Rokurokubi

Rokurokubi (ろくろ首, 轆轤首; "kael nagu potikeder") on Jaapani folklooris yōkai. Nad näevad välja nagu tavalised inimesed, kuid mõne märgatava erinevusega. Ühel tüübil on veniv kael, teisel aga pea, mis võib kehast eralduda ja vabalt ringi lennata (nukekubi). Rokurokubid esinevad klassikalistes kaidanites (vaimulugudes) ja yōkai-teostes.

Etümoloogia

Sõna "rokurokubi" võib olla tulnud sõnast rokuro, mis tähendab "potiketra", "kaevu vintsi" (sest see pikeneb) või "vihmavarju käepidet", mis samuti pikeneb.

Mütoloogia

Lendav pea – Nukekubi (抜け首)

Nukekubi on rokurokubi alamliik, kelle pea eraldub kehast ja lendab ringi. Seda alamliiki mainitakse Jaapani folklooris juba enne pikliku kaelaga rokurokubi'sid. Klassikalises kirjanduses leidub lugusid inimestest, kes nägid ööpimeduses lendavaid päid. Mõnikord panevad nukekubi'd toime hirmuäratavaid tegusid, näiteks ründavad inimesi ja joovad nende verd.

Lafcadio Hearn raamat "Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things" ("Kwaidan: Kummaliste asjade lood ja uuringud") kirjeldab nukekubi'sid, kes söövad usse ja putukaid. Samuti kirjeldatakse meetodit rokurokubi tapmiseks. Teoreetiliselt on neil nõrkus, mida saab ära kasutada siis, kui keha magab ja pea lendab ringi: kui keha liigutada või peita, ei suuda pea sellega ühendust taastada. "See... lööb kolm korda maapinnale, põrgates nagu pall, seejärel hakkab lämbuma justkui surmahirmust ja sureb." Samuti on kirjutatud, et rokurokubi ei saa rünnata inimest, kes loeb budistlikke palveid või suutraid.

Veniv kael

Edo perioodil hakati jäädvustama lugusid inimestest, kelle kaelad unes pikenesid. Arvatakse, et see idee tekkis nukekubi kujutiste väärtõlgendusest: peenikest "niiti", mis ühendas pead kehaga, peeti ekslikult pikaks kaelaks.

Mitmed kogumikud, näiteks Kasshi Yawa (甲子夜話), sisaldavad lugusid naistest, kelle kael näis unes pikenevat – seda seostati tavaliselt hinge eraldumisega kehast ehk "ektoplasmaga" parapsühholoogiast. Vaatamata ilmsete füüsiliste kõrvalekallete puudumisele peeti selliseid inimesi sageli rokurokubideks ja neid kardeti. Teistes kirjandusallikates, näiteks Jippensha Ikku, seostatakse venitatud kaela päritolu karmaga: inimesest saab rokurokubi karistuseks mõrva või julmuste eest.

Mõnes loos ei ole rokurokubi'd üldse yōkai, vaid inimesed, keda vaevab salapärane füüsiline seisund, mis põhjustab une ajal nende kaela pikenemist.

Viited

↑ 村上健司, 編著 (2005). 日本妖怪大事典. Kwai books. Lk 356. ISBN 978-4-04-883926-6.
↑ 座長：井之口, 豪; 鈴木, 淳 (20. aprill 2022). "第５８群　異物". Nippon Jibiinkoka Tokeibugeka Gakkai Kaiho(Tokyo). 125 (4): 771–772. DOI:10.3950/jibiinkotokeibu.125.4_771. ISSN 2436-5793.
1 2 "株式会社レックの「小さな結婚式」". Japan Marketing Journal. 35 (1): 122–145. 30. juuni 2015. DOI:10.7222/marketing.2015.037. ISSN 0389-7265.
↑ 篠塚達徳訳著 (2006). 新釈諸国百物語. 幻冬舎ルネッサンス. Lk 76-78.
↑ 柴田宵曲 (2005). 妖異博物館. ちくま文庫. 筑摩書房. Lk 30-36.
↑ 多田克己 (1990). 幻想世界の住人たち. Truth In Fantasy. Vol. IV. 新紀元社.
↑ 十返舎一九 (1997). 列国怪談聞書帖". In 棚橋正博校訂 (ed.). 十返舎一九集. 叢書江戸文庫. 国書刊行会. Lk 246-248.

[1] 村上健司, 編著 (2005). 日本妖怪大事典. Kwai books. Lk 356. ISBN 978-4-04-883926-6.

[2] 座長：井之口, 豪; 鈴木, 淳 (20. aprill 2022). "第５８群　異物". Nippon Jibiinkoka Tokeibugeka Gakkai Kaiho(Tokyo). 125 (4): 771–772. DOI:10.3950/jibiinkotokeibu.125.4_771. ISSN 2436-5793.

[:0-3] 1 2 "株式会社レックの「小さな結婚式」". Japan Marketing Journal. 35 (1): 122–145. 30. juuni 2015. DOI:10.7222/marketing.2015.037. ISSN 0389-7265.

[4] 篠塚達徳訳著 (2006). 新釈諸国百物語. 幻冬舎ルネッサンス. Lk 76-78.

[5] 柴田宵曲 (2005). 妖異博物館. ちくま文庫. 筑摩書房. Lk 30-36.

[6] 多田克己 (1990). 幻想世界の住人たち. Truth In Fantasy. Vol. IV. 新紀元社.

[7] 十返舎一九 (1997). 列国怪談聞書帖". In 棚橋正博校訂 (ed.). 十返舎一九集. 叢書江戸文庫. 国書刊行会. Lk 246-248.