Hunain ibn Ishaq (arab. أبو زيد حنين بن إسحاق العبادي, Abū Zaid Ḥunain ibn ’Isḥāq al-‘Ibādī; lat. Johannitius) (809–873) oli kristitty nestoriolainen ja assyrialainen tieteilijä ja lääkäri. Hänet tunnetaan antiikin kreikkalaisten filosofisten, luonnontieteellisten ja lääketieteellisten teosten kääntäjänä syyriaksi ja arabiaksi. Hunayn ilmoitti kääntäneensä kreikasta 95 Galenoksen tekstiä syyriaksi ja 34 tekstiä arabiaksi.
