Las encantadas

Las encantadas
de Herman Melville
Género novela
Idioma Inglés
Título original The Encantadas
Texto original The Piazza Tales/The Encantadas en Wikisource
Publicado en The Piazza Tales Ver y modificar los datos en Wikidata
País Estados UnidosEstados Unidos
Fecha de publicación 1856

Las Encantadas (título original: The Encantadas, or Enchanted Isles) es una obra del escritor estadounidense Herman Melville. Fue publicada en Putnam's Magazine con el seudónimo de Salvador T. Tarnmoor, en 1854.

Junto a otros cinco relatos, apareció en 1856 en el libro The Piazza Tales. Las Encantadas está formado por diez bocetos ficticios unidos por un solo narrador en los que se describen distintas situaciones en las islas Galápagos. Cada uno de ellos comienza con unos pocos versos de La reina hada (The Faerie Queene), de Edmund Spencer.

Sinopsis

El traductor y especialista David Cruz afirma lo siguiente sobre esta obra: «Es un lugar común dentro de la crítica melvilleana señalar Las Encantadas como el relato post-Moby-Dick que más se asemeja a Moby Dick. En concreto, se tiende a poner en primer plano la exuberante imaginería marítima, la profundidad de la visión, ese espacio intermedio tan propio de Melville, con una obsesiva atención al detalle, al detalle deforme en la mayoría de las ocasiones,...».

Referencias

  1. ↑ «Encyclopedia Brittanica: The Encantadas» (en inglés). Consultado el 22 de septiembre de 2019.
  2. ↑ «Valdemar: Las Encantadas, de Herman Melville». Consultado el 22 de septiembre de 2019.
  3. ↑ «Literatura de viajes: Las encantadas-Herman Melville». Consultado el 22 de septiembre de 2019.
  4. ↑ Melville, Herman (2008). «Introducción». En David Cruz, ed. Las Encantadas. Córdoba: Berenice. p. 15. ISBN 978-84-96756-57-1.