La mesa final
| La mesa final 파이널 테이블 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Género | Drama | ||||
| Guion por | Kim Do-hoon | ||||
| Dirigido por | Kim Do-hoon | ||||
| Protagonistas |
Ahn Hyo-seop Hong Hwa-yeon Chang Ryul Jung Yoo-jin | ||||
| Compositor(es) | Lee Sang-min | ||||
| País de origen | Corea del Sur | ||||
| Idioma(s) original(es) | Coreano | ||||
| N.º de temporadas | 1 | ||||
| N.º de episodios | 12 | ||||
| Producción | |||||
| Duración | 70 minutos aprox. | ||||
| Empresa(s) productora(s) |
SLL B.A. Entertainment Dujung Film | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | JTBC | ||||
| Horario | Sábados y domingos, 22:30 | ||||
| Primera emisión | 24 de octubre de 2026 | ||||
| Última emisión | 29 de noviembre de 2026 | ||||
| Cronología de producción | |||||
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ficha en FilmAffinity | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
La mesa final (en hangul, 파이널 테이블; romanización revisada, Paineol teibeul) es una serie de televisión surcoreana dramática en doce episodios escrita y dirigida por Kim Do-hoon, y protagonizada por Ahn Hyo-seop, Hong Hwa-yeon, Chang Ryul y Jung Yoo-jin. Se emite por el canal JTBC del 24 de octubre al 29 de noviembre de 2026, en horario de sábados y domingos a las 22:30 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas Disney+ para Corea del Sur, y Prime Video en ámbito internacional.
Sinopsis
Kang Han es un chef coreano formado en el extranjero con un paladar exquisito y unas habilidades culinarias excepcionales. También es un personaje misterioso, del que casi no se sabe nada, desde sus antecedentes familiares hasta su nacionalidad. Lejos de llevar una vida sedentaria, viaja por el mundo, trabajando en un restaurante diferente cada año. Así viaja a Corea, cuando ya había firmado un contrato con un famoso restaurante de Nueva York, de modo que su estancia en Corea tenía que ser más bien un breve descanso. Sin embargo, un giro inesperado llega a su vida cuando visita Familia, un restaurante lleno de recuerdos de su padre. Tras convertirse por casualidad en el jefe de cocina de Familia, Kang Han pospone su viaje a Estados Unidos y decide participar en un concurso de cocina: The Table: K-Chef 2026: una de las principales competiciones de cocina coreana, que reúne a chefs de todo el mundo para participar en una feroz competencia y revelar sus extraordinarias historias personales.
Reparto
.png)
Principal
- Ahn Hyo-seop como Kang Han/Chris K., un chef coreano que desde los 10 años vivió en Estados Unidos solo con su padre después de que se divorciara de su madre, y pasó veinticinco envuelto en el misterio. Desarrolló su propio universo culinario único a través de las enseñanzas de él, que era chef. Con el nombre de Chris K. se labró una reputación como chef en el mundillo culinario occidental. Después viajó a Corea para explorar la cocina nacional. El día antes de regresar a Estados Unidos conoce a Song-yi y se ve envuelto en una situación inesperada.
- Hong Hwa-yeon como Choi Song-yi, la única hija de Choi Seung-hyo, jefa de sala y propietaria con su padre del restaurante Familia. Posee un sentido del gusto absoluto, pero por alguna razón se muestra reacia incluso a entrar en la cocina, y mucho menos a cocinar. Un conflicto con el Grupo Pyeongyeon provoca la muerte del padre y el riego de quiebra del restaurante. Song-yi se jura proteger Familia, que lo era todo para su padre, hasta el final. Un día entra en el restaurante Kang Han, y ve en él la única posibilidad para restablecer el honor familiar; por eso le propone que compitan juntos en el concurso The Table: K-Chef 2026.
- Chang Ryul como Cha Woo-jin, el chef y propietario del restaurante de élite Exception, un chef estrella y el más reconocido del país. También ejerce como director creativo de Pyeongyeon F&B. Pese a que su vida ha parecido un camino sin obstáculos hacia el estrellato, tuvo una infancia de pesadilla, y su única vía de escape era la cocina. El Grupo Pyeongyeon reconoció su talento desde niño y apoyó su formación con los mejores maestros. En su restaurante es un perfeccionista que no permite ni el más mínimo fallo, y el personal de cocina siempre está en estado de alerta máxima. Un día recibe una invitación para competir en The Table: K-Chef 2026, y está a punto de rechazarla cuando se entera de que el único que lo derrotó una vez en cocina también participa: puede ser una buena oportunidad para la revancha.
- Jung Yoo-jin como Seon Jeong-won, la productora ejecutiva del concurso de supervivencia The Table: K-Chef 2026. Se considera que tiene «el toque de Midas» en la industria del entretenimiento, y de ahí que ascendiera a la velocidad del rayo convirtiendo cada programa en un éxito. Odia la indecisión, y por eso dirige a gran velocidad. Ahora tiene entre manos un proyecto que puede convertir la crisis del Grupo Pyeongyeon en una oportunidad: un programa para encontrar al mejor chef no de Corea, sino del mundo. Contaba con Woo-jin, pero Chris K., el nuevo chef que presenta unos platos increíbles de una manera completamente original, despierta su curiosidad.
Secundario
Grupo Pyeongyeon
- Jang Young-nam como Moon Hae-seon, presidenta del Grupo Pyeongyeon, la empresa número uno en la industria nacional de servicios de alimentación: una destacada ejecutiva de negocios que transformó a Pyeongyeon de la mejor empresa de Corea en la compañía alimentaria número uno de Asia. Creció como la hija única de la familia propietaria del grupo, que en sus manos se ha convertido en un gigante empresarial, no solo de la alimentación sino también de la cultura y el estilo de vida coreanos. Hasta que un día la empresa se enfrenta a una crisis debido a un conflicto con el chef Choi Seung-hyo, del restaurante Familia, y Jeong-won propone The Table: K-Chef 2026 como un plan ingenioso para superar la crisis.
- Cha Ji-yeon como Baek Hyun-ju, la hermanastra de Hae-seon; es directora ejecutiva de Pyeongyeon Media. Vivía tranquilamente mientras ocultaba su filiación a petición del Grupo Pyeongyeon. De repente, a mediados de sus treinta, exigió un puesto importante dentro del grupo y le dieron la dirección ejecutiva de Pyeongyeon Media. Aunque finge cooperar con su hermanastra, en el fondo la rechaza. Su ambición de ocupar la presidencia del grupo está respaldada por su habilidad para las artimañas y el politiqueo. En el trabajo, tiene problemas para controlar su ira, y abusa de su poder sobre sus subordinados.
- Tae Hang-ho como Jeon Hyeong-gu, jefe de gabinete de Baek Hyun-ju. Un subordinado leal que le sirve como su mano derecha, y también un saco de boxeo humano para aliviar su trastorno de control de la ira.
Restaurante Familia
- Jang Hyun-sung como Choi Seung-hyo, el padre de Song-yi, un maestro de la cocina clásica italiana, y dueño y chef de Familia. Debido a un conflicto con el Grupo Pyeongyeon, pierde todo lo que había construido en un instante.
- Kim Jae-hwa como Choi Doo-young, la chef de mayor edad pero a la vez la de menor experiencia del restaurante Familia. Es la hermana menor del chef Choi Seung-hyo y la tía de Song-yi. Entró tarde en la industria de la restauración, después de la muerte de su hermano. Cuando Kang Han se incorpora como jefe de cocina, es ascendida inesperadamente a segunda de cocina.
- Lee Bong-jun como Park Geon-woo, el nuevo chef de Familia, donde tiene a su cargo la garde manger y los postres. Posee una concentración excepcional y un juicio agudo. Tiene más experiencia que Doo-young y también tiene experiencia trabajando como sommelier de licores tradicionales. Así pues, choca constantemente con su segunda de cocina, Doo-young, lo que da lugar a una relación de amor-odio.
Restaurante Exception
- Kim Jeong-hak como Oh Tae-yoon. El jefe de cocina de Exception. Anteriormente dirigía su propio restaurante, pero tras probar la comida de Woo-jin y quedar conmovido, decidió sin dudarlo trabajar para él .
- Go Geon-han como Michael Jang, segundo jefe de cocina en Exception y encargado de la sección de carnes. Un personaje íntegro que dice lo que piensa.
- Kim Min-ho como Bae Young-soo, segundo chef en Exception, responsable de aperitivos, ensaladas y entremeses. Un típico oportunista que adula constantemente a Cha Woo-jin.
Chefs participantes
- Lee Hyun-kyun como Park Je-hyun, que dirige el restaurante Bingsak en la isla de Jeju. Compite por una hija que padece una enfermedad rara, y ha prometido dedicarle el trofeo.
- Lee Yu-jun como Yang Ja-ryong, el jefe de cocina de Golden Dragon, un restaurante chino contemporáneo en un hotel de cinco estrellas. Es experto en cocinar con aceite y sabe maridar los platos con té.
- Kim Sun-woo como Yoo In-seop, jefe de cocina del moderno restaurante coreano Seop. Subordinado de Jeon Hyeong-gu.
- Hae-lee como Isabel Domínguez, una chef coreano-peruana que presenta la cocina peruana de estilo latino. Propietaria de un restaurante peruano llamado 'Integral.
- Lee Joo-young como Jang Ok-sun, maestra de la cocina tradicional coreana que dirige un restaurante llamado Ongojisim. Su bisabuela era una dama de la corte que trabajaba a las órdenes de un jefe de cocina durante la última etapa de la dinastía Joseon. De ahí que se la considere heredera de la cocina de la corte real. Galardonada con el Premio del Ministro de Cultura y Turismo.
- Kim Jeong-hwan como Joshua Young-ho Peyton, estadounidense propietario del restaurante Hush, ubicado en Charleston, Carolina del Sur. Su estilo combina la fusión nórdica contemporánea con la barbacoa americana. Tiene una personalidad taciturna y quiere encontrar a su madre biológica.
Jurado
- Sean Richard como Henri Bénier, presidente del jurado. El chef más prestigioso del mundo y reconocido crítico gastronómico. Su esposa es coreana.
- Shin Eun-jung como Yoon Jeong-sook, poseedora de un título de Patrimonio Cultural Inmaterial, maestra en la elaboración de salsas fermentadas tradicionales y profesora honoraria del Departamento de Artes Culinarias de la Universidad Hankuk. Es conocida como crítica gastronómica y escribe artículos sobre cocina para diversos periódicos y revistas. La amiga más cercana de Moon Hae-seon desde hace muchos años.
- Lee Doo-seok como Kim Pil-hyun, reconocido experto en ingredientes alimentarios coreanos y crítico culinario. Viaja por todo el país para conocer a artesanos de la alimentación y recuperar ingredientes perdidos.
- Park Jae-min como el capitán Cook, presentador del concurso The Table: K-Chef 2026. Apodado «el evangelista de la comida coreana», el Capitán Cook posee un estilo extravagante y una gran habilidad como presentador.
Otros
- Ji Seung-hyun como Kang-san, el padre de Kang Han. Heredero de de una familia de chefs de la corte real de finales de la dinastía Joseon. Es la persona a la que Kang Han más respeta y su mentor de vida.
Apariciones especiales
- Kwak Min-ho.
Producción
La mesa final es una producción de SLL, B.A. Entertainment y Dujung Film para JTBC. Este canal, filial de JoongAng Group, declaró la suspensión de pagos en junio de 2026 ante una deuda de veinte mil millones de wones, lo que puso en riesgo los proyectos iniciados con vistas al estreno en el segundo semestre del año. Sin embargo, SLL (también parte del grupo JoongAng) continuó la producción de La mesa final sin cambios en el calendario. El 19 de junio un portavoz de JTBC confirmó que la programación para el segundo semestre se desarrollaría con normalidad. La crisis del grupo JoongAng no se trasladó de inmediato a la producción dramática debido al sistema de financiación de esta, estructurado en un anticipo seguido de dos o tres pagos a plazos según fechas de emisión; los anticipos se habían pagado con normalidad, y además se habían completado las ventas a plataformas extranjeras, por lo que no había un problema inmediato de liquidez.
El 31 de julio de 2026, en el marco de una amplia reorganización de su programación dramática y de variedades, JTBC anunció el estreno de la serie para el mes de octubre, mientras otras producciones, como Gold Digger y Human X Gumiho, se retrasaban a 2027; la parrilla de verano se completó con algunas reposiciones como Flower Crew: Joseon Marriage Agency, de 2019. Al mismo tiempo, proseguían las negociaciones con los acreedores y el procedimiento legal por la quiebra.
Guion y desarrollo
La mesa final está escrita y dirigida por Kim Do-hoon (que dirigió Moon Embracing the Sun en 2012), que definió la serie como «un drama que narra la historia de las relaciones familiares y los nuevos comienzos en la vida a través de la comida». Kim reveló que llevaba mucho tiempo imaginando un drama protagonizado por un chef. El punto de partida de su planificación y escritura fue la pregunta que se hizo: «¿Y si utilizo a un chef como personaje principal e incorporo el tema dramático de un concurso de cocina? [...] Me preguntaba si surgiría algo único si creábamos una estructura de programas de variedades dentro de un drama y rompíamos las barreras. Intentemos audazmente un método que nunca se ha intentado en ningún otro lugar».
El director añadió sobre el vestuario y la escenografía que, aunque los uniformes de los cocineros se basan en la realidad, les dieron un toque más elegante; y que se utilizó en los escenarios una gama de colores más amplia de lo habitual en los programas de cocina, así como que se emplearon diversos tipos de iluminación «para crear una atmósfera brillante y luminosa». En cuanto a la comida en sí, el director pidió al equipo que tuviera presente siempre que «la gastronomía de este drama no es la comida que existe hoy, sino la que existirá en el futuro. Los chefs de este drama no son cocineros, sino magos de la cocina», de modo que las imágenes de los platos debían estar entre la realidad y la imaginación.
En marzo de 2026 la serie se encontraba en fase de preparación para el rodaje, y estaba ya previsto que se emitiera por JTBC durante el segundo semestre del año.
Reparto
Ahn Hyo-seop fue el primer actor en sumarse al reparto, en marzo de 2026. El 16 de ese mismo mes algunos medios anunciaron que Hong Hwa-yeon protagonizaría la nueva serie, ya con el título definitivo. El 23 de marzo el equipo de producción reveló los nombres de los cuatro actores protagonistas, añadiendo la segunda pareja, formada por Chang Ryul y Jung Yoo-jin.
Ahn Hyo-seop describió la serie como «una comida casera recién hecha por la madre», una obra que nos recuerda el valor oculto de lo familiar. Su personaje es «una persona que aparenta ser de espíritu libre, pero que posee tanto un perfeccionismo inquebrantable como una gran calidez». Ahn, que practicó intensamente el uso del cuchillo y del wok para su papel, consideraba como punto fuerte de La mesa final la posibilidad para el espectador de seguir las vicisitudes de los personajes junto con la elaboración de unos «espectaculares platos creados a partir de procesos y recetas de cocina reales».
Promoción
El 9 de septiembre de 2026 JTBC anunció que la serie se estrenaría el 24 de octubre, y acompañó el anuncio con algunos fotogramas de Ahn Hyo-seop como el chef Chris K. Dos días después el canal distribuyó imágenes de la lectura del guion; el 15 del mismo mes nuevos fotogramas que muestran la transformación del protagonista masculino, hasta llegar a jefe de cocina, y el 16 más fotogramas, en esta ocasión de la protagonista femenina Choi Song-yi.
El primer cartel de la serie se lanzó el 22 de septiembre, y muestra simplemente el estudio del programa concurso de cocina vacío, antes de que comience la competición. Según reveló entonces el equipo de producción, esta se organiza en diferentes rondas con un tema distinto cada una, para que los concursantes elaboren platos acordes con el tema y justifiquen después sus creaciones.
El 24 de septiembre se lanzó el primer tráiler, que refleja la intensa tensión de la competición para elegir al mejor chef coreano del mundo. El 29 se publicó el cartel principal, centrado en la figura de Kang Han. El 1 de octubre se lanzó el segundo tráiler, y el 8 el tercero, que muestra la historia oculta del misterioso chef Kang Han. Cinco días después se publicaron tres carteles de personajes dedicados a los de Ahn Hyo-seop, Hong Hwa-yeon y Chang Ryul.
Disney+ lanzó el tráiler principal el 21 de octubre, y anunció su estreno para el 25, con nuevos episodios los domingos y lunes. De este modo dejaba un día de margen con respecto a las emisiones en JTBC. La serie se presentó en una rueda de prensa celebrada el 22 de octubre de 2026 en el hotel The Link Seoul en Guro-gu, Seúl, con la asistencia del director Kim Do-hoon y los protagonistas Ahn Hyo-seop, Hong Hwa-yeon, Chang Ryul y Jung Yoo-jin.
El 24 de octubre de 2026, día del estreno, Ahn Hyo-seop, Hong Hwa-yeon, Jang Ryul y Jung Yoo-jin aparecieron en el programa de variedades Knowing Bros, de la misma JTBC.
Estreno y recepción
La mesa final se emite desde el 24 de octubre hasta el 29 de noviembre de 2026 en JTBC, en horario de sábados y domingos a las 22:30 (hora local coreana).
Audiencia
| Temporada | Episodio número | Promedio | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
| 1 | 469 | 536 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Episodio | Fecha de emisión | Índices de audiencia (Nielsen Korea) | |
|---|---|---|---|
| Nacional | Seúl | ||
| 1 | 24 de octubre 2026 | 1,854 % (3.ª) | 1,884 % (2.ª) |
| 2 | 25 de octubre 2026 | 2,424 % (1.ª) | 2,664 % (1.ª) |
| 3 | 31 de octubre 2026 | ||
| 4 | 1 de noviembre de 2026 | ||
| 5 | 7 de noviembre de 2026 | ||
| 6 | 8 de noviembre de 2026 | ||
| 7 | 14 de noviembre de 2026 | ||
| 8 | 15 de noviembre de 2026 | ||
| 9 | 21 de noviembre de 2026 | ||
| 10 | 22 de noviembre de 2026 | ||
| 11 | 28 de noviembre de 2026 | ||
| 12 | 29 de noviembre de 2026 | ||
| Promedio | — % | — % | |
| |||
Notas
- ↑ La fuente de las descripciones de los personajes es la página oficial de la serie.
Referencias
- ↑ Kim Hae-seul (18 de septiembre de 2026). «JTBC 위기 타파할까…시청률 27.1% 배우→요리 서바이벌로 기대감 높인 韓 작품 ('파이널 테이블')» [¿Superará JTBC su crisis?... 27,1% de audiencia para el programa coreano que genera expectativas al transformarse de un programa protagonizado por actores a uno de supervivencia culinaria ("Final Table").]. MHN (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Bae Woo-geun (24 de marzo de 2026). «안효섭, 이번엔 셰프다…‘케데헌’ 찍고 요리 서바이벌로» [Ahn Hyo-seop, esta vez chef… Se dirige a un programa de supervivencia culinaria después de filmar 'Kedehhun'.]. Sports Seoul (en coreano). Consultado el 23 de octubre de 2026.
- ↑ Jang Ah-reum (22 de octubre de 2026). «안효섭 "'파이널 테이블' 선택 이유? 울림 있었다" [N현장]» [Ahn Hyo-seop: "¿Por qué elegí 'Final Table'? Me sentí identificado" [N On-Site]]. News1 (en coreano). Consultado el 23 de octubre de 2026.
- ↑ Hong Seon-hwa (23 de marzo de 2026). «'파이널 테이블' 안효섭·홍화연·장률·정유진, 맛 좋은 케미 예고» ['Final Table': Ahn Hyo-seop, Hong Hwa-yeon, Jang Ryul y Jung Yoo-jin muestran una química deliciosa.]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 23 de octubre de 2026.
- ↑ Hong Seon-hwa (16 de septiembre de 2026). «‘파이널 테이블’ 홍화연, 초보 홀 매니저의 열혈 셰프 성장기» ['Mesa Final' Hong Hwa-yeon, la historia de cómo un gerente de sala novato se convierte en un chef apasionado]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Son Bong-seok (24 de marzo de 2026). «장률, ‘파이널 테이블’ 차우진 役 출연» [Jang Ryul interpretará a Cha Woo-jin en 'Final Table']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 23 de octubre de 2026.
- ↑ Yoo Byung-chul (21 de septiembre de 2026). «‘파이널 테이블’ 장률, 빈틈없는 완벽주의자 차우진 역으로 카리스마 폭발» [Jang Ryul derrocha carisma en 'Final Table' interpretando al impecable perfeccionista Cha Woo-jin.]. SWTV News (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Yoo Byung-chul (16 de octubre de 2026). «‘파이널 테이블’ 장률, 스타 셰프 차우진 완벽 변신…단단한 눈빛X묵직한 포스» [Jang Ryul, de 'Final Table', se transforma a la perfección en el chef estrella Cha Woo-jin… Mirada penetrante y aura imponente.]. SWTV News (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Yoo Jung-min (23 de marzo de 2026). «'파이널 테이블' 안효섭→홍화연, 왕좌 향한 뜨거운 요리 승부 그린다» ['La Mesa Final': Ahn Hyo-seop → Hong Hwa-yeon, representando una acalorada batalla culinaria por el trono.]. iMBC (en coreano). Consultado el 23 de octubre de 2026.
- ↑ No Gyu-min (24 de marzo de 2026). «정유진 '파이널 테이블' 주연 합류...안효섭·장률과 호흡» [Jung Yoo-jin se une al elenco principal de 'Final Table'... trabajando junto a Ahn Hyo-seop y Zhang Lu.]. News Culture Press (en coreano). Consultado el 23 de octubre de 2026.
- ↑ Kim Na-yul (23 de septiembre de 2026). «‘파이널 테이블’ 정유진, 안효섭에 흥미..요리 서바이벌 만든 미다스의 손» [Jung Yoo-jin, de 'Final Table', está interesada en Ahn Hyo-seop... El toque de Midas que creó el programa de supervivencia culinaria.]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Yoon Woo-kyu (11 de septiembre de 2026). «장영남, 요식업계 1위 회장 변신…차지연과 팽팽한 자매 대립 ('파이널 테이블')» [Jang Young-nam se transforma en el presidente de la cadena de restaurantes número 1… intensa rivalidad fraternal con Cha Ji-yeon ('Final Table').]. MHN (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Lee So-jung (14 de septiembre de 2026). «[공식] 장영남, '매각 절차' JTBC 새 드라마 합류 확정…안효섭·홍화연과 호흡 ('파이널')» [[Oficial] Se confirma que Jang Young-nam se unirá al nuevo drama de JTBC bajo el sello 'Sale Process'... Coprotagonizará con Ahn Hyo-seop y Hong Hwa-yeon ('Final').]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Kim Hyun-sook (6 de octubre de 2026). «장영남·차지연, 요리 서바이벌 둘러싼 자매 알력… "한국 최고의 요리는 무엇인가?" ('파이널 테이블')» [Jang Young-nam y Cha Ji-yeon protagonizan una rivalidad entre hermanas en un programa de cocina de supervivencia… "¿Cuál es el mejor plato de Corea?" ('Mesa Final')]. MHN (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Hong Se-young (7 de octubre de 2026). «장영남·차지연, 기 빨리는 이복자매 떴다 (파이널 테이블)» [Jang Young-nam y Cha Ji-yeon, las hermanastras que te agotan la energía, han llegado (Mesa Final).]. Sports Dong-A (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Park Soo-in (19 de octubre de 2026). «태항호, 차지연 비서 된다 ‘파이널 테이블’ 합류» [Tae Hang-ho se une a 'Final Table' para convertirse en el secretario de Cha Ji-yeon.]. Newsen (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2026.
- ↑ Jeon Hye-won (26 de octubre de 2026). «태항호, 새 드라마 첫 회부터 상사 화풀이 다 맞았다» [Tae Hang-ho logró desatar toda la ira de su jefe desde el primer episodio de su nuevo drama.]. Top Star News (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2026.
- ↑ Jo Yoon-hee (25 de octubre de 2026). «추억 훼손에 분노한 셰프 안효섭…'파이널 테이블' 1.9% 출발» [El chef Ahn Hyo-seop, enfurecido por los recuerdos arruinados… 'La mesa final' comienza con un 1,9% de audiencia.]. Yonhap (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- 1 2 Hong Seon-hwa (16 de octubre de 2026). «'파이널 테이블' 안효섭·홍화연·김재화·이봉준, 레스토랑 재건 사수 '팀 파밀리아'» ['Final Table' Ahn Hyo-seop, Hong Hwa-yeon, Kim Jae-hwa y Lee Bong-jun defienden la reconstrucción del restaurante, 'Team Familia'.]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Yoo Ji-hye (19 de octubre de 2026). «고건한, '파이널 테이블' 출연…장률의 수셰프 된다» [Ko Geon-han aparecerá en 'Final Table'... Se convierte en el segundo chef de Zhang Lu.]. JTBC (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Kim Hyun-sook (18 de octubre de 2026). «고건한, 'K 셰프 2026' 대회 배경 수셰프로 합류…24일 첫 방송 ('파이널 테이블')» [Koh Geon-han se une como segundo chef con experiencia en 'K-Chef 2026'... Primera emisión el 24 ('Mesa Final').]. MHN (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Jo Su-ji (13 de octubre de 2026). «김민호, ‘신병’ 군복 벗고 야심가 수셰프로 돌아온다» [Kim Min-ho se deshace de su uniforme de "recién llegado" y regresa como un ambicioso segundo chef.]. Top Star News (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Jung Ji-yoon (13 de octubre de 2026). «‘신병’ 김민호, 군복 벗고 셰프로 변신⋯‘파이널 테이블’ 24일 첫방» [El 'novato' Kim Min-ho se quita el uniforme y se transforma en chef... 'La mesa final' se estrena el 24.]. Etoday (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Kang Min-kyung (29 de septiembre de 2026). «이현균, 결혼 ‘신병4’→‘로또 1등’ ‘파이널 테이블’…“차근차근 계단 밟는 중”[EN:인터뷰③]» [Lee Hyun-kyun, Matrimonio 'Rookie 4' → 'Lotto 1st Prize' 'Final Table'… “Subiendo las escaleras paso a paso” [EN: Entrevista ③]]. Newsen (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- 1 2 3 4 5 6 Hong Seon-hwa (14 de octubre de 2026). «'파이널 테이블' 이현균, 셰프 변신…해일리·이유준 등 서바이벌 합류» [Lee Hyun-kyun, de 'Final Table', se transforma en chef… Haeley, Lee Yu-jun y otros se unen al programa de supervivencia.]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Yoo Byung-chul (15 de octubre de 2026). «김선우, ‘파이널 테이블’ 출연…안효섭·장률의 경쟁자» [Kim Sun-woo aparecerá en 'Final Table'... Competirá con Ahn Hyo-seop y Jang Ryul.]. SWTV News (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Kim Hyun-sook (14 de octubre de 2026). «해일리, K-푸드 열정 가진 셰프로 변신…안효섭·홍화연과 호흡 ('파이널 테이블')» [Hailey se transforma en una chef apasionada por la comida coreana... trabajando con Ahn Hyo-seop y Hong Hwa-yeon ('Final Table').]. MHN (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- 1 2 3 4 Hong Se-young (19 de octubre de 2026). «션 리차드·신은정·이두석, 안효섭 요리 평가한다 (파이널 테이블)» [Sean Richard, Shin Eun-jung y Lee Doo-seok evalúan la cocina de Ahn Hyo-seop (Mesa Final).]. Sports Dong-A (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- 1 2 3 Lee Su-min (19 de octubre de 2026). «션 리차드·신은정·이두석, ‘파이널 테이블’ 심사위원 3인방 합류» [Sean Richard, Shin Eun-jung y Lee Doo-seok se unen a 'Final Table' como trío de jueces.]. Top Star News (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Jung Se-yoon (19 de octubre de 2026). «요즘 뜸하다 했더니 깜짝 소식…박재민, 안효섭 이끄는 서바이벌 MC 변신 ('파이널')» [Justo cuando pensaba que las cosas estaban tranquilas últimamente, llega una noticia sorprendente... Park Jae-min se transforma en el presentador de un programa de supervivencia que lidera a Ahn Hyo-seop ('Final').]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Choi Bo-ran (29 de septiembre de 2026). «곽민호, ‘파이널 테이블’·‘바이킹’ 연이어 출연…쉼 없는 행보» [Kwak Min-ho aparece en 'Final Table' y 'Viking' consecutivamente... ¡actividad sin parar!]. YTN Star (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Kim Do-hyun (19 de junio de 2026). «JTBC, 200억 원 규모 채무불이행 선언→하반기 방영作 안갯속…배우들은 어쩌나» [JTBC declara impago de una deuda de 20 mil millones de wones → Producciones del segundo semestre en la incertidumbre… ¿Qué pasará con los actores?]. TV Report (en Korean (South Korea)). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Kim Hae-seul (19 de junio de 2026). «회생 절차에도 흔들림 없다…JTBC, 하반기 라인업 '정상 편성' 선언 [공식]» [Inquebrantable a pesar del proceso de rehabilitación… JTBC declara la "programación normal" para la segunda mitad [Oficial]]. MHN (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Kim So-yeon (20 de junio de 2026). «"안효섭·전지현 드라마 못 봐요?"…업계 찌라시 퍼지자 '술렁' [김소연의 엔터비즈]» ["¿No podemos ver el drama de Ahn Hyo-seop y Jun Ji-hyun?"... La industria se revoluciona mientras se extienden los rumores [Enterbiz de Kim So-yeon]]. Hankyung (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Kim Myung-mi (31 de julio de 2026). «‘회생절차 결정 한달 연장’ JTBC, 내년까지 드라마 대거 편성+예능 개편» [JTBC anuncia una importante reorganización de su programación de series dramáticas y programas de variedades hasta el próximo año.]. Newsen (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Kim So-yeon (31 de julio de 2026). «206억 못 갚은 JTBC, 안효섭X안보현에 걸었다…라인업 공개» [JTBC, incapaz de devolver 20.600 millones de wones, apuesta por Ahn Hyo-seop y Ahn Bo-hyun… Se revela la lista de participantes.]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Moon Chae-young (6 de agosto de 2026). «JTBC, 드라마 '재소환 편성'…'꽃파당'→'날아올라라 나비' - 연예 | 기사» [JTBC reemite dramas... 'Flower Crew' → 'Fly Up, Butterfly']. The Fact (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- 1 2 Hwang Seon-yong (12 de octubre de 2026). «김도훈, 요리 서바이벌 드라마 도전 “요리는 마법…현실 한계까지 밀어붙였다”» [Kim Do-hoon acepta el reto de un drama de supervivencia culinaria: "Cocinar es magia... Lo llevé al límite de la realidad".]. Top Star News (en Korean (South Korea)). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2026. Consultado el 25 de octubre de 2026.
- 1 2 Hong Seon-hwa (12 de octubre de 2026). «'파이널 테이블' 김도훈 감독 "요리 너머 사람 이야기 담았다"» [El director de 'La Mesa Final', Kim Do-hoon: "Capturó historias humanas más allá de la comida".]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- 1 2 Moon Ji-yeon (16 de marzo de 2026). «[단독] '신예' 홍화연, '케데헌' 아카데미行 안효섭 손잡고 대세 굳히기..'더 파이널 테이블' 주인공» [[Exclusiva] La 'novata' Hong Hwa-yeon consolida su ascenso al unirse a Ahn Hyo-seop y aspirar a los Premios de la Academia con 'Kediah'... Protagonizando 'The Final Table'.]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 23 de octubre de 2026.
- ↑ Park Jin-young (23 de marzo de 2026). «안효섭·홍화연·장률·정유진, '파이널 테이블' 출연 확정⋯하반기 방송» [Ahn Hyo-seop, Hong Hwa-yeon, Jang Ryul y Jung Yoo-jin confirmados como protagonistas de 'Final Table'... Se emitirá en la segunda mitad del año.]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 23 de octubre de 2026.
- ↑ Lee Jung-yeon (23 de marzo de 2026). «안효섭, 셰프로 돌아온다…장률과 뜨거운 승부 예고» [Ahn Hyo-seop regresa como chef… Se presagia un feroz enfrentamiento con Jang Ryul.]. Sports Dong-A (en coreano). Consultado el 23 de octubre de 2026.
- ↑ Park Ah-reum (23 de marzo de 2026). «안효섭 셰프 된다‥홍화연 장률 정유진과 ‘파이널 테이블’로 호흡[공식]» [Ahn Hyo-seop se convierte en chef... Se une a Hong Hwa-yeon, Jang Ryul y Jung Yoo-jin para 'Final Table' [Oficial]]. Newsen (en coreano). Consultado el 23 de octubre de 2026.
- ↑ Hong Seon-hwa (6 de septiembre de 2026). «안효섭, "'파이널 테이블'은 갓 지은 밥 같은 작품"» [Ahn Hyo-seop: "'La mesa final' es como arroz recién cocido".]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Hong Seon-hwa (9 de octubre de 2026). «'파이널 테이블' 안효섭 "관전 포인트는 요리와 사람"» [Ahn Hyo-seop, de 'La Mesa Final': "Los puntos clave a tener en cuenta son la cocina y la gente".]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Promoción:
- Kim Jin-seok (9 de septiembre de 2026). «안효섭, 셰프 도전… '파이널 테이블' 10월 24일 첫방송» [Ahn Hyo-seop acepta el reto de convertirse en chef… 'Final Table' se estrena el 24 de octubre.]. My Daily (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- Jang Su-jeong (9 de septiembre de 2026). «‘파이널 테이블’ 안효섭, 셰프로 변신…화려한 음식·사연의 향연» [Ahn Hyo-seop, de 'La Mesa Final', se transforma en chef… Un festín de comida espectacular e historias fascinantes.]. Dailyan (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- Park Jin-young (11 de septiembre de 2026). «'파이널테이블' 안효섭·홍화연→장률·차지연, 대본리딩부터 맛있다» ['Mesa Final' Ahn Hyo-seop y Hong Hwa-yeon → Jang Ryul y Cha Ji-yeon, deliciosos incluso desde la lectura del guion]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- Hong Seon-hwa (15 de septiembre de 2026). «‘파이널 테이블’ 안효섭, 방랑자에서 헤드 셰프로» [Ahn Hyo-seop, participante de 'La Mesa Final', pasa de ser un vagabundo a un jefe de cocina.]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- Kim Na-yul (16 de septiembre de 2026). «‘파이널 테이블’ 홍화연, 폐업 직전 레스토랑 살리기..요리 서바이벌 출전» [Hong Hwa-yeon, de 'Final Table', salva un restaurante al borde de la bancarrota... y participa en un programa de supervivencia culinaria.]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Kim Na-yul (22 de septiembre de 2026). «‘파이널 테이블’ 안효섭→홍화연, 서바이벌 참가..전운 감도는 스튜디오» ['Mesa Final' Ahn Hyo-seop → Hong Hwa-yeon, se une a Survival... La tensión aumenta en el estudio.]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Kim Won-hee (22 de septiembre de 2026). «“가장 치열한 한 끼” ‘파이널 테이블’ 티저 포스터 공개» [Se publica el póster teaser de “La comida más feroz”: “La mesa final”.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- ↑ Promoción, desde el 24 de septiembre hasta el 13 de octubre:
- Hong Se-young (29 de septiembre de 2026). «안효섭 요리 서바이벌 출전…손맛 보여준다 (파이널 테이블)» [Ahn Hyo-seop entra en Cooking Survival... y demuestra sus habilidades culinarias (Mesa Final).]. Sports Dong-A (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- Moon Yeon-bae (24 de septiembre de 2026). «‘파이널 테이블’ 안효섭, 서바이벌서 흔들림 없는 여유» ['La mesa final': Ahn Hyo-seop, una serenidad inquebrantable para sobrevivir.]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2026.
- Kim Hyun-sook (1 de octubre de 2026). «안효섭·홍화연, 폐업 위기 식당 살릴 요리 서바이벌 도전… "절대 지지 않는다" ('파이널 테이블')» [Ahn Hyo-seop y Hong Hwa-yeon se enfrentan a un reto culinario para salvar un restaurante al borde del cierre… “Nunca perderemos” ('Mesa Final').]. MHN (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- Kim In-jeong (5 de octubre de 2026). «'셰프' 안효섭 '파이널 테이블' 예고편 공개… 첫방송은?» [Se ha publicado el avance de 'Final Table', la serie del chef Ahn Hyo-seop... ¿Cuándo se estrena el primer episodio?]. Geumgam Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2026. Consultado el 25 de octubre de 2026.
- Hong Seon-hwa (8 de octubre de 2026). «'파이널 테이블' 안효섭, 베일 벗은 비밀스러운 과거» [Ahn Hyo-seop, protagonista de 'La Mesa Final', revela su misterioso pasado.]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- Kim Su-a (13 de octubre de 2026). «안효섭·홍화연·장률, 최강 셰프들이 겨룰 이유 담긴 포스터 공개» [Ahn Hyo-seop, Hong Hwa-yeon y Jang Ryul desvelan un póster que revela el motivo por el que competirán los chefs más destacados.]. Top Star News (en coreano). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2026. Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Jung Ji-yoon (21 de octubre de 2026). «안효섭 '파이널 테이블' 25일 공개⋯요리 대결 뒤 숨겨진 비밀은?» ['La Mesa Final' de Ahn Hyo-seop se estrenará el 25... ¿Cuál es el secreto que se esconde tras la batalla culinaria?]. Etoday (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Cheon Jeong-hwan (22 de octubre de 2026). «‘파이널 테이블’ 제작발표회 [MK포토]» [Conferencia de prensa sobre la producción de 'Final Table' [Foto MK]]. MK Sports (en coreano). Consultado el 23 de octubre de 2026.
- ↑ Kim Min-kyu (22 de octubre de 2026). «[포토]하트로 뭉친 파이널 테이블의 주역들» [[Foto] Las estrellas de la mesa final unidas por el corazón]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 23 de octubre de 2026.
- ↑ Moon Yeon-bae (24 de octubre de 2026). «'파이널 테이블' 안효섭·홍화연·장률·정유진, '아는 형님' 접수» ['Final Table': Ahn Hyo-seop, Hong Hwa-yeon, Jang Ryul y Jung Yoo-jin toman el control de 'Knowing Bros'.]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- ↑ Bae Jeong-yeon (24 de octubre de 2026). «김신영, 형사 역할도 했는데..정유진 '백발백중' 사격에 굴욕[아는형님][★밤TV]» [Kim Shin-young, incluso interpretó un papel de detective... humillado por el tiroteo "perfecto" de Jung Yoo-jin [Knowing Bros][★Night TV]]. Star News (en coreano). Consultado el 25 de octubre de 2026.
- 1 2 Datos nacionales:
- «종평 일일 – Top 10 List for TV Programs (2026년 10월 24일)» [Canales de programación general diarios: lista de los 10 programas de televisión más vistos (24 de octubre de 2026)]. Nielsen Korea (en coreano). Nielsen Media Korea Co., Ltd. Consultado el 24 de octubre de 2026.
- «종평 일일 – Top 10 List for TV Programs (2026년 10월 25일)» [Canales de programación general diarios: lista de los 10 programas de televisión más vistos (25 de octubre de 2026)]. Nielsen Korea (en coreano). Nielsen Media Korea Co., Ltd. Consultado el 26 de octubre de 2026.
- ↑ Área metropolitana de Seúl:
- «종편 일일 – Top 10 List for TV Programs (2026년 10월 24일)» [Canales de programación general diarios: lista de los 10 programas de televisión más vistos (23 de octubre de 2026))]. Nielsen Korea (en coreano). Nielsen Media Korea Co., Ltd. Consultado el 24 de octubre de 2026.
- [Canales de programación general diarios: lista de los 10 programas de televisión más vistos (25 de octubre de 2026)]
|título-trad=requiere|título=(ayuda). Nielsen Korea (en coreano). Nielsen Media Korea Co., Ltd. Consultado el 26 de octubre de 2026. Parámetro desconocido|script-title=ignorado (ayuda)
Enlaces externos
- Sitio web oficial.
- La mesa final en FilmAffinity
- La mesa final en HanCinema.
- La mesa final en Internet Movie Database.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q141440062