Upiros

El vampiro
de Alekséi Konstantínovich Tolstói
Género Cuento de terror
Subgénero Ficción de vampiros y ficción gótica Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma Ruso
Título original Upyr'
Texto original Упырь en Wikisource
País RusiaRusia
Fecha de publicación 1841
[editar datos en Wikidata]

Upiros (en ruso: Упырь, Upyr'), también traducido como El vampiro es un cuento de terror de Alekséi Konstantínovich Tolstói escrito en 1841, bajo el seudónimo de Krasnorogsky.

Trasfondo

El autor escribió este relato corto durante su estancia en París. Se considera la primera historia moderna de vampiros en ruso, aunque existen algunos precedentes indirectos, como El viyi. Sin embargo en Upiros, la figura del vampiro adquiere el protagonismo central y una definición menos folklórica y acorde con el vampiro literario de la época. Aparte de ser una historia de terror, el relato constituye una crítica a la decadencia de la aristocracia rusa.

Según el propio Tolstoy, la inspiración de esta historia procede de su estancia en Como, Italia, en 1838. En abril de 1872 escribió sobre este período a su esposa, mencionando la villa Remondi, una chica llamada Pepina y otros detalles. El 9 de abril de 1841 Tolstoi leyó Upiros en la casa de Vladimir Sollogub; esta lectura fue mencioanda por Pyotr Pletnyov en una carta Yakov Grot. A principios de mayo de 1841 Tolstoi envió el manuscrito al censor Aleksandr Nikitenko para que lo revisara. El 15 de mayo recibió permiso para su publicación.

El relato fue mal recibido por la crítica, desanimando a Tolstoi a publicar otras tres historias de temática vampírica que había escrito en esa época. Una de ellas, una historia titulada "Amena", terminó siendo publicada en 1846, mientras que las otras dos sólo fueron publicadas de manera póstuma. La escritura de las historias de vampiros de Tolstoi en parte fue influenciada por El vampiro de John William Polidori, que acababa de ser publicado en una traducción rusa en Moscú en 1828.

Sinopsis

La historia está narrada en primera persona por el noble Runevski, que influenciado por los comentarios inquietantes que le hace el extraño Rybarenko durante un baile aristocrático, comienza a creer que la familia de la brigadiera Sugrobina, tía de Dasha, la joven de la que está enamorado, está formada por upiros (vampiros), que se alimentan de la sangre de sus jóvenes descendientes.

Tras una estancia en la mansión de la brigadiera y conocer a sus invitados, Runevski queda convencido de que los comentarios de Rybarenko son producto de la locura. Durante su sueño tiene extrañas visiones sobre una mansión maldita en Italia, y no está seguro de si lo que ha visto es realidad o ficción.

Finalmente se descubre que la familia de Dasha ha heredado una antigua maldición de una mujer infiel que había matado a su marido. Al morir, el marido hizo que los herederos de su esposa fueran atormetados por una plaga de locura y vampirismo. La esposa asesina enloqueció y terminó suicidándose. La abuela de Dasha había heredado la maldición como vampiro y había matado a su hija y estaba preparada para matar a su nieta también.

Cuando la maldición se rompe, Runevsky cree que todo se debe a fenómenos sobrenaturales, aunque Dasha descarta todo lo ocurrido, atribuyéndolo a una explicación natural.

Referencias

  1. 1 2 Joshi, S. T. (2010). Encyclopedia of the Vampire: The Living Dead in Myth, Legend, and Popular Culture. Greenwood Press. pp. 325-326. ISBN 0313378339. Consultado el 27 de mayo de 2012.
  2. 1 2 3 Tolstoy, Aleksey (1964). Collected Works, Vol 4. Commentary by I. G. Yampolsky (en russian). Moscow: State Publishing House. pp. 562-564.
  3. ↑ The Yakov Grot and Pyotr Pletnyov Correspondence. Vol.I, Saint Petersburg. 1896, р.313
  4. ↑ Horner, Avril (2002). European Gothic: A Spirited Exchange 1760-1960. Manchester University Press. p. 119. ISBN 0719060648. Consultado el 27 de mayo de 2012.