Herman Koroleff (12. joulukuuta 1883 Helsinki – 5. huhtikuuta 1957 Kauniainen) oli suomalainen juristi ja virkamies. Hän oli filosofian maisteri, lakitieteen lisensiaatti ja varatuomari. Hän toimi Ahvenanmaan maaherrana 1945–1953.
Koroleff oli myös kirjailija. Muistelmissaan Den gamla goda tiden (1953) hän kuvaa helsinkiläistä porvariselämää 1900-luvun alussa. Teoksessa Mexikoresan (1956) hän kertoo matkastaan silloin vielä melko tuntemattomaan maahan.
Koroleff käänsi oikeustieteellistä kirjallisuutta suomesta ruotsiksi, muun muassa K. J. Ståhlbergin hallinto-oikeutta käsitteleviä teoksia. Hän toimi Korkeimman hallinto-oikeuden hallintosihteerinä, ensin nuorempana vuodesta 1918, sitten vuodesta 1933 vanhempana.