John Masefield

Suomennetut teokset

• Keskiyön kansaa (The midnight folk), suom. Aune Suomalainen, Kirja 1928
• Kultainen kukko (The Bird of dawning), suom. Lauri Hirvensalo, WSOY 1942 Sarjat: Taskukirjasto: 166 ja Rasti-sarja: 10
• Kuollut Ned (Dead Ned), suom. Väinö Hämeen-Anttila, Karisto 1945 Sarja: Kuollut ja elävä Ned: 1
• Elävä Ned (Live and kicking Ned), suom. Werner Anttila, Karisto 1945 Sarja: Kuollut ja elävä Ned: 2

Novelli

• Merimies maissa, suom. Marjut Koivistoinen, antologiassa: Kertomuksia maailman meriltä, Tammi 1963

Runoja

• Lasteja (Cargoes), suom. Yrjö Jylhä, antologioissa:
  • "Hallitse, Britannia!": englantilaista runoutta, suom. Yrjö Jylhä, WSOY 1929
  • Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja, WSOY 1933
  • Maailmankirjallisuuden mestarilyriikkaa, toim. Maunu Niinistö, WSOY Helsinki 1967
  • Yrjö Jylhä, Runon pursi: maailmankirjallisuuden kertovaa runoutta, Helsinki WSOY 1934
  • Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, toim. Aale Tynni, WSOY 1957
• Merikuume (Sea Fever), suom. Eino Koivistoinen, teoksissa:
  • Eino Koivistoinen, Meren ja tuulen ääni : runoja ja suomennoksia, WSOY 1985 ISBN 951-0-12792-2
  • Tämän runon haluaisin kuulla 3, Helsinki: Tammi 2000 ISBN 951-31-1781-2

Runoteoksia

• Salt Water Ballads, 1902
• Ballads, 1903
• Ballads and Poems, 1910
• The Everlasting Mercy, 1911
• The Widow in the Bye Street, 1912
• Dauber, 1912
• Lollingdon Downs and Other Poems with Sonnets, 1917
• Reynard the Fox, 1920

Proosateoksia

• Gallipoli, 1916
• Sard Harkes, 1924
• ODTAA, 1926
• The Midnight Folk, lastenkirja, 1927 (suom. Keskiyön kansaa)
• Dead Ned, 1938 (suom. Kuollut Ned)
• Live and Kicking Ned, 1939 (suom. Elävä Ned)
• The Bird of Dawning, 1933 (suom. Kultainen kukko: meriromaani)

Näytelmiä

• The Tragedy of Nan, 1908
• The Tragedy of Pompey the Great, 1908