Varhainen ura
Lassila kirjoitti ylioppilaaksi Laurin lukiosta Salossa 1993, suoritti varusmiespalveluksen Turun rannikkorykmentissä 1994 ja opiskeli vuosina 1995–1997 Tarton yliopistossa viron kieltä ja kulttuuria. Lukuvuonna 1997–98 hän jatkoi venäjän kielen opiskelulla Forssan aikuiskoulutuskeskuksessa ja Herzenin yliopistossa Pietarissa. Vuonna 1998 hän aloitti opinnot Jyväskylän yliopistossa pääaineena venäjän kieli ja kirjallisuus ja sivuaineena valtio-oppi. Hän oli kesän 2000 harjoittelijana Suomen Pietarin instituutissa ja seuraavana vuonna hän oli Aleksanteri-instituutin työharjoitteluhankkeessa Etelä-Karjalan maaseutukeskuksen Venäjä- ja Viro-suhteiden projektisihteerinä.
Lassila valmistui filosofian maisteriksi syyskuussa 2002 Jyväskylän yliopistosta. Ennen valmistumistaan hän oli kesän 2002 töissä Pietarissa Matkailun edistämiskeskuksessa harjoittelijana, ja syksyllä hän pääsi Suomen Pietarin konsulaattiin viisumivirkailijaksi kahden vuoden sopimuksella. Hän suoritti opettajan pedagogiset opinnot lukuvuonna 2004–2005 Helsingin yliopistossa.
Tutkijana
Vuonna 2005 hän sai Joensuun yliopistosta humanistisen tiedekunnan apurahan ja aloitti päätoimisesti tekemään väitöskirjaansa. Hän haki samana vuonna myös nelivuotista tutkijakoulupaikkaa valtakunnallisesta Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimuksen tutkijakoulusta Aleksanteri-instituutissa, jonne hänet valittiin. Hän väitteli filosofian tohtoriksi Jyväskylän yliopistossa vuonna 2011 väitöskirjalla Anticipating Ideal Youth in Putin’s Russia: The Web-Texts, Communicative Demands, and Symbolic Capital of the Youth Movements “Nashi” and “Idushchie Vmeste“, joka käsitteli Kremliä tukevien nuorisojärjestöjen poliittista viestintää. Ennen siirtymistään Ulkopoliittiseen instituuttiin huhtikuussa 2017 Lassila työskenteli tutkijatohtorina Aleksanteri-instituutissa.
Lassila on Venäjän kulttuurin ja kielen dosentti Jyväskylän yliopistossa.
