Tarot suizo

El Tarot suizo es un mazo de 78 cartas utilizado para los juegos de tarot Troccas y Troggu. También se le conoce a veces como Tarot JJ debido al reemplazo de los habituales segundos y quintos triunfos por cartas que representan a Juno y Júpiter, o como Tarot 1JJ en referencia al número de catálogo de una edición común del mazo realizada por AG Müller. Tarot suizo es el nombre recomendado por la Sociedad Internacional de Naipes.

Historia

El mazo deriva del tarot de Besanzón, que a su vez proviene del tarot de Marsella. Se trata de una baraja de tipo italiano que sustituye las figuras de la Papisa y el Papa del tarot de Marsella por las de Juno y Júpiter. La primera versión se produjo entre 1831 y 1838 en la fábrica de cartas de Johann Georg Rauch. Fue el primer mazo de tarot fabricado por la empresa y tuvo un éxito inesperado en el mercado estadounidense. La primera versión se fabricó, sin cambios, por su sucesor Johannes Müller en Diessenhofen hasta 1860.

En 1965, la empresa suiza de naipes AG Müller lanzó una reedición que se distingue por sus líneas más limpias. El nombre alternativo del mazo proviene de esta edición: el «1» es simplemente un número dentro de la línea de productos y «JJ» hace referencia al reemplazo de dos triunfos por Juno y Júpiter.

Cartas

Las cartas de figura no son de doble cabeza y tanto los triunfos como las cartas numéricas utilizan numeración romana aditiva. La ausencia de características modernas como figuras simétricas verticalmente, índices en las esquinas y números arábigos ha hecho que esta baraja sea impopular entre los jugadores de tarot fuera de sus comunidades de origen. Por ejemplo, los suizos francófonos (romandos) prefieren usar el tarot burgués para jugar al tarot francés. Sigue siendo la baraja oficial de los torneos de Troccas.

En 2016, AG Müller comenzó a imprimir paquetes con subtítulos en sursilvano para los jugadores de Troccas en nombre de la Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. Los jugadores de Troggu usan la versión alemana. Los jugadores de Troccas usan la versión en francés, pero se refieren a sus cartas con sus apodos en romanche.

Los nombres y diseños de las cartas son los siguientes:

Triunfos

Número	Imagen	Nombre	Subtítulo		En retorrománico
			Alemán	Francés	Nombres	Traducción
		El Loco	Der Narr	Le Mat	il narr	el loco
I		El Mago	Der Magier	Le Bateleur	il bagat	el ilusionista
II		La Sacerdotisa	Junon		la gaglina	la gallina
III		La Emperatriz	Die Herrscherin	L'Impératrice	l'imperatura	la emperatriz
IIII		El Emperador	Der Herrscher	L'Empereur	igl imperatur	el emperador
V		El Hierofante	Jupiter		il Diu fauls	el falso Dios
VI		Los Enamorados	Die Liebenden	L'Amoureux	ils inamurai	ellos están enamorados
VII		El Carro	Der Wagen	Le Chariot	il carr la Catrina en crotscha	el carro el carro de Catalina
VIII		La Justicia	Gerechtigkeit	La Justice	la giustia la stadera	justicia las balanzas
VIIII		El Ermitaño	Der Eremit	L'Ermite	il pader	el padre
X		La Rueda de la Fortuna	Rad des Schicksals	La Roue de Fortune	la roda dalla fortuna	la rueda de la fortuna
XI		La Fuerza	Kraft	La Force	la forza	la fuerza
XII		El Colgado	Der Gehängte	Le Pendu	il pendiu	el colgado
XIII		La Muerte	Der Tod	La Mort	la mort	la muerte
XIIII		La Templanza	Die Mässigkeit	Tempérance	la tempronza igl aunghel	la templanza el ángel
XV		El Diablo	Der Teufel	Le Diable	il giavel il naucli il bab dallas femnas	el diablo el maligno el padre de las mujeres
XVI		La Torre	Der Turm	La Maison de Dieu	la casa da Diu il tiaratriembel la claustra barschada	la casa de Dios el terremoto el monasterio en llamas
XVII		La Estrella	Der Stern	L'Étoile	las steilas	las estrellas
XVIII		La Luna	Der Mond	La Lune	la glina	la luna
XVIIII		El Sol	Die Sonne	Le Soleil	il sulegl	el sol
XX		El Juicio	Gericht	Le Jugement	la dertgira ils bluts il truament	el juicio (divino) los desnudos el tribunal
XXI		El Mundo	Die Welt	Le Monde	il mund la vaca la biala	el mundo la vaca la belleza

Cartas de palo

	As	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Sota	Caballero	Reina	Rey
Espadas
Copas
Oros
Bastos

Véase también

• Juego de naipes

Notas

Referencias