Radlkofer se graduó en Física en 1854 y comenzó su PhD en Botánica en Jena al año siguiente, llegando a ser profesor en esta materia desde 1859 y director del jardín botánico y herbario del Palacio de Nymphenburg. Fue nombrado director del Museo Botánico en 1892. Distinguido como profesor emérito en 1913. Murió en 1927 en el mismo cuarto en que nació.
Sus principales trabajos trataron sobre la familia Sapindaceae. Sus colecciones de plantas provenientes de todo el mundo se encuentran en Múnich.
Otras publicaciones
1859. Ueber Krystalle proteinartiger Körper pflanzlichen und thierischen Ursprungs: ein Beitrag zur Physiologie der Pflanzen und Thiere, zur Chemie und Physik der organischen Körper - Leipzig: Engelmann
1875. Monographie der Sapindaceen-Gattung Serjana - München: K. B. Akademie
1914. New Sapindaceae from Panama and Costa Rica - Washington: Smithson. Inst.
1887. Monographia generis Serjaniae supplementum: Ergänzungen zur Monographie der Sapindaceen Cattung Serjania - München
1886. Ueber die Arbeit und das Wirken der Pflanze - München: K. Hof- u. Univ.-Buchdr. v. Dr. C. Wolf & Sohn
1883. Über die Methoden in der botanischen Systematik insbesondere die anatomische Methode - München: Akademie
La abreviatura «Radlk.» se emplea para indicar a Ludwig Adolph Timotheus Radlkofer como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.