Anna Inkeri Relander
Anna Inkeri Relander, o. s. Bergroth (8. marraskuuta 1888 Viipuri – 22. toukokuuta 1945 Helsinki) oli tuottelias suomalainen viihdekirjailija, joka kirjoitti eri salanimillä julkaistuja kevyitä romaaneja. Monien romaanien pohjalta on tehty elokuvakäsikirjoituksia. Hän toimi myös suomentajana, jolloin hän käytti nimimerkkiä A. I. R.
Relanderin käyttämiä salanimiä ovat Denys Aston, Merete Bendix, Ursula Cooper, Inkeri Relander, Senja Saar, Gordon Swing, Vic Wallis, Mary Warren, Magda Werner sekä nimikirjaimet A. I. R.
Relanderin vanhemmat olivat rehtori Adiel Bergroth ja Lydia Petterson. Hän pääsi ylioppilaaksi 1907 Viipurin yhteiskoulusta. Anna Inkeri Relander oli naimisissa vuodesta 1917 liikemies, vakuutusvirkailija Eino Felix Johannes Relanderin (1888–1959) kanssa.
Relanderin romaaneihin perustuvat elokuvat Sinut minä tahdon ja Poikamiesten holhokki, jonka hän käsikirjoitti Nisse Hirnin kanssa.
Suomennokset
- Jack London: Suden poika: kertomuksia Pohjan periltä; suomennos A. I. R. Helsinki: Suomi, 1925
- Jack London: Ihmeitten ihme; suomennos: A. I. R. Suomi, 1926
- Archibald Clavering Gunter: Idän lumoissa; suomentanut A. I. R. Helsinki: Suomi, Helsinki 1927
- Archibald Clavering Gunter: Miljoonakaupungin salaisuuksia; suomentanut A. I. R. Helsinki: Suomi, 1927
- Jack London: Suuri arvoitus; suomentanut A. I. R. Helsinki: Suomi, 1927
- Archibald Clavering Gunter: Tulta ja rakkautta; suomentanut A. I. R. Helsinki: Suomi, 1927
- Dorothy Sayers: Luonnoton kuolema. Otava 1937, uudet painokset 1961 ja 1993 (alkuteos Unnatural death)
- E. Alexander Powell: Salaisen hämärän maa: elämyksiä ja seikkailuja Nepalissa sekä muissa Intian valtioissa. Otava 1939 (alkuteos The Last Home of Mystery)
- Carlo Andersen: Sotatestamentti: salapoliisiromaani. suom. Inkeri Relander. Otava 1939 (alkuteos: Krigstestamentet)
- Alice Lyttkens: Se ei ole totta...: romaani. Otava 1940, 3. painos 1956 (alkuteos Det är inte sant)
- Alice Lyttkens: Kun on pakko: romaani. Otava 1941 (alkuteos Det är mycket man måste...)
- Alice Lyttkens: Mitä me kaipaamme...: romaani. Otava 1941 (alkuteos Det är dit vi längtar)
- Betina Ewerbeck: Nuori naislääkäri: romaani; suom. Inkeri Relander. Otava 1942 (alkuteos: Angela Koldewey)
|
|---|
| Kansainväliset | |
|---|
| Kansalliset | |
|---|
| Henkilöt | |
|---|