Henry Miller

Henry Miller
Henry MillerValokuva: Carl Van Vechten, 1940.
Henry Miller
Valokuva: Carl Van Vechten, 1940.
Henkilötiedot
Syntynyt26. joulukuuta 1891
Yorkville, Manhattan, New York
Kuollut7. kesäkuuta 1980 (88 vuotta)
Pacific Palisades, Los Angeles
Kansalaisuus yhdysvaltalainen
Ammatti kirjailija, esseisti
Kirjailija
Tuotannon kielienglanti
Pääteokset Kravun kääntöpiiri (1934
Kauriin kääntöpiiri (1939)
Ruusuinen ristiinnaulitseminen -trilogia (1949–1959)
Nimikirjoitus
Nimikirjoitus
Aiheesta muualla
www.henrymiller.info
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Henry Valentine Miller (26. joulukuuta 1891 New York, Yhdysvallat – 7. kesäkuuta 1980 Los Angeles, Yhdysvallat) oli yhdysvaltalainen kirjailija. Miller oli aikansa kirjallisten normien rikkoja, joka yhdisti romaaneissaan henkilökuvausta, yhteiskuntakritiikkiä, filosofista pohdintaa, mystiikkaa, roisia seksuaalisuutta ja vapaata assosiaatiota. Hänen tunnetuimmat teoksensa ovat Kravun kääntöpiiri (1934), Musta kevät (1936), Kauriin kääntöpiiri (1939) ja Ruusuinen ristiinnaulitseminen -trilogia (1949–1959), jotka perustuvat hänen kokemuksiinsa New Yorkissa ja Pariisissa.

Elämä

Erottuaan vaimostaan ja kyllästyttyään porvarilliseen elämään synnyinkaupungissaan New Yorkissa Miller muutti 39-vuotiaana vuonna 1930 Pariisiin ryhtyäkseen vapaaksi kirjailijaksi. Millerin vietettyä joitakin vuosia Montparnassen boheemissa taiteilijakaupunginosassa syntyi vuonna 1934 läpimurtoteos Kravun kääntöpiiri. Sen jälkeen Miller kirjoitti teokset Musta kevät, Kauriin kääntöpiiri ja Hiljaiseloa Clichyssä. Useat teoksista kiellettiin Yhdysvalloissa säädyttöminä ja pornografisina, minkä jälkeen päätökseen yhdyttiin useissa muissa maissa. Suomessa Pentti Saarikosken kääntämän Kravun kääntöpiirin ensimmäinen painos takavarikoitiin oikeuden päätöksellä vuonna 1962.

Miller pakeni 1940-luvulla toisen maailmansodan alta takaisin Yhdysvaltoihin, ja siellä ilmestyivät muiden muassa Musta kevät, Marussin kolossi ja Ilmastoitu painajainen.

Millerin kolmiosainen kasvukertomus Ruusuinen ristiinnaulitseminen kuvaa päähenkilönsä varttumista taiteilijaksi New Yorkissa 1910- ja 1920-luvulla. Teemat vaihtelevat rivosta seksuaalisuudesta kristillis-buddhalaisiin filosofioihin, joista on vaikea etsiä alku- tai loppupäätä. Kirjat ovat nimeltään Sexus, Plexus ja Nexus.

Millerin porvarilliselle turvallisuushakuisuuden ja sovinnaisuuden vastainen asenne löi todella läpi 1960-luvulla, jolloin uusi sukupolvi oli halukas hylkäämään edeltäjiensä opit niin seksuaalisuuden kuin yleisen moraalin suhteen. Miller vietti vanhuutensa eräänlaisena tiedotusvälineiden maskottina, joka kirjoitti vielä kuolinvuoteellaan eroottisia kirjeitä nuorille rakastajattarilleen. Hänen viimeinen suuri rakkautensa oli nuori malli ja näyttelijä Brenda Venus.

Millerin esikoisromaanin suomennoksen ilmestyttyä 1962 Väinö Linna piti Hymy-lehdessä Urpo Lahtisen haastattelussa Milleriä keskenkasvuisena poikasena: "Miller on suuri kirjailija. Hän on kuin pikkuinen poika, joka riemuissaan näyttelee kaikille kikkeliään, oikein ylvästelee sen kanssa."

Teokset

Suomennetut teokset

  • Kravun kääntöpiiri. (Tropic of Cancer, 1934) Suomentanut Pentti Saarikoski. 7. painos (1. painos 1962). Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1997 (10. painos 2004). ISBN 951-20-5039-0
  • Musta kevät. (Black Spring, 1936) Suomentanut Risto Lehmusoksa. Jyväskylä: Gummerus, 1968. ISBN 951-20-5039-0
  • Kauriin kääntöpiiri. (Tropic of Capricorn, 1938) Suomentanut Risto Lehmusoksa. 5. painos (1. painos 1969). Helsinki: Gummerus, 2007. ISBN 978-951-20-7377-1
  • Marussin kolossi. (The Colossus of Maroussi, 1941) Suomentanut Pentti Saarikoski. Jyväskylä: Gummerus, 1962 (3. nidottu painos 1969).
  • Ilmastoitu painajainen. (The Air-Conditioned Nightmare, 1945) Suomentanut Pentti Saarikoski. Jyväskylä: Gummerus, 1964. Uusi suomennos: Ilmastoitu painajainen. Suomentanut Petri Leppänen. Turku: Sammakko, 2007. ISBN 978-952-5194-88-3
  • Salamurhaajien aika. Proosallinen tutkielma Rimbaud’sta. ((The Time of the Assassins. A Study of Rimbaud, 1946.) Suomentaneet Einari Aaltonen ja Seppo Lahtinen) Turku: Sammakko, 2000. ISBN 952-5194-17-5
  • Kosmologinen silmä. (Tekstit valittu alkuteoksista The Cosmological Eye (1939), The Wisdom of the Heart (1941) ja Remember to Remember (1947)) Suomentanut Kalle Varila. Turku: Sammakko, 2001. ISBN 952-5194-29-9
  • Hymy tikkaiden juurella. (The Smile at the Foot of the Ladder, 1948) Suomentanut ja esipuheen kirjoittanut A. K. M. Taipale. 2. painos (1. painos 1960). Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-4125-5 Myös teoksessa Kolme amerikkalaista klassikkoa. Hämeenlinna: Karisto, 2011. ISBN 978-951-23-5389-7
  • Ruusuinen ristiinnaulitseminen. Sexus. (Sexus, 1949) Suomentanut Risto Lehmusoksa. 3. painos (1. painos 1970). Helsinki: Gummerus, 1999. ISBN 951-20-5622-4
  • Ruusuinen ristiinnaulitseminen. Plexus. (Plexus, 1953) Suomentanut Risto Lehmusoksa. 3. painos (1. painos 1970). Jyväskylä: Gummerus, 1971.
  • Hiljaiseloa Clichyssä. (Quiet days in Clichy, 1956) Suomentanut Seppo Loponen. 3. painos (1. painos 1968). Helsinki: Tammi, 1983 (5. painos 1990). ISBN 951-30-5986-3 Nidottu painos 1999, ISBN 951-31-1441-4.
  • Ruusuinen ristiinnaulitseminen. Nexus. (Nexus, 1960) Suomentanut Risto Lehmusoksa. Jyväskylä: Gummerus, 1972. ISBN 951-20-0044-X
  • Yksityinen kirjeenvaihto. ((Lawrence Durrell and Henry Miller. A Private Correspondence, 1963.) Toimittanut George Wickes.) Suomentanut Matti Rossi. Jyväskylä: Gummerus, 1964.
  • Ystävien kirja. (Henry Miller’s Book of Friends. A Tribute to Friends of Long Ago, 1976) Suomentanut Jussi Hirvi. Helsinki: Green Spot, 2010. ISBN 978-952-5459-12-8
  • Opus pistorum. (Opus pistorum, kirjoitettu 1941, julkaistu 1983) Suomentanut Harri Sirola. Jyväskylä: Gummerus, 1984. ISBN 951-20-2554-X
  • Rakas, rakas Brenda. Henry Millerin rakkauskirjeitä Brenda Venukselle. (Dear, Dear Brenda. The Love Letters of Henry Miller to Brenda Venus, 1986) Suomentanut Margit Salmenoja. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1987. ISBN 951-20-2880-8
  • Hullu kukko. (Crazy Cock, kirjoitettu 1928–30, julkaistu 1991) Suomentanut Heikki Salojärvi. Alkusanat: Erica Jong. Esipuhe: Mary V. Dearborn. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1992. ISBN 951-20-3892-7
  • Molok, eli, Tämä pakanallinen maailma. (Moloch: or, This Gentile World, kirjoitettu 1927, julkaistu 1992) Suomentanut Heikki Salojärvi. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1993. ISBN 951-20-4275-4

Suomentamattomia teoksia

  • What Are You Going to Do about Alf? (Paris: Printed at author's expense, 1935).
  • Aller Retour New York (Paris: Obelisk Press, 1935).
  • Max and the White Phagocytes (Paris: Obelisk Press, 1938).
  • Henry Miller's Hamlet Letters (with Michael Fraenkel). Vol. I (Santurce, Puerto Rico: Carrefour, 1939)
  • Vol. II (New York: Carrefour, 1941). Vol. I complete (New York: Carrefour, 1943).
  • The Cosmological Eye (New York: New Directions, 1939, osin suom.)
  • The World of Sex (Chicago: Ben Abramson, Argus Book Shop, 1940).
  • The Wisdom of the Heart (New York: New Directions, 1941, osin suom.)
  • Sunday after the War (New York: New Directions, 1944).
  • Semblance of a Devoted Past (Berkeley, Calif.: Bern Porter, 1944).
  • The Plight of the Creative Artist in the United States of America (Houlton, Me.: Bern Porter, 1944).
  • Echolalia (Berkeley, Calif.: Bern Porter, 1945).
  • Henry Miller Miscellanea (San Mateo, Calif.: Bern Porter, 1945).
  • Why Abstract? with Hilaire Hiller and William Saroyan (New York: New Directions, 1945)
  • Maurizius Forever (San Francisco: Colt Press, 1946).
  • Remember to Remember (New York: New Directions, 1947, osin suom.)
  • The Waters Reglitterized (San Jose, Calif.: John Kidis, 1950)
  • The Books in My Life (New York: New Directions, 1952)
  • Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch (New York: New Directions, 1957)
  • The Red Notebook (Highlands, N.C.: Jonathan Williams, 1958).
  • Reunion in Barcelona (Northwood, England: Scorpion Press, 1959).
  • To Paint Is to Love Again (Alhambra, Calif.: Cambria Books, 1960).
  • Watercolors, Drawings, and His Essay "The Angel Is My Watermark" (Abrams, 1962).
  • Stand Still Like the Hummingbird (New York: New Directions, 1962)
  • Just Wild about Harry (New York: New Directions, 1963)
  • Greece (New York: Viking Press, 1964).

Lähteet

  1. ↑ Nin, Miller, Venus, Today in Literature, viitattu 14.4.2024 (englanniksi) (Archive.org)
  2. ↑ Parnasso kysyy, Parnasso 5/2020, s. 15

Kirjallisuutta

Aiheesta muualla