se unió al Grupo de Ejércitos Norte durante la Operación Barbarroja. Es la crónica superviviente más detallada y precisa de las actividades de un Einsatzkommando individual, y un registro clave que documenta el Holocausto en Lituania, así como en Letonia y Bielorrusia.

Descripción

El mapa Stahlecker adjunto a su informe a Reinhard Heydrich usando la cuenta de ejecución del informe actualizado de Jäger.

El Informe Jäger es una hoja de acciones del Einsatzkommando 3, incluido el escuadrón de asesinatos Rollkommando Hamann. El informe mantiene un total casi diario de los asesinatos de 137.346 personas, la gran mayoría judíos, del 2 de julio de 1941 al 25 de noviembre de 1941. El informe documenta la fecha y el lugar de las masacres, el número de víctimas y su desglose en categorías (judíos, comunistas, delincuentes, etc.). En total, hubo 112 ejecuciones en 71 ubicaciones diferentes en Lituania, Letonia y Bielorrusia. En 17 ocasiones, las bajas diarias superaron las 2.000 personas. El 9 de febrero de 1942, en una nota escrita a mano para Franz Walter Stahlecker, Jäger actualizó los totales a 138.272 personas: 136.421 judíos (46.403 hombres, 55.556 mujeres y 34.464 niños), 1.064 comunistas, 653 discapacitados mentales y 134 más. El informe concluyó que Lituania ahora estaba libre de judíos, excepto por unos 34.500 judíos concentrados en Vilnius, Kaunas y los guetos de Šiauliai. Sin embargo, el Informe Jäger no contó todas las muertes judías en Lituania, ya que no incluyó las ejecuciones del Einsatzkommando 2 en el área de Šiauliai (aproximadamente 46.000 personas), en algunas áreas fronterizas (por ejemplo, en Šakiai el 13 de septiembre, Kudirkos Naumiestis el 19 de septiembre , Kretinga en julio-agosto, Gargždai el 24 de junio de 1941), o incluso en Vilnius (por ejemplo, el informe falta la masacre del 1 de octubre (Yom Kippur) de unos 4.000 judíos).

El informe de nueve páginas se preparó en cinco copias, pero solo una sobrevive y es guardada por el Archivo Especial, parte del Archivo Militar Estatal Ruso en Moscú. La copia fue descubierta en 1944 cuando el Ejército Rojo recapturó Lituania, pero no se dio a conocer a los eruditos ni al poder judicial que evaluaba los crímenes de guerra nazis. Solo en 1963, durante el juicio in absentia de Hans Globke en Alemania del Este y cuatro años después del suicidio de Jäger, el Ministerio de Asuntos Exteriores soviético reveló el documento a la Oficina Central Alemana de las Administraciones de Justicia del Estado para la Investigación de los Delitos Nacionalsocialistas. El documento fue publicado por primera vez en una colección lituana de documentos Masinės žudynės Lietuvoje en 1965 y en la prensa occidental por Adalbert Rückerl en 1972 como un facsímil.

Tabulación del informe

Fecha Localización Judíos Otros Total Notas
Hombres Mujeres Niños
4 Jul 1941 Kaunas Seventh Fort 416 47 463 por partisanos lituanos - TDA
6 Jul Kaunas Seventh Fort 2,514 2,514 por la TDA
7 Jul Marijampolė 32 32 Por el Rollkommando Hamann
8 Jul Marijampolė 14 5 19
8 Jul Girkalnis 6 6 Oficiales comunistas
9 Jul Vandžiogala 32 2 4 38
9 Jul Kaunas Seventh Fort 21 3 24
14 Jul Marijampolė 21 10 31
17 Jul Babtai 6 2 8 Todos comunistas
18 Jul Marijampolė 39 14 53
19 Jul Kaunas Seventh Fort 17 2 7 26
21 Jul Panevėžys 59 11 33 103
22 Jul Panevėžys 1 1
23 Jul Kėdainiai 83 12 30 125
25 Jul Marijampolė 90 13 103
28 Jul Panevėžys 234 15 39 288
29 Jul Raseiniai 254 3 257
30 Jul Ariogala 27 11 38
31 Jul Utena 235 16 5 256
31 Jul Vandžiogala 13 2 15
1 Aug Ukmergė 254 42 4 300
2 Aug Kaunas Fourth Fort 171 34 4 209
4 Aug Panevėžys 362 41 19 422
5 Aug Raseiniai 213 66 279
7 Aug Utena 483 87 1 571
8 Aug Ukmergė 620 82 702
9 Aug Kaunas Fourth Fort 484 50 534
11 Aug Panevėžys 450 48 2 500
13 Aug Alytus 617 100 1 719 Error matemático
14 Aug Jonava 497 55 552
15–16 Aug Rokiškis 3,200 7 3,207
9–16 Aug Raseiniai 294 4 298
27 Jun – 14 Aug Rokiškis 493 488 981 Todos comunistas activos
18 Aug Kaunas Fourth Fort 1,409 402 1 1,812 Incluyendoi 711 judíos intelectuales del gueto en represalia por acciones de sabotaje
19 Aug Ukmergė 298 255 88 2 645 Error matemático
22 Aug Daugavpils 1 1 20 21 Inspección de prisión (error matemático)
22 Aug Aglona 544 544 Enfermos mentales (269 hombres, 227 mujeres, y 48 niños). Localizados en Letonia.
23 Aug Panevėžys 1,312 4,602 1,609 7,523
18–22 Aug Raseiniai environs 466 440 1,020 1,926
25 Aug Obeliai 112 627 421 1,160
25–26 Aug Šeduva 230 275 159 664
26 Aug Zarasai 767 1,113 687 2 2,569
28 Aug Pasvalys 402 738 209 1,349
26 Aug Kaišiadorys 1,911 1,911 Sin especificar
27 Aug Prienai 1,078 1,078 Sin especificar
27 Aug Dagda and Krāslava 212 4 216 Localizados en Letonia
27 Aug Joniškis 47 165 143 355
28 Aug Vilkija 76 192 134 402
28 Aug Kėdainiai 710 767 599 2,076
29 Aug Rumšiškės and Žiežmariai 20 567 197 784
29 Aug Utena and Molėtai 582 1,731 1,469 3,782
13-31 Aug Alytus and environs 233 233
1 Sep Marijampolė 1,763 1,812 1,404 111 5,090 Otros incluidos 109 enfermos mentales
28 Aug – 2 Sep Darsūniškis 10 69 20 99
28 Aug – 2 Sep Garliava 73 113 61 247
28 Aug – 2 Sep Jonava 112 1,200 244 1,556
28 Aug – 2 Sep Petrasiunai 30 72 23 125
28 Aug – 2 Sep Jieznas 26 72 46 144
28 Aug – 2 Sep Ariogala 207 260 195 662
28 Aug – 2 Sep Josvainiai 86 110 86 282
28 Aug – 2 Sep Babtai 20 41 22 83
28 Aug – 2 Sep Vandžiogala 42 113 97 252
28 Aug – 2 Sep Krakės 448 476 201 1,125
4 Sep Pravieniškės 247 6 253
4 Sep Čekiškė 22 64 60 146
4 Sep Seredžius 6 61 126 193
4 Sep Veliuona 2 71 86 159
4 Sep Zapyškis 47 118 13 178
5 Sep Ukmergė 1,123 1,849 1,737 4,709
25 Aug – 6 Sep Raseiniai 16 412 415 843
25 Aug – 6 Sep Jurbarkas 412 412
9 Sep Alytus 287 640 352 1,279
9 Sep Butrimonys 67 370 303 740
10 Sep Merkinė 223 355 276 854
10 Sep Varėna 541 141 149 831
11 Sep Leipalingis 60 70 25 155
11 Sep Seirijai 229 384 340 953
12 Sep Simnas 68 197 149 414
11–12 Sep Užusaliai 43 43 Represalia por ayudar a partisanos rusos
26 Sep Kaunas Fourth Fort 412 615 581 1,608 Enfermos y sospechosos de contagio
2 Oct Žagarė 633 1,107 496 2,236 Cuando los judíos fueron llevados, se amotinaron, pero fue sometidos rápidamente.
4 Oct Kaunas Ninth Fort 315 712 818 1,845 Represalia después de que un policía alemán fuera disparado en un gueto
29 Oct Kaunas Ninth Fort 2,007 2,920 4,273 9,200 "Limpieza en el gueto de judíos superfluos"
3 Nov Lazdijai 485 511 539 1,535
15 Nov Vilkaviškis 36 48 31 115
25 Nov Kaunas Ninth Fort 1,159 1,600 175 2,934 Judíos de Berlín, Frankfurt y Múnich
29 Nov Kaunas Ninth Fort 693 1,155 152 2,000 Judíos de Viena y Breslau
29 Nov Kaunas Ninth Fort 17 1 17 34 Error matemático
13 Jul – 21 Aug Daugavpils 9,012 573 9,585 Destacamento del EK 3 en Daugavpils, Letonia
12 Aug – 1 Sep Vilnius 425 19 17 461 Destacamento del EK 3 en Vilnius (de aquí en adelante)
2 Sep Vilnius 864 2,019 817 3,700 Represalia por disparar contra soldados alemanes
12 Sep Vilnius 993 1,670 771 3,334 Error matemático
17 Sep Vilnius 337 687 247 4 1,271 Error matemático
20 Sep Nemenčinė 128 176 99 403
22 Sep Naujoji Vilnia 468 495 196 1,159
24 Sep Riešė 512 744 511 1,767
25 Sep Jašiūnai 215 229 131 575
27 Sep Eišiškės 989 1,636 821 3,446
30 Sep Trakai 366 483 597 1,446
4 Oct Vilnius 432 1,115 436 1,983
6 Oct Semeliškės 213 359 390 962
9 Oct Švenčionys 1,169 1,840 717 3,726
16 Oct Vilnius 382 507 257 1,146
21 Oct Vilnius 718 1,063 586 2,367
25 Oct Vilnius 1,766 812 2,578
27 Oct Vilnius 946 184 73 1,203
30 Oct Vilnius 382 789 362 1,533
6 Nov Vilnius 340 749 252 1,341
19 Nov Vilnius 76 77 18 171
19 Nov Vilnius 14 14 Prisioneros de guerra y polacos
20 Nov Vilnius 3 3 Prisioneros de guerra
25 Nov Vilnius 9 46 8 1 64
28 Sep – 17 Oct be, Bischolin,
Šack, be, Uzda		 620 1,285 1,126 19 3,050 Destacamento del EK 3 en Minsk, Bielorrusia
4,000 4,000 Antes de que EK 3 se hiciera cargo (ver: progrom de Kaunas)
Totals 57,338 48,592 29,461 2,058 137,346  
Notes:
  1. ↑ If breakdown of Jews not specified, men, women and children are included in a single column
  2. ↑ Includes mostly communists and mentally ill
  3. ↑ Total is given per original report. Errors in addition are noted with "(Error in math)".
  4. ↑ EK 3 took over from EK 9 in Vilnius
  5. ↑ As spelled in the original report

Referencias

  1. 1 2 3 Karl Jäger, Commander of the Security Police and the SD, Einsatzkommando 3 (December 1, 1941). "The Jaeger Report: A Chronicle of Nazi Mass Murder". English translation of the Report along with scanned images of the original. Kauen: The Holocaust History Project. webpages 1–9 with transcriptions of photostat facsimiles.
  2. 1 2 Headland, Ronald (1992). Messages of Murder: A Study of the Reports of the Einsatzgruppen of the Security Police and the Security Service, 1941-1943. Fairleigh Dickinson University Press. p. 152. ISBN 9780838634189.
  3. 1 2 Gaunt, David (2010). "Reichskommissariat Ostland". In Friedman, Jonathan C. (ed.). The Routledge History of the Holocaust. Routledge. pp. 210–220. ISBN 9781136870590.
  4. ↑ Wette, Wolfram (2011). Karl Jäger. Mörder der litauischen Juden (in German). Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag. p. 147. ISBN 9783596190645. as cited by Muehlenkamp, Roberto (November 30, 2012). "The Jäger Report (8)". Holocaust Controversies. Retrieved 2016-10-22.
  5. ↑ Arad, Yitzhak (1976). "The "Final Solution" in Lithuania in the Light of German Documentation" Archivado el 6 de abril de 2020 en Wayback Machine. (PDF). Yad Vashem Studies. 11: 245–246. ISSN 0084-3296.
  6. ↑ Dieckmann, Christoph; Sužiedėlis, Saulius (2006). The Persecution and Mass Murder of Lithuanian Jews during Summer and Fall of 1941: Sources and Analysis (PDF). The Crimes of the Totalitarian Regimes in Lithuania. III. Margi raštai. p. 172. ISBN 9986-09-280-9.
  7. ↑ Gitelman, Zvi Y. (1997). Bitter Legacy: Confronting the Holocaust in the USSR. Indiana University Press. p. 103. ISBN 9780253333599.
  8. 1 2 3 Excerpt from Wette, Wolfram (2011). Karl Jäger. Mörder der litauischen Juden (in German). Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag. pp. 28–29. ISBN 9783596190645. translated and published by Muehlenkamp, Roberto (April 28, 2012). "The Jäger Report (1)". Holocaust Controversies. Retrieved 2016-10-22.
  9. ↑ Brazaitis, Juozas (1990). Vienų vieni (PDF) (in Lithuanian) (4th ed.). Vilnius: Viltis. p. 389. ISBN 5-89942-568-7.
  10. ↑ Stankeras, Petras (2006). "Vokiečių saugumo policijos ir saugumo tarnybos (SD) vado institucija Lietuvos generalinėje srityje 1941-1944 metais". Karo archyvas (in Lithuanian). 21: 206. ISSN 1392-6489.
  11. ↑ Klee, Ernst; Dressen, Willi; Riess, Volker (1988). "The Good Old Days": The Holocaust as Seen by Its Perpetrators and Bystanders. The Free Press. pp. 46-58. ISBN 9781568521336.