Krista Mits (sündinud 2. septembril 1946) on eesti anglist, tõlkija ja pedagoog.
Ta lõpetas Tallinna 7. Keskkooli ja astus seejärel Tartu Riikliku Ülikooli, mille lõpetas 1969. aastal inglise filoloogia erialal. Ta on end erialaselt täiendanud Suurbritannias ja Ameerika Ühendriikides.
Aastail 1968–1973 töötas Krista Mits TRÜ Sotsioloogialaboratooriumis, algul laborandina, seejärel teadurina, 1973–1990 oli inglise keele õpetaja Tallinna Linna Keeltekursustel, 1990–2008 töötas Eesti Humanitaarinstituudis inglise keele õpetajana, 1993–2008 töötas samas anglistika õppetooli juhatajana, 2008–2010 oli Tallinna ülikooli germaani ja romaani keelte ja kultuuride instituudis briti ja ameerika kultuuriloo lektor, 2009–2015 töötas Tallinna rahvusvahelises talve- ja suvekoolis loovkirjutamise programmi koordinaatorina.
Ta on koostanud „Inglise keele õpiku algajaile“ (Tallinn: Valgus, 1984; parandatud trükk 1989) ja kogumiku „Õppejõudu otsimas. Valik artikleid kõrgkoolis õpetamise metoodikast ja teooriast“ (koos Lumme Eriltiga; Tallinn: Eesti Humanitaarinstituut, 2000).
Ta on tõlkinud inglise keelest eesti keelde ilukirjandust ja aimekirjandust (kunstiajalugu, ajalugu), samuti lastekirjandust ja luulet.
Lisaks on ta teinud arvukalt tõlkeid eesti keelest inglise keelde (eriti kunsti ja arhitektuuri vallast).
| Tsitaadid Vikitsitaatides: Krista Mits |