Municipio de Swindon

Swindon
Autoridad unitaria


Ubicación de Swindon en Wiltshire
Coordenadas 51°34′N 1°44′O / 51.57, -1.74
Sede Swindon
Entidad Autoridad unitaria
 • País Reino Unido
 • País Inglaterra
 • Región Sudoeste de Inglaterra
 • Condado ceremonial Wiltshire
Órgano de gobierno
Diputados		 Consejo del Municipio de Swindon
Heidi Alexander (laborista)
Will Stone (laborista)
Danny Kruger (Reform UK)
Fundación
Creación
Autoridad unitaria		 1 de abril de 1974
1 de abril de 1997
Superficie  
 • Total 230.10 km²
Población (2021)  
 • Total 233 411 hab.
 • Densidad 1024,18 hab./km²
Huso horario GMT
 • en verano BST
ISO 3166-2 GB-SWD
Código GSS E06000030
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

El municipio de Swindon (en inglés, Borough of Swindon) es una autoridad unitaria con estatus de municipio (borough) del condado de Wiltshire, en Inglaterra. Tiene como centro la ciudad de Swindon y es el distrito situado más al nordeste de la región del Sudoeste de Inglaterra.

Historia

El primer municipio de Swindon fue un municipal borough creado en 1900 con la unión de Old Swindon y New Swindon, que hasta entonces habían tenido autoridades locales separadas.

En 1974 se creó el municipio de Thamesdown en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972. Thamesdown abarcaba el municipal borough de Swindon y el vecino distrito rural de Highworth, que se suprimieron al mismo tiempo. Thamesdown era un distrito no metropolitano de nivel inferior, y el Consejo del Condado de Wiltshire era la autoridad de nivel superior de la zona. Tuvo estatus de municipio desde su creación, lo que permitía al presidente del consejo usar el título de alcalde.

El 1 de abril de 1997 Thamesdown se convirtió en autoridad unitaria, con lo que pasó a ser administrativamente independiente del Consejo del Condado de Wiltshire. En junio de 1996, durante el período de transición, el consejo aprobó una orden por la que la zona pasaría a llamarse Swindon, también a partir del 1 de abril de 1997. El antiguo nombre de Thamesdown siguió usándose en la empresa municipal de autobuses, Thamesdown Transport, hasta 2017, cuando fue vendida y pasó a llamarse Swindon's Bus Company. Swindon sigue formando parte del condado ceremonial de Wiltshire a efectos de lugartenencia.

Geografía

El municipio de Swindon ocupa el extremo nordeste de Wiltshire y limita con otros dos condados: Gloucestershire, al norte, y Oxfordshire, al este. Berkshire Occidental se encuentra también a poca distancia del límite sudeste del municipio. El paisaje, en general accidentado, está modelado por el curso alto del río Támesis, que marca el límite norte, por pequeños afluentes que desembocan en él y por las colinas de Marlborough Downs, que se elevan hacia el sur.

Mapa del municipio de Swindon y sus principales localidades

El municipio abarca el área urbana de Swindon y el campo que la rodea al norte, al este y al sur, incluida la localidad de Highworth. Comprende el antiguo municipal borough de Swindon y otras 18 parroquias civiles:

Desde el 1 de abril de 2017 todo el municipio está dividido en parroquias, tras la creación de la parroquia de West Swindon y de las de Central Swindon North y South Swindon (esta última se llamó Central Swindon South hasta 2024).

Al mismo tiempo:

Demografía

Etnia

La población del municipio de Swindon era históricamente homogénea desde el punto de vista étnico, de mayoría blanca británica, pero cada vez lo es menos: el grupo étnico más numeroso, el blanco británico, representaba el 74,2 % de la población en el censo de 2021. Esta proporción ha disminuido en cada censo moderno, desde el 91,5 % del censo de 2001.

En el censo de 2021, la composición étnica del municipio de Swindon era la siguiente: 81,5 % blanca, 11,6 % asiática, 2,6 % negra, 2,8 % mixta y 1,5 % de otros grupos.

  • Blanca (81,5 %): inglesa, galesa, escocesa, norirlandesa o británica (74,2 %), irlandesa (0,7 %), gitana o Irish Traveller (0,1 %), romaní (0,2 %) y otra blanca (6,3 %).
  • Asiática (11,6 %): india (7,6 %), pakistaní (0,9 %), bangladesí (0,6 %), china (0,5 %) y otra asiática (2,1 %).
  • Negra (2,6 %): africana (1,8 %), caribeña (0,4 %) y otra negra (0,4 %).
  • Mixta (2,8 %): blanca y asiática (0,7 %), blanca y negra africana (0,5 %), blanca y negra caribeña (0,8 %) y otros grupos mixtos o múltiples (0,8 %).
  • Otros (1,5 %): árabe (0,1 %) y cualquier otro grupo étnico (1,3 %).

Nota: por el redondeo, la suma de los subgrupos puede no coincidir exactamente con el total del grupo.

Grupos étnicos del municipio de Swindon
Grupo étnico Censo de 2001 Censo de 2011 Censo de 2021
Blanco95,2 %89,8 %81,5 %
Asiático2,6 %6,4 %11,6 %
Negro0,7 %1,4 %2,6 %
Mixto1,1 %2,0 %2,8 %
Otros0,4 %0,4 %1,5 %

Nota: las cifras de 2001 de los grupos «asiático» y «otros» se han ajustado para reflejar la reclasificación de 2011, que trasladó el grupo étnico chino de «otros» a «asiático», y permitir así la comparación entre censos.

Religión

color DodgerBlue Cristianos color Beige Sin religión color Green Musulmanes color Orange Hindúes color Yellow Budistas color OrangeRed Sijes color Grey Judíos color DeepPink Otra religión color Black No consta

En el censo de 2021, la composición religiosa del municipio de Swindon era la siguiente: 46,6 % cristianos, 40,5 % sin religión, 2,7 % musulmanes, 2,5 % hindúes, 0,7 % budistas, 0,6 % sijes, 0,1 % judíos, 0,6 % de otras religiones y 5,6 % sin respuesta.

Religión en el municipio de Swindon
Religión Censo de 2001 Censo de 2011 Censo de 2021
Cristianos70,1 %57,5 %46,6 %
Sin religión19,1 %31,0 %40,5 %
Musulmanes1,0 %1,7 %2,7 %
Hindúes0,6 %1,2 %2,5 %
Budistas0,3 %0,6 %0,7 %
Sijes0,6 %0,6 %0,6 %
Judíos0,1 %0,1 %0,1 %
Otra religión0,4 %0,5 %0,6 %
No consta7,9 %6,8 %5,6 %

Gobierno

Desde las elecciones de 2026 ningún partido tiene la mayoría en el consejo (no overall control), que está gobernado por una administración conservadora en minoría. Antes, el Partido Laborista había tenido la mayoría de 2023 a 2026, y el Partido Conservador, de 2004 a 2023. De 2000 a 2004 ningún partido tuvo la mayoría, y de 1997 a 2000 la mayoría fue laborista.

El consejo sigue un modelo de líder y gabinete y está formado por 57 concejales elegidos en 25 distritos electorales (wards). Antes los escaños se renovaban por tercios, tres de cada cuatro años, pero el consejo adoptó un sistema de elección de todos los escaños cada cuatro años, que se aplicó por primera vez en las elecciones de 2026.

Distritos electorales

Desde 2026 los distritos electorales (entre paréntesis, el número de concejales de cada uno) son:

  • Badbury Park, Eldene & Liden (3)
  • Blunsdon (1)
  • Broadgreen (2)
  • Chiseldon & Ridgeway (2)
  • Covingham & Nythe (2)
  • Gorse Hill (1)
  • Haydon Wick (3)
  • Highworth (2)
  • Kingshill (2)
  • Lower Stratton (3)
  • Lydiard, Freshbrook & Toothill (3)
  • Old Town & Lawn (3)
  • Parks (2)
  • Penhill & Pinehurst (2)
  • Priory Vale (3)
  • Queen's Park (3)
  • Rodbourne Cheney (2)
  • Rodbourne Ferndale & Western (3)
  • Shaw & Westlea (3)
  • South Marston (1)
  • St Andrews East (2)
  • St Andrews West & Tadpole (2)
  • Upper Stratton (2)
  • Walcot (2)
  • Wroughton & Wichelstowe (3)

Otras elecciones

El municipio está dividido en tres circunscripciones parlamentarias. Swindon Norte y Swindon Sur están íntegramente dentro de los límites del municipio, mientras que Wiltshire del Este incluye los distritos electorales municipales de Wroughton & Wichelstowe y Ridgeway y la parroquia de Chiseldon. Swindon Norte y Swindon Sur se consideran tradicionalmente circunscripciones bellwether en las elecciones generales; actualmente ambas están en manos del Partido Laborista. Wiltshire del Este la ganó el candidato conservador Danny Kruger cuando se disputó por primera vez, en 2024; en 2025 Kruger se pasó a Reform UK.

En el referéndum de 2016 sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea, el electorado del municipio de Swindon votó a favor del brexit: el 54,7 % apoyó la salida de la Unión Europea y el 45,3 %, la permanencia.

Referencias

  1. 1 2 3 4 «TS021 - Ethnic group» [TS021 - Grupo étnico]. Nomis (en inglés). Office for National Statistics. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  2. ↑ «Swindon MB through time» [El municipal borough de Swindon a lo largo del tiempo]. A Vision of Britain through Time (en inglés). GB Historical GIS / University of Portsmouth. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  3. ↑ «Swindon: Growth of the town» [Swindon: crecimiento de la ciudad]. A History of the County of Wiltshire [Historia del condado de Wiltshire] (en inglés) 9. Victoria County History. p. 106. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  4. ↑ «The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972» [Orden de 1972 sobre la definición de los distritos no metropolitanos ingleses]. legislation.gov.uk (en inglés). The National Archives. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  5. ↑ «The English Non-metropolitan Districts (Names) Order 1973» [Orden de 1973 sobre los nombres de los distritos no metropolitanos ingleses]. legislation.gov.uk (en inglés). The National Archives. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  6. ↑ «District Councils and Boroughs» [Consejos de distrito y municipios]. Parliamentary Debates (Hansard) (en inglés). 28 de marzo de 1974. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  7. 1 2 «Historical information on changes to electoral arrangements of Local authorities, Parliamentary areas and European Parliamentary boundaries» [Información histórica sobre los cambios en la organización electoral de las autoridades locales, las circunscripciones parlamentarias y las circunscripciones del Parlamento Europeo]. Boundary-Line Downloads (en inglés). Ordnance Survey. Consultado el 9 de noviembre de 2026. (véase la hoja de cálculo boundary-legislation-changes-from-1973.xls, hojas «1974» y «1997»).
  8. ↑ «The Wiltshire (Borough of Thamesdown) (Structural Change) Order 1995» [Orden de 1995 sobre el cambio estructural de Wiltshire (municipio de Thamesdown)]. legislation.gov.uk (en inglés). The National Archives. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  9. ↑ «Our history» [Nuestra historia]. Swindon's Bus Company (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  10. ↑ «Lieutenancies Act 1997, Schedule 1» [Ley de Lugartenencias de 1997, anexo 1]. legislation.gov.uk (en inglés). The National Archives. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  11. 1 2 3 4 5 «The Swindon Borough (Reorganisation of Community Governance) No. 1 Order 2017» [Orden n.º 1 de 2017 sobre la reorganización de la gobernanza comunitaria del municipio de Swindon]. Local Government Boundary Commission for England (en inglés). 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  12. ↑ «Swindon Registration District» [Distrito de registro de Swindon] (en inglés). UKBMD. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  13. 1 2 «KS006 - Ethnic group» [KS006 - Grupo étnico]. Nomis (en inglés). Office for National Statistics. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  14. 1 2 «KS201EW - Ethnic group» [KS201EW - Grupo étnico]. Nomis (en inglés). Office for National Statistics. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  15. 1 2 «TS030 - Religion» [TS030 - Religión]. Nomis (en inglés). Office for National Statistics. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  16. ↑ «KS007 - Religion» [KS007 - Religión]. Nomis (en inglés). Office for National Statistics. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  17. ↑ «KS209EW - Religion» [KS209EW - Religión]. Nomis (en inglés). Office for National Statistics. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  18. 1 2 «Council elections result in no overall control» [Las elecciones municipales terminan sin mayoría absoluta]. Swindon Borough Council (en inglés). 8 de mayo de 2026. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  19. ↑ «New Leader elected for Swindon Borough Council» [Nuevo líder elegido para el Consejo del Municipio de Swindon]. Swindon Borough Council (en inglés). 22 de mayo de 2026. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  20. ↑ «Swindon has Labour borough council for first time in almost two decades» [Swindon tiene un consejo municipal laborista por primera vez en casi dos décadas]. Swindon Link (en inglés). 5 de mayo de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  21. 1 2 «Compositions Calculator» [Calculadora de composiciones]. The Elections Centre (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2026. (búsqueda: «Swindon»).
  22. ↑ «Cabinet and administration» [Gabinete y administración]. Swindon Borough Council (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  23. ↑ «The Swindon (Electoral Changes) Order 2025» [Orden de 2025 sobre los cambios electorales de Swindon]. legislation.gov.uk (en inglés). The National Archives. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  24. ↑ «How to become a councillor» [Cómo ser concejal]. Swindon Borough Council (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  25. ↑ «All 57 council seats up for election as Swindon prepares for all-out local elections» [Los 57 escaños del consejo, en juego en las primeras elecciones locales completas de Swindon]. Swindon Borough Council (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  26. ↑ «The Swindon (Electoral Changes) Order 2025, Schedule 1» [Orden de 2025 sobre los cambios electorales de Swindon, anexo 1]. legislation.gov.uk (en inglés). The National Archives. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  27. ↑ «The Parliamentary Constituencies Order 2023, Schedule 1» [Orden de 2023 sobre las circunscripciones parlamentarias, anexo 1]. legislation.gov.uk (en inglés). The National Archives. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  28. ↑ Belger, Tom (5 de julio de 2024). «Nuneaton, Stevenage, Swindon, Worcester: Labour wins in key bellwether marginals» [Nuneaton, Stevenage, Swindon, Worcester: los laboristas ganan en circunscripciones bellwether clave]. LabourList (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  29. ↑ «Labour wins a national landslide as they take both Swindon seats» [Los laboristas logran una victoria aplastante a nivel nacional y se quedan con los dos escaños de Swindon]. Swindon Link (en inglés). 5 de julio de 2024. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  30. ↑ «General election for the constituency of East Wiltshire on 4 July 2024» [Elecciones generales en la circunscripción de Wiltshire del Este del 4 de julio de 2024]. UK Parliament Election Results (en inglés). House of Commons Library. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  31. ↑ «Tory MP and shadow minister Danny Kruger defects to Reform» [El diputado conservador y ministro en la sombra Danny Kruger se pasa a Reform]. BBC News (en inglés). 15 de septiembre de 2025. Consultado el 9 de noviembre de 2026.
  32. ↑ «EU Referendum: Local Results» [Referéndum sobre la UE: resultados locales]. BBC News (en inglés). British Broadcasting Corporation. Consultado el 9 de noviembre de 2026.