«Je Souhaite» es el vigésimo primero episodio de la séptima temporada de la serie de televisiónde ciencia ficciónThe X-Files . Se estrenó en Fox en Estados Unidos el 14 de mayo de 2000. Fue escrita y dirigida por Vince Gilligan . El episodio es una historia de un "Monstruo de la semana", sin conexión con la mitología de la serie. "Je Souhaite" obtuvo una calificación de audiencia de 8.2 según Nielsen, siendo vista por 12.79 millones de personas en su emisión inicial, y recibió críticas mayoritariamente positivas. El título significa "Yo Deseo" en lengua francesa.
La serie se centra en los agentes especiales del FBIFox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson), que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, conocidos como Expedientes secretos X. Mulder cree en lo paranormal, mientras que a Scully se le ha encomendado la tarea de desacreditar su trabajo. En este episodio, Mulder y Scully se encuentran con un hombre y su hermano discapacitado, quienes conducen a los agentes hasta un genio indiferente cuya disposición a conceder deseos oculta una motivación más profunda.
Gilligan había escrito y ayudado a producir episodios anteriores de The X-Files, pero "Je Souhaite" fue su debut como director. Originalmente, el guion iba a ser una historia "cruda y aterradora", pero Gilligan la transformó en un cuento humorístico sobre un genio. El episodio incluyó varios "efectos especiales" elaborados que se crearon mediante tecnología digital; esto incluyó la manipulación de imágenes de archivo del expresidente estadounidense Richard Nixon y del dictador italiano Benito Mussolini . Una escena del episodio requirió que los productores acordonaran ocho manzanas del centro de Los Ángeles.
Trama
En San Luis, Anson Stokes, un empleado apático de un almacén, recibe una reprimenda de su jefe para que limpie un trastero viejo y polvoriento. Para su sorpresa, encuentra a una mujer envuelta en una alfombra. Su jefe va a ver cómo está; mientras grita el nombre de Anson, su boca desaparece. Los agentes del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) hablan con el jefe, Jay Gilmore, tras una operación para corregir su dentadura, que lo ha dejado desfigurado y con dificultades para hablar. Interrogan al hermano de Stokes, Leslie, en su casa rodante, que inexplicablemente tiene un gran barco en su pequeño jardín delantero. Mientras interrogan a Leslie, los agentes se fijan en una mujer desconocida en la cocina de los hermanos Stokes. Mulder y Scully registran el contenedor y encuentran antigüedades y una fotografía del anterior propietario con la mujer de la casa rodante.
Se revela que la mujer es una genio. Stokes está enojado porque desperdició sus dos primeros deseos; Stokes había deseado que su jefe dejara de hablar (lo que hizo que la boca de Gilmore desapareciera) y un barco. Sin embargo, el barco no fue puesto en el agua y Stokes aún se ve obligado a pagar impuestos por él. La genio insinúa, en vano, que Anson debería darle a su hermano discapacitado la capacidad de caminar como tercer deseo. En cambio, desea la capacidad de volverse invisible a voluntad, pero omite estipular que su ropa también se vuelva invisible. Sin desanimarse, Anson se desnuda y se vuelve invisible, solo para ser atropellado y muerto por un camión mientras cruzaba una carretera.
Scully realiza la autopsia del cuerpo invisible de Anson cubriéndolo con polvo. Mientras tanto, Mulder investiga al dueño del contenedor. Descubre que el hombre de la foto fue extremadamente rico y afortunado durante un breve período, antes de morir con un miembro desproporcionado. Mulder cree que la mujer de la foto es la responsable de todo y determina que es una jinniyah, una genio femenina. Mulder va a la residencia de los Stokes y le pide a Leslie que se la entregue, suponiendo que está guardada en una caja que Leslie le da. Sin embargo, resulta que no está en la caja, sino dentro de la alfombra que Leslie encuentra en el almacén. Mientras tanto, usando un software de reconocimiento facial, Mulder encuentra fotos de la jinniyah junto a Benito Mussolini en la década de 1930 y junto a Richard Nixon en la década de 1960, dos hombres que tuvieron mucho poder y luego lo perdieron.
Leslie toma posesión del genio y pide que su hermano vuelva a la vida, sin especificar que esté sano. En consecuencia, Anson regresa, pero en un estado de descomposición, como un zombi después de la autopsia, con las heridas del accidente. A pesar de la advertencia del genio, el segundo deseo de Leslie es que Anson hable, lo que provoca que Anson grite a todo pulmón y le diga a su hermano que tiene frío. De vuelta en la morgue, Scully descubre que el cuerpo ha desaparecido y Mulder sospecha que es por el deseo de Leslie. Van a la residencia de los Stokes y llegan justo cuando Leslie finalmente decide pedir piernas funcionales y Anson hace explotar la casa al intentar encender la estufa para calentarse.
Mulder interroga a la genio, quien afirma tener 500 años. Según ella, obtuvo sus poderes tras pedirle a un efreet, un tipo de genio extremadamente poderoso, un gran poder y una larga vida. También dice que Mulder la desenrolló, por lo que ahora él tiene tres deseos. Mulder desea la paz en la Tierra y ella aniquila a toda la población humana, excepto a él. Con su segundo deseo, Mulder deshace el primero. Luego, Mulder escribe su tercer deseo para ser muy específico. Sin embargo, justo antes de hacer el último deseo, Scully ayuda a Mulder a comprender que el poder de un genio no debe usarse para obligar a la gente a ser buena, por lo que finalmente desea que la genio sea libre.
Producción
Estaba más que nervioso. Tuve diarrea histérica durante semanas antes de saber que íbamos a empezar la producción.
——Vince Gilligan, sobre el estrés de dirigir
"Je Souhaite" fue el primer episodio que dirigió Vince Gilligan
Guion y dirección
El episodio, cuyo título significa "Deseo" en francés. fue escrito y dirigido por Vince Gilligan, colaborador habitual de «The X-Files». Gilligan comentó: «Desde el principio siempre tuve la intención de dirigir un episodio, pero lo fui posponiendo porque pensaba que no sabía lo suficiente». Cuando la séptima temporada se acercaba a su fin, Gilligan decidió dirigir un episodio, pues temía que pudiera ser la última. Inicialmente, su primer guion era un episodio "crudo y aterrador". Finalmente, cambió de opinión y presentó una historia más ligera sobre un genio. Gilligan reveló que escribió el personaje de la genio, Jenn, pensando en Janeane Garofalo, pero ella no estaba disponible en el momento del rodaje. Sin embargo, quedó muy satisfecho con la actuación de Paula Sorge, afirmando: «De hecho, fue incluso mejor de lo que yo había escrito para el personaje. En la audición de Paula, se mostró como una sabelotodo hastiada del mundo que no solo era dura e inteligente, sino que también tenía un corazón de oro. Hizo que el personaje fuera realmente divertido». El proceso de selección de la actriz para el papel fue tan largo que se descartó la idea inicial de Gilligan de que el personaje tuviera pupilas dobles. En su lugar, Sorge usó lentes de contacto sobre sus ojos, que ya eran azules, para que brillaran más. Gilligan pronto se acercó a Carter para pedirle su opinión. Carter quedó impresionado con la historia y comentó: «Vince había estado jugando con la idea de que alguien encontrara algo en un trastero. Barajó varias ideas diferentes y un día se le ocurrió la de un genio y tres deseos. Lo primero que noté fue que la relación entre Mulder y el genio era muy tierna». Tras finalizar su guion, Gilligan empezó a preocuparse de haberse metido en un callejón sin salida: «No tenía intención de escribir un episodio difícil de dirigir Pero antes de darme cuenta, estaba haciendo explotar un tráiler, que un camión atropellara a un hombre invisible y todo tipo de efectos especiales. Miré a toda la gente del plató y pensé: "Madre mía, me van a descubrir como un impostor"». Afortunadamente, el reparto y el equipo técnico ayudaron al nuevo director a adaptarse fácilmente a su puesto.
Efectos especiales
La escena en la que Scully aplica polvo amarillo a un cuerpo invisible utilizó diversas técnicas digitales. La primera toma de la escena utilizó un molde de la cabeza azul de Kevin Weisman, el actor que interpretó a Stokes. Gillian Anderson luego añadió el polvo amarillo al molde. La segunda toma utilizó control de movimiento para sincronizar la película exactamente con la escena filmada previamente. Anderson luego intentó sincronizar sus movimientos para que, cuando las dos tiras de película se combinaran en la etapa de edición, crearan la ilusión de una sola pieza compuesta. Finalmente, se filmaron varios primeros planos del molde de la cabeza azul, eliminando el color azul mediante clave de croma. Paul Rabwin más tarde dijo que la escena era "muy efectiva". Durante el episodio, Mulder le muestra a Scully varios fragmentos de archivo de Richard Nixon y Benito Mussolini que incluyen imágenes del genio. Para crear la escena de Nixon, el equipo de producción utilizó un clip real de Nixon, su esposa Pat Nixon y su hija Tricia Nixon Cox. Luego, el equipo realizó un montaje para reemplazar ciertas partes, eliminando a la hija de Nixon para dejar espacio al genio. Posteriormente, se aplicó la técnica de pantalla azul a Paula Sorge, quien interpretó a Jenn, y la toma resultante se "ensució" para envejecer la película de forma realista. Finalmente, se combinaron las escenas.
Durante la escena en la que Mulder deambula por una calle desierta de la ciudad, el equipo de producción tuvo que cerrar ocho manzanas del centro de Los Ángeles. La única forma práctica de hacerlo fue filmar un domingo por la mañana, cuando casi no hay nadie en la calle. El rodaje de la escena no salió según lo planeado: una persona sin hogar "se coló justo en medio de la toma perfecta", según el productor Harry Bring. Afortunadamente, el equipo de producción pudo usar tecnología digital para eliminar al hombre durante la postproducción.
Emisión y recepción
"Je Souhaite" se emitió por primera vez en Estados Unidos el 14 de mayo de 2000. Este episodio obtuvo una calificación Nielsen de 8.2, con una cuota de pantalla del 13%, lo que significa que aproximadamente el 8.2% de todos los hogares equipados con televisión, y el 13% de los hogares que veían la televisión, sintonizaron el episodio. Fue visto por 12,79 millones de espectadores. El episodio se emitió en el Reino Unido e Irlanda por Sky1 el 6 de agosto de 2000 y obtuvo 0,72 millones de espectadores, convirtiéndose en el cuarto episodio más visto de esa semana. Fox promocionó el episodio con el lema "Ten cuidado con lo que deseas".
El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas, con una sola detractora. Emily St. James, de The AV Club, le otorgó una calificación de "A−" y lo calificó como su "episodio favorito de la séptima temporada", expresando su deseo de que "hubiera sido el final de la serie" de The X-Files. St. James argumentó que el episodio poseía una "calidez y ternura" que faltaba en las dos temporadas siguientes, después de que Duchovny dejara la serie como protagonista a tiempo completo. Concluyó que "la genialidad de 'Je Souhaite' reside en cómo abraza la extrañeza inherente del mundo en el que se desarrolla esta serie". Rob Bricken, de Topless Robot, nombró a "Je Souhaite" el segundo episodio más divertido de "Expediente X", y escribió: "La mejor frase: Cuando Scully, siempre escéptica, comienza a tratar de racionalizar su examen de un cuerpo invisible, Mulder responde con un exasperado '¡Oh!'. Es lo que la mayoría de nosotros habíamos estado pensando durante años sobre la negativa de Scully a reconocer todas las cosas extrañas que había visto".
Robert Shearman y Lars Pearson, en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, calificaron el episodio con cinco estrellas de cinco. Ambos elogiaron el guion y señalaron que «si 'Je Souhaite' hubiera sido el último episodio independiente de la serie, como fácilmente podría haber sido, aun así habría sido apropiado. Marca el final de una era; es una nota de felicidad perfecta que la serie jamás podrá recapturar». Paula Vitaris, de Cinefantastique, le dio al episodio una crítica moderadamente positiva y le otorgó dos estrellas y media de cuatro. Calificó a Paula Sorge como "una de las mejores actrices invitadas de la temporada" y elogió su actuación, señalando que recita sus diálogos "con chispa, mordacidad y un maravilloso humor negro". Sin embargo, Vitaris señaló que el episodio "habría funcionado mejor si hubiera consistido en un encuentro de media hora entre Mulder, Scully y Jenn", y criticó duramente la representación estereotipada del elenco invitado como un grupo de sureños pobres.
No todas las críticas fueron positivas. Kenneth Silber, de Space.com, escribió: «"Je Souhaite" ofrece algunas risas, pero poco drama y ninguna sustancia intelectual. El episodio parece diseñado para ganar tiempo mientras se prolongan las negociaciones sobre el contrato de David Duchovny y el futuro de la serie. Los espectadores de "Expediente X" desearán y merecerán un material mejor que esta repetición de "Mi bella genio"».
Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. Mad Norwegian Press. ISBN978-0-9759446-9-1.
