Miss Hanafi

Miss Hanafi o El Anesa Hanafy (الآنسة حنفي) es una película de comedia egipcia de 1954 escrita y producida por Galil al-Bendari y dirigida por Fatin Abdel Wahab sobre un hombre que experimenta un cambio de sexo accidental. Protagonizada por Ismail Yaseen y Omar El-Hariri, la película está basada en una noticia real de 1947 sobre un caso de mujer a hombre, pero con el cambio de género invertido, de hombre a mujer, para conseguir un efecto cómico.

Miss Hanafi figura entre las 100 películas más importantes de la historia del cine egipcio. En su libro Dream Makers on the Nile (Los creadores de sueños en el Nilo), el autor Mustafa Darwish la calificó como la "película más famosa y divertida" de Ismail Yasseen.

Argumento

Hassan (Omar al-Hariri), de clase trabajadora, y el rico Hanafi compiten por el amor de Nawaeim (Magda). Al ir al hospital para ser tratado por un terrible dolor de estómago la noche de bodas, Hanafi sufre accidentalmente una operación de cambio de sexo. Tras meses de recuperación, intenta rehacer su vida como una mujer poco atractiva y de aspecto masculino llamada Fifi. Ella se convierte en la antítesis de Hanafi. Mientras que él era brusco, ella es coqueta.

Reparto

Recepción

Mada Masr elogió la película, calificándola como una de las joyas cinematográficas de Egipto. Añadió que la película «rompe con todas las normas sociales y los clichés cinematográficos de su época. El chico ama a la chica, el chico la persigue, el chico canta sobre los hermosos ojos de la chica y, finalmente, el chico se casa con la chica. ¡Pero en Miss Hanafi el chico es la chica! Y él/ella elige el celibato y reprende a quienes eligen casarse». También explicaron que, aunque otras películas de la década de 1950 podían tener tramas donde los hombres se vestían de mujeres, esta era «inusual por su cuestionamiento progresista en torno al género, ya que es muy precoz, muy divertida, no especialmente política y está ambientada en un barrio de clase trabajadora».

El Centro de Artes Al-Hanager de El Cairo celebró la obra del director Fettin Abdel-Wahab como parte de la exposición Centenarios Egipcios de 2007, destacándolo como pionero de la comedia social del cine egipcio y su película Miss Hanfi como una de las más vistas e influyentes.

En 2006, la Biblioteca de Alejandría consideró a Miss Hanafi como una de las 100 películas más importantes de la historia del cine egipcio.

Referencias

  1. ↑ Boraïe, Sherif (2008). Title سنوات الذهبية في السينما المصرية: سينما كايرو، ١٩٣٦-١٩٦٧. American University in Cairo. ISBN 978-9774161735. Consultado el 8 de febrero de 2015.
  2. 1 2 3 Amany Ali Shawky (11 de octubre de 2014). «Egypt's cinematic gems: Miss Hanafi». Mada Masr. Consultado el 9 de febrero de 2015.
  3. ↑ Oliver Leaman (2003). Companion Encyclopaedia of Middle Eastern and North African Film. Routledge. pp. 51-54, 87. ISBN 1134662521. Consultado el 8 de febrero de 2015.
  4. 1 2 Hesham, Soha (15 de marzo de 2007). «The top 100». Al-Ahram Weekly. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2015.
  5. ↑ Darwish, Mustafa (1998). Dream Makers on the Nile: A Portrait of Egyptian Cinema. American University in Cairo. p. 21. ISBN 977424429X.
  6. ↑ Hesham, Soha (4 de enero de 2014). «The five musketeers». Ahram Online. Consultado el 8 de febrero de 2015.

Enlaces externos