Nissan Cefiro

Nissan Cefiro

Nissan Cefiro de tercera generación (A33)
Datos generales
Fabricante Nissan
Producción 1988–2004
Configuración
Carrocerías Sedán de 4 puertas
Familiar de 5 puertas (A32)
Dimensiones
Longitud 4815 milímetros
Otros modelos
Relacionado Nissan Maxima
Renault Samsung SM5
Predecesor Nissan Skyline (Oriente Medio)
Sucesor Nissan Teana (Japón, Taiwán y Asia)
Nissan Maxima (Oriente Medio)

El Nissan Cefiro (en japonés: 日産・セフィーロ; Nissan Sefīro) es un automóvil de tamaño mediano fabricado y comercializado por Nissan entre 1988 y 2004. La mayoría de las unidades fueron sedanes de cuatro puertas, aunque entre 1997 y 2000 también se ofreció una carrocería familiar de cinco puertas. En numerosas versiones utilizó motores V6 de la familia Nissan VQ, reconocidos durante más de una década por la revista Ward's 10 Best Engines.

En Japón se vendió como Cefiro, mientras que en otros mercados sus generaciones se comercializaron mediante diferentes nombres: Nissan Maxima en Norteamérica y Australia, Samsung SM5 en Corea del Sur, Infiniti I30 e Infiniti I35 en Norteamérica y Maxima QX en Europa y Rusia. También se fabricó bajo licencia en Indonesia, Malasia, Taiwán, Filipinas, Tailandia e Irán.

La primera generación (A31, 1988–1994) tenía tracción trasera y podía equiparse con motores de cuatro o seis cilindros. Su relación técnica con el Nissan Skyline y su popularidad en el automovilismo hicieron que se convirtiera en una base muy apreciada para el drifting. Las generaciones A32 (1994–1998) y A33 (1998–2004) cambiaron a la tracción delantera y utilizaron exclusivamente motores V6. Más tarde, Nissan volvió a utilizar el nombre Cefiro en algunas versiones del Nissan Teana J31 destinadas a Asia y América Latina.

El nombre procede de zephyr —«céfiro» en español—, el viento del oeste de la mitología griega. Nissan retiró oficialmente la denominación Cefiro en 2012.

Primera generación (A31; 1988–1994)

Primera generación (A31)

Nissan Cefiro de 1988–1990
Datos generales
Fabricante Nissan
Diseñador Satoshi Wada
Producción 1988–1994
Configuración
Carrocerías Sedán de 4 puertas
Configuración Motor delantero y tracción trasera
Tracción integral ATTESA E-TS
Dimensiones
Longitud 4690–4765 mm (Japón)
4710 mm (exportación)
Anchura 1695–1705 mm
Distancia entre ejes 2670 mm
Peso 1165–1510 kg
Planta motriz
Motor 2,0 L CA20S de 4 cilindros
2,0 L RB20E, RB20DE y RB20DET de 6 cilindros
2,4 L RB24S de 6 cilindros
2,5 L RB25DE de 6 cilindros
Mecánica
Transmisión Manual de 5 velocidades
Automática de 4 o 5 velocidades
Otros modelos
Relacionado Nissan Laurel C33
Nissan Skyline R32
Predecesor Nissan Laurel
Sucesor Nissan Teana

Nissan presentó el Cefiro A31 en Japón en septiembre de 1988. Compartía transmisión, chasis, motores y suspensión con el Nissan Skyline R32 y el Nissan Laurel C33, salvo el motor diésel, exclusivo del Laurel. Después del rediseño de mitad de ciclo se ofreció el sistema de tracción integral ATTESA E-TS, tomado del Skyline.

El Cefiro competía con los Toyota Mark II, Cresta y Chaser, que formaban una familia de sedanes de tamaño similar. Nissan utilizó una estrategia parecida: el Laurel se vendía en la red Nissan Store, el Skyline en Nissan Prince Store y el Cefiro en Nissan Satio Store. El nuevo modelo sustituyó al Stanza y ocupó la posición superior de esa red de concesionarios.

El código A31 se eligió porque A30 había sido utilizado por una generación del Nissan Gloria poco después de la fusión entre Nissan y Prince Motor Company. El Cefiro tenía dimensiones exteriores similares a los sedanes de lujo Cedric y Gloria, pero una distancia entre ejes más corta. Frente a un Skyline o Laurel equivalente, era ligeramente más caro y ofrecía un equipamiento tecnológico más avanzado.

Equipamiento y tecnología

Como parte del Proyecto 901, el Cefiro podía incorporar faros de proyección, espejo retrovisor interior con oscurecimiento automático, asientos eléctricos, encendido automático de luces y controles de radio en el volante. El sistema de dirección en las cuatro ruedas HICAS-II, la suspensión electrónica Super Sonic Suspension y la tracción integral ATTESA E-TS se podían pedir por separado, aunque no todas las combinaciones eran compatibles.

La suspensión convencional utilizaba columnas MacPherson delante y brazos semirremolcados detrás. La Super Sonic Suspension añadía un sensor de sonar bajo el parachoques delantero para explorar la superficie del camino y ajustar los amortiguadores mediante actuadores. El conductor podía elegir los modos «Auto», «Soft», «Medium» y «Hard». La dirección asistida sensible a la velocidad y los cambios de la transmisión automática también se adaptaban al modo elegido.

El Cefiro se dirigía a parejas casadas con una posición económica acomodada. En Japón podía encargarse con distintas combinaciones de motor, transmisión, suspensión, tapicería y color. Nissan ofrecía incluso el «Partner Comfort Seat», un asiento delantero del acompañante con respaldo articulado para mejorar el apoyo de los hombros. En el lanzamiento existían 810 combinaciones posibles.

Al inicio, la gama japonesa utilizaba motores de seis cilindros en línea RB20E y RB20DE, además del RB20DET turboalimentado. Los acabados básicos eran Town Ride, Touring y Cruising; los prefijos Comfort y Sports identificaban, respectivamente, la suspensión DUET-SS y la dirección HICAS-II. El RB20DE con HICAS-II, por ejemplo, se denominaba Sports Touring.

En enero de 1990 apareció el Autech Version, basado en el Sports Cruising. Incorporaba parachoques aerodinámicos, rines de aleación de 15 pulgadas, equipo de audio mejorado, volante Italvolanti y tapicería de cuero Connolly. La preparación del motor elevaba la potencia a 225 PS.

En agosto de 1990 recibió un rediseño con nuevos parachoques, parrilla, luces traseras, consola central y tapicerías. En mayo de 1992 se introdujo otra actualización, junto con el motor RB25DE de 2,5 litros y una reorganización de las versiones en las familias VL, SE, VE, SE-T y SE-4.

Versiones de exportación

En el Caribe, América Latina, Turquía, los países del Golfo y otros mercados euroasiáticos, el A31 se vendió como Nissan Laurel Altima. En esos países reemplazaba en muchos casos al Maxima J30. El Laurel Altima podía utilizar un motor carburado CA20S de 2,0 litros y cuatro cilindros, con 90 PS, o un RB24S de 2,4 litros y seis cilindros, con 126 PS. El modelo de 2,0 litros se ofrecía únicamente con volante a la izquierda, mientras que el 2,4 litros podía tener ambas configuraciones.

En el Sudeste Asiático se conservó el nombre Cefiro y se utilizó una combinación de la parrilla japonesa con el parachoques del Laurel Altima. Dependiendo del país, se ofrecían los motores RB20E, RB20DE y RB24S. En Indonesia y Tailandia, la suspensión eléctrica DUET-SS podía formar parte del equipamiento de serie.

Segunda generación (A32; 1994–1998)

Segunda generación (A32)

Nissan Cefiro A32
Datos generales
Otros nombres Nissan Maxima
Nissan Maxima QX
Infiniti I30
Renault Samsung SM5
Fabricante Nissan
Producción 1994–1998 (sedán)
1997–2000 (familiar)
Configuración
Carrocerías Sedán de 4 puertas
Familiar de 5 puertas
Configuración Motor delantero y tracción delantera
Dimensiones
Longitud 4815 mm
Anchura 1770 mm
Distancia entre ejes 2700 mm
Peso 1340 kg
Planta motriz
Motor V6 VQ20DE de 2,0 L
V6 VQ25DE de 2,5 L
V6 VQ30DE de 3,0 L
Mecánica
Transmisión Manual de 5 velocidades
Automática de 4 velocidades
Otros modelos
Predecesor Nissan Laurel
Sucesor Infiniti I30 (en Norteamérica)

Nissan presentó el Cefiro A32 para el mercado japonés en agosto de 1994. En la mayoría de los mercados de exportación recibió el nombre Maxima; en Europa se comercializó como Nissan Maxima QX. Los motores de 2,0 y 3,0 litros se exportaron, mientras que el V6 de 2,5 litros quedó reservado para Japón.

El cambio más importante fue el abandono de la tracción trasera en favor de una plataforma de tracción delantera y motores V6 de la familia VQ. No se ofreció tracción integral en esta generación ni en la siguiente. En enero de 1997 recibió un rediseño con faros y luces traseras de múltiples reflectores, cambios menores en el interior y ABS y bolsas de aire de serie en Japón.

Desde junio de 1997 se ofreció una versión familiar denominada Cefiro Wagon (WA32), concebida como alternativa al Toyota Mark II Qualis. El familiar continuó en producción después de la desaparición del sedán y dejó de fabricarse en agosto de 2000.

En Taiwán, Yulon fabricó el A32 bajo la marca Nissan. Malasia, Singapur y Tailandia conservaron el nombre Cefiro, mientras que en Corea del Sur el modelo se adaptó y se presentó como Renault Samsung SM5. En Filipinas sustituyó al A31 a partir de 1997, con el motor VQ20DE de 2,0 litros y una transmisión automática de cuatro velocidades.

En Filipinas, las versiones Elite y Brougham VIP incorporaron asientos eléctricos, tapicería de cuero, molduras de aspecto amaderado, climatizador automático, techo corredizo y sistemas de audio con cambiador de discos. En 2004 apareció el acabado 300EX, equipado con el motor VQ30DE de 3,0 litros, entrada sin llave y diversos elementos de confort.

Infiniti I30

Nissan lanzó el A32 en Norteamérica como Infiniti I30 para el año modelo 1996. Se fabricaba en la planta Oppama, en Japón, y reemplazó al Infiniti J30 como modelo intermedio de Infiniti. Quedaba situado entre el Infiniti Q45 y el Infiniti G20.

El I30 utilizaba el motor VQ30DE V6 de 3,0 litros, compartido con el Maxima norteamericano. La versión I30t añadía rines de cinco radios, una suspensión más firme, spoiler y, en algunas unidades, rines BBS. También podía equiparse con teléfono manos libres integrado en el tablero, diferencial de deslizamiento limitado y asientos con memoria.

Tercera generación (A33; 1998–2004)

Tercera generación (A33)

Nissan Maxima A33, versión derivada del Cefiro
Datos generales
Otros nombres Nissan Maxima
Nissan Maxima QX
Infiniti I30 e I35
Fabricante Nissan
Producción 1998–2004
2002–2012 (Irán)
2001–2008 (Sudeste Asiático)
Configuración
Carrocerías Sedán de 4 puertas
Configuración Motor delantero y tracción delantera
Dimensiones
Longitud 4785–4920 mm
Anchura 1785 mm
Distancia entre ejes 2750 mm
Peso 1380–1460 kg
Planta motriz
Motor V6 VQ20DE de 2,0 L
V6 VQ25DE o VQ25DD de 2,5 L
V6 VQ30DE-K de 3,0 L
V6 VQ35DE de 3,5 L
Mecánica
Transmisión Manual de 5 velocidades
Automática de 4 velocidades
Otros modelos
Predecesor Nissan Laurel
Sucesor Nissan Teana

Nissan presentó el A33 en diciembre de 1998 como el Cefiro para Japón y como una familia de modelos con nombres diferentes en el resto del mundo. En el mercado japonés se ofrecieron los acabados 2.0 y 2.5 Excimo, Excimo G, S Touring y 3.0 Brougham VIP. Las versiones 2.0 Excimo y 2.0 S Touring podían pedirse con transmisión manual de cinco velocidades. También existieron una edición limitada L Selection y una preparación de Autech.

En enero de 2001, el Cefiro recibió un rediseño con los parachoques grandes utilizados por los modelos de exportación y el Infiniti I30. Algunas unidades fabricadas para otros mercados recibieron una actualización posterior con faros más grandes, parrilla rediseñada, parachoques ligeramente retraídos y luces traseras con un patrón similar a LED.

Mercados internacionales

En Australia, Nissan vendió el A33 como Maxima entre 1999 y 2003, con los acabados S, ST y Ti y el motor V6 de 3,0 litros. En Europa se mantuvo el nombre Maxima QX, con motores V6 de 2,0 y 3,0 litros. En el Sudeste Asiático, Edaran Tan Chong Motor fabricó el A33 bajo licencia en Malasia hasta 2008, con versiones 3.0 Brougham VIP y Excimo 2.0 G.

Yulon produjo el A33 en Taiwán como Cefiro. En Irán, Pars Khodro lo fabricó entre 2002 y 2012 bajo el nombre Maxima. En Indonesia se comercializó entre 2000 y 2003 como Infiniti I30 y como Nissan Cefiro 3.0 Brougham VIP.

Infiniti I30 e I35

El I30 del año modelo 2000 utilizaba una versión del A33 con un motor VQ30DE de 3,0 litros y 227 HP. Frente al Maxima equivalente, incorporaba cambios propios en la carrocería, el tablero, los asientos, la suspensión y el equipamiento. La versión I30t añadía faros de xenón, diferencial de deslizamiento limitado, rines de 17 pulgadas y un paquete deportivo.

Para 2002, Infiniti actualizó el modelo como I35, con el motor VQ35DE V6 de 3,5 litros, 255 HP y transmisión automática de cuatro velocidades. También recibió faros de xenón, faros antiniebla, parrilla horizontal, rines de 17 pulgadas y un escape de menor restricción.

El habitáculo del I35 podía incluir asientos de cuero, memoria para el conductor, climatizador automático, sistema de navegación, equipo de sonido Bose con cambiador de seis discos, parasol eléctrico trasero y controles de audio en el volante. El paquete deportivo añadía control dinámico de estabilidad, suspensión específica, extensiones laterales y rines de aleación.

La campaña publicitaria de lanzamiento del I35 comenzó en septiembre de 2001 e incluyó televisión, radio, prensa, correo directo e internet. El anuncio televisivo «Hummingbird», realizado por TBWA\Chiat\Day, mostraba al sedán avanzando a gran velocidad mientras un colibrí volaba en primer plano.

Uso posterior del nombre Cefiro (J31; 2003)

Nissan Teana J31

Nissan Teana J31, vendido como Cefiro en algunos mercados
Datos generales
Fabricante Nissan
Producción 2003–2008 (J31)
Configuración
Carrocerías Sedán de 4 puertas
Dimensiones
Longitud 4815 milímetros
Otros modelos
Relacionado Nissan Maxima
Renault Samsung SM7
Predecesor Nissan Laurel
Sucesor Nissan Teana

Nissan descontinuó el Cefiro original en 2004, pero más tarde aplicó el nombre a la primera generación del Nissan Teana (J31). El Teana se exportó como Cefiro a Hong Kong, Nepal, Bangladés, Singapur, Brunéi, América Latina y el Caribe. La planta de Ghandhara Nissan en Karachi, Pakistán, fue la última en utilizar la denominación, hasta sustituirla por el Teana J32 a finales de 2012.

Véase también