Ë

Ë, ë on latinalainen kirjain, joka on muodostettu kirjaimesta E lisäämällä siihen treema. Kirjain on oma kirjaimensa albanian, kašubin, ladinin ja lenapen kielissä. Kirjain esiintyy monessa muissa kielissä kirjaimen e varianttina, esimerkiksi ranskassa ja hollannissa. Kirjain on eri kirjain kuin kyrillinen kirjain Ё.

Ranskassa ja jonkin verran latinassakin treemaa e:n päällä käytetään osoittamaan, että e ei muodosta edellsen vokaalin kanssa digrafia vaan ääntyy erikseen. Ranskassa se esiintyy muun muun muassa sanassa Noël (joulu), latinassa esimerkiksi sanassa poëta sekä joissakin nimissä kuten Averroës ja Boëthius.

Albaniassa kirjain ääntyy švaa-äänteenä [ə].

Englannissa treema esiintyy joskus sanan loppu-e:n päällä, esimerkiksi nimessä Brontë, jolloin se osoittaa, että e poikkeuksellisesti ääntyy; yleensähän englannissa sanan loppu-e ei äänny.

Lähteet

  1. ↑ Lenape Talking Dictionary talk-lenape.org.
  2. ↑ Karin Lidén, Agneta Solden, Bernard Chatton; Satu Sarastamo (toim.): ”Aksentit ja muut lisämerkit”, Pique Nique 1 – Ranskan alkeiskurssi, s. 198. Yleisradio, 1994. ISBN 9514306333
  3. 1 2 ”Treema erokepisteinä”, Kirjainten tarinat, s. 144. Jukka Korpela 3, 2011. Teoksen verkkoversio.
  4. ↑ Vierasnimikirja jkorpela.fi.