Auld Lang Syne

"Auld Lang Syne" on šotikeelne laul rahvapärase viisi ja Robert Burnsi 1788. aastal kirjutatud sõnadega. Laul on väga tuntud, eriti inglise keelt kõnelevates riikides.

Seda lauldakse tihti aastavahetupidustustel ning esitatakse kas vokaal- või instrumentaalseades sageli matustel, koolilõpuaktustel ja muudel hüvastijätuüritustel. Šoti komme on laulda seda laulu tantsupidude lõpus, kui kõik osalejad on kätest kinni hoides moodustanud ringi.

Muusikapala sai eriti laialt populaarseks tänu 1940. aasta mängufilmile "Waterloo sild".

Eesti keeles

Heldur Karmo kirjutas laulule eestikeelsed sõnad ("On küünlavalgus hell ja soe, süda valsitaktis lööb ...") 1955. aastal. Pealkirja "Küünlavalgusvalss" (või "Küünlavalguse valss") all on seda esitanud duetina Jaak Joala ja Liilia Vahtramäe-Kotkas ning solistid Georg Ots, Heli Lääts, Vello Orumets, Tarmo Pihlap, Karl Madis ja paljud teisedki.

Ansambel Vennaskond ja Tõnu Trubetsky on laulust teinud süngema variandi pealkirjaga "Lahkumismarss". Laulu on esitanud ka ansambel Kukerpillid.

Viited