Aimo Lindberg oli koulut päätettyään 17 vuotta työssä lennätinkonttoreissa Raumalla, Porissa, Helsingissä ja Turussa toimien samalla useiden liikkeiden ulkomaankirjeenvaihtajana. Hän muutti Kuopioon 1922 ja toimi kauppanuvos Lauri Hallmanin omistamien Oy Savon Tulitikkutehtaan ja Kuopion Höyrymylly Ov Sammon palveluksessa kirjeenvaihtajana. Tätä ennen harjoitti hän kieliopintoja myöskin Helsingissä Uusien Kielten Opistossa. Lausalaksi nimensä 1935 muuttanut Lindberg oli viimeksi vuodesta 1937 Porin tulitikkutehtaan palveluksessa prokuristina. Lindberg hallitsi useita kieliä ja hän oli valantehnyt kielenkääntäjä suomen, ruotsin, saksan, ranskan ja englannin kielissä. Hän toimi myös tulkkina Kuopion raastuvanoikeuden istunnoissa. Lindberg julkaisi 1924 6-kielisen tavarasanaston ja suomalais-saksalaisen, suomalais-ranskalaisen ja suomalais-englantilaisen keskustelukirjan. Sittemmin hän valmisti laajennetun tavarasanaston, jota toimitettiin huomattava määrä muun muassa Englantiin.
Julkaisuja
Jokapäiväinen elämä: suomalais-englantilainen keskustelukirja ja lausesanasto: Alvincy'n metodin mukaan -= Every day life: Finnish-English dialogues and phraseology: After Alvincy method; toim. Aimo Lindberg. Kirja, Helsinki 1926
Jokapäiväinen elämä: suomalais-saksalainen keskustelukirja ja lausesanasto: Alvincy'n metodin mukaan - Das tägliche Leben: finnisch-deutsches Konversations-und Satzbuch: nach der Alvincy Methode; toim. Aimo Lindberg. Kirja, Helsinki 1926
Jokapäiväinen elämä: suomalais-ranskalainen keskustelukirja ja lausesanasto Alvincy'n metodin mukaan - La vie de tous les jours: phraseologie et dialogues finnois-français: d'après la méthode Alvincy; toim. Aimo Lindberg. Kirja, Helsinki 1927
Jokapäiväinen elämä: suomalais-ruotsalainen keskustelukirja ja lausesanasto: Alvincyn'n metodin mukaan - Det dagliga livet: finsk-svensk konversationsbok och fraseologi: Efter Alvincy's metod; toim. Aimo Lindberg. Kirja, Helsinki 1927