Paul Ruubel
Teatritöö
- 1936–1939 Draamateater
- 1939–1942 Pärnu L. Koidula nimeline Draamateater
- 1942–1944 Tartu Vanemuine
- 1944–1946 Rakvere Teater
- 1946–1947 Eesti NSV Riiklik Noorsooteater (1947. aastal likvideeriti ja liideti Draamateatriga)
- 1947–1948 Narva Teater Paides
- 1948–1951 Tartu Vanemuine
- 1951–1954 Viljandi Ugala Teater
- 1954–1959 Pärnu L. Koidula nimeline Draamateater
- 1959–1965 Tartu Vanemuine
- 1965–1969 Pärnu L. Koidula nimeline Draamateater
Lavarolle
- 1939 Ahas (Kivika ja Annisti "Nimed marmortahvlil"), Värsi Kusti (Blumthali "Töölaagri paos"), Robert Fabre- Marines (Birabeau "Minu poeg – minister"), Carlo (Holvati "Ootan last"), Jonas (Mobergi "Naine")
- 1940 Arvi Katra (Wuolijoe "Vastumürk"), Varik (Kitzbergi "Rätsep Õhk"), Kaval-Ants (Tammsaare ja Särevi "Põrgupõhja uus Vanapagan"), Arne Tilvyk (Helleri ja Schützi "Eesriie langeb")
- 1941 Jarovoi (Trenjovi "Ljubov Jarovaja"), näitleja (Gorki "Põhjas"), Jass Tiiskäpp (Vallaku "Epp Pillapardi Punjaba potitehas"), juudi vanamees (Arbuzovi "Tanja"), Max Marlove (Rombergi "Võidulaul")
- 1942 Njegus (Lehari "Lõbus lesk")
- 1949 Kretšinski (Suhhovo-Kobõlini "Kretšinski pulm")
- 1954 Kurbatov (Makajonoki "Vabandage väga")
- 1955 Katku Villu (Tammsaare "Kõrboja peremees", Tšenonus (Krapiva "Kes naerab viimasena"), Julian Skupen (Jurandoti "On niisugused ajad"), Sir Oliver Pinnaline (Sheridani "Keelepeksu kool")
- 1956 Martynas (Saja "Kihlvedu"), Kondelka (Werneri "Inimesed ajujääl"), Dzirnis (Upiti "usanna supleb")
- 1957 Jörgen Tesman (Ibseni "Hedda Gabler"), Rudolf Ikka (Tammsaare ja Särevi "Elu ja armastus"), Veršinin ( Ivanovi "Soomusrong 14–69")
- 1958 Jaan (Kitzbergi "Tuulte pöörises"), Peeter Pint (Koidula "Säärane mulk")
- 1959 Roman Ljubeskin (Mihhailkovi "Metslased"), Simon (Feuchtwangeri "Lesk Capet"), Mustkikas (Lahe "Atlandi heeringas")
- 1965 Gordei Pavlovitš (Lavrentjevi "Elu, armastan sind")
- 1967 Simon Renard (Hugo "Mary Tudor"), Tiit Kondor (Jakobsoni "Võitlus rindejooneta")
- 1968 Abe Honesty (Bredecka "Hala ja Rychliku "Limonaadi Joe"), Muff Potter (Twaini ja Kilgase "Tom Sawyer")
Isiklikku
Paul Ruubel oli abielus Salme Udekülliga (1920–2007) ja hiljem Selma Sõõroga (1920–2006). Viimasest abielust on sündinud tütar Tene Ruubel (1961) ja poeg Runo Ruubel (1960).