Ta on lõpetanud 1984. aastal Tallinna Riikliku Konservatooriumi lavakunstikateedri (11. lend).
Margus Tabor töötas Rakvere Teatris aastatel 1984–1988, Nukuteatris 1988–1992 ja 1994–1998, Vanalinnastuudios 2002–2004.
Aastatel 2007–2020 oli Tabor Tallinna Linnateatri ja 2020–2024 Ugala teatri näitleja.
Septembrist 2018 kuni maini 2022 oli Margus Tabor Eesti Televisiooni kultuurisaate "OP!" kaassaatejuht.
Hiiumaalt Kõlunõmmest pärit talumees Kõlu Magnus (Maunus) (1710–1781) ja tema abikaasa Kadri olid Tõnis Niinemetsa, Sepo Seemani ja Margus Tabori esivanemad.
Margus Tabori abikaasa on näitleja ja Ugala teatri juht Garmen Tabor. Nende poeg Theodor Tabor on samuti näitleja.