Eda Vaigla

Eda Vaigla (sündinud 19. juulil 1930 Tartus) on eesti keeleteadlane.

Haridus

Vaigla on lõpetanud Tartu Töölisnoorte Keskkooli (1952), õppinud (kaugõppes) Tomski Riiklikus Ülikoolis (1955–1958) ning lõpetanud (kaugõppes) TRÜ vene filoloogia alal (1962). 1967. aastal lõpetas ta TRÜ-s aspirantuuri, filoloogiakandidaat (1978, Moskva ülikool) väitekirjaga "Эмоциональная лексика современного русского языка и проблемы ее перевода (на русско-эстонском материале)".

Töökohad

Ta oli 1958–1964 Vägeval õpetaja, 1967–1968 Tartu Riikliku ülikooli vene keele kateedri õpetaja, 1968–1979 vanemõpetaja, 1979–1992 dotsent, 1993–1996 vene ja slaavi filoloogia osakonna dotsent, aastast 2007 emeriitdotsent. Peamised loengukursused: tänapäeva vene keel (leksikoloogia, fraseoloogia, leksikograafia, foneetika), vene-eesti kõrvutav leksikoloogia; koostanud õppevahendeid.

Uurimisvaldkonnad

Vaigla uurimisvaldkonna on vene keele leksikoloogia ja semantika, kõrvutav leksikoloogia ja fraseoloogia, tõlkeprobleemid. Ta on vene-eesti sõnastike kaasautor ja koostajaid.

Tunnustus

• 1996–1997 Tartu Ülikooli medal

Teoseid

• О понятии эмоциональная лексика. // TÜ Toim. 219 (1968);
• Valimik vene keele sünonüüme eestikeelsete vastetega (kaasautor). Trt, 1973; Vene-eesti õppesõnastik (kaasautor). Tln, 1985, 31992;
• Опыт исследования русско-эстонской идиоматичности несвободных глагольно-именных сочетаний. // TÜ Toim. 760 (1987);
• Мотивация и национальная специфика слова (опыт сопоставительного изучения предметной номинации в русском и эстонском языках). // TÜ Toim. 825 (1988);
• Соматизмы и характеристика лица в русской и эстонской фразеологии и смежных явлениях. // Иссл. по сопостaвительному языкознанию и лексикологии. Tln, 1989;
• Vene-Eesti sõnaraamat (kaasautor). Tln, 1994; Краткий справочник по контрастивной грамматике эстонского и русского языков (kaasautorid I. Külmoja, M. Soll). Trt, 2003;
• Vene-eesti tervishoiu ja sotsiaaltöö sõnastik (kaasautor). Trt, Paide, 2005, 2007.

Viited

Välislingid

• Eesti teaduse biograafiline leksikon. 4. köide: Sar-Y. Lisa TTEÜ, avaldatud elektrooniliselt 2013, lk. 999

Käesolevas artiklis on kasutatud "Eesti teaduse biograafilise leksikoni" materjale.