Kirill

Tämä artikkeli kertoo patriarkasta. Etunimestä Kirill tai Kiril kerrotaan artikkelissa Kiril.
Kirill
Kirill vuonna 2025
Kirill vuonna 2025
Moskovan ja koko Venäjän patriarkka
1. helmikuuta 2009–
Edeltäjä Aleksei II
Henkilötiedot
Koko nimi Vladimir Mihailovitš Gundjajev
Syntynyt20. marraskuuta 1946 (ikä 79)
Leningrad, Neuvostoliitto
Kansalaisuus venäläinen
Ammatti pappi
Puoliso Lidia Leonova (epäselvä)
Muut tiedot
Uskonto kristinusko
Kirkkokunta ortodoksisuus
Nimikirjoitus
Nimikirjoitus

Kirill (ven. Кири́лл, s. 20. marraskuuta 1946 Leningrad), siviilinimeltään Vladimir Mihailovitš Gundjajev (ven. Владимир Михайлович Гундяев), on Moskovan ja koko Venäjän patriarkka, Venäjän ortodoksisen kirkon johtaja, vuoden 2009 helmikuun alusta. Etniseltä taustaltaan hän kuuluu ersäläisiin.

Kirill on presidentti Vladimir Putinin läheinen ja pitkäaikainen poliittinen liittolainen. Kirill on kutsunut Putinia "Jumalan ihmeeksi".

Tausta ja yksityiselämä

Gundjajev syntyi Leningradissa vuonna 1946. Hänen äitinsä Raisa opetti saksaa ja isä Mihail toimi pappina. Suvussa on ollut myös muita pappeja, sillä isoisä Vasili toimi pappina ja häntä vainottiin vastavallankumouksellisesta toiminnasta. Myös Gundjajevin isoveli Nikolai on pappi ja on toiminut Pietarin teologisen akatemian rehtorina. Putinin on väittänyt, että hänet on aikoinaan kastanut Kirillin isä.

Kahdeksannen luokan jälkeen Gundjajev sai töitä Leningradin geologiselta seuralta, jossa hän toimi kartanpiirtäjänä. Hän opiskeli samanaikaisesti toisen asteen koulussa. Tämän jälkeen hän kuitenkin päätti lähteä pappisuralle.

Joulukuussa 2025 venäläinen Projekt-uutissivusto kertoi, että Kirillillä on ollut salainen avovaimo nimeltään Lidia Leonova viimeisen 50 vuoden ajan. Salasuhde on hyvin kiusallinen, koska patriarkan ei kuuluisi elää yhteiseloa vastakkaisen sukupuolen kanssa ja Kirill itse on saarnannut perinteisten kristillisten arvojen puolesta. Muun muassa Meduzan mukaan Leonova on myös Kirillin pikkuserkku.

Ura pappina

Gundjajev meni pappisseminaariin vuonna 1969, jolloin hän myös sai nimen Kirill. Hän valmistui vuotta myöhemmin Moskovan teologisesta seminaarista ja alkoi sen jälkeen opettaa dogmatiikkaa. Vuonna 1971 hänet nimitettiin Venäjän ortodoksisen kirkon edustajaksi Kirkkojen maailmanneuvostoon.

Kirill toimi Viipurin piispana vuosina 1976–1984, arvonimenään piispa vuosina 1977–1984 ja sen jälkeen arkkipiispa. Tämän jälkeen hän toimi Smolenskin ja Kaliningradin piispana vuosina 1984–2009. Jälkimmäisessä virassa hänen arvonimenään oli aluksi arkkipiispa vuosina 1984–1991 ja sitten metropoliitta vuosina 1991–2009. Viipurin piispana ollessaan hän oli myös vuodesta 1978 alkaen Suomessa toimivien Moskovan patriarkaatin alaisten seurakuntien johtaja. Pitkään kylmillään ollut Viipurin Kristuksen kirkastumisen katedraali kunnostettiin ja vihittiin uudelleen hänen tullessaan piispaksi, alkuvuonna 1976.

Ennen piispallista uraansa Kirill toimi Leningradin hengellisen akatemian rehtorina 1974–1984. Pyhän Synodin jäsen hän on ollut vuodesta 1989 alkaen.

Vuodesta 1994 lähtien Kirill on isännöinyt ja käsikirjoittanut Slovo pastyrja -nimistä televisio-ohjelmaa, joka käsittelee ortodoksista uskoa. Ohjelmaa esitetään Venäjän Pervyi-kanavalla.

Moskovan patriarkkana

Kirill valittiin Moskovan ja koko Venäjän 16. patriarkaksi selvällä äänten enemmistöllä. Virkaanastujaiset pidettiin 1. helmikuuta 2009 moskovalaisessa Kristus Vapahtajan katedraalissa.

Kirillin valintaa vastustivat kirkon vanhoilliset piirit, jotka eivät pidä siitä, että Kirill on pyrkinyt saamaan hyvät suhteet myös Vatikaaniin. Vuonna 2016 hän tapasi paavi Franciscuksen, mikä oli ensimmäinen Moskovan patriarkan ja paavin välinen tapaaminen koskaan.

Kansainvälinen asema

Kirillin aikakaudella Venäjän ortodoksinen kirkko on etääntynyt muusta ortodoksisesta ja kristillisestä maailmasta.

Kirillin johdolla Venäjän ortodoksinen kirkko katkaisi ehtoollisyhteyden Konstantinopolin ekumeeniseen patriarkaattiin ja samalla myös Suomen ortodoksiseen kirkkoon vuonna 2018, koska nämä tunnustivat Ukrainan ortodoksisen kirkon itsenäistymisen Moskovan patriarkaatista.

Kansainvälinen teologiryhmä tuomitsi Kirillin harhaoppiseksi maaliskuussa 2022 Venäjän hyökättyä Ukrainaan. Annetussa julistuksessa Kirillin opetukset niin sanotusta venäläisestä maailmasta tuomittiin harhaoppisiksi, fundamentalistisiksi ja totalitaristisiksi. Julistuksessa todettiin, että "jonkin tietyn kansallisuuden ympärille rakentuvan kirkon idea tuomittiin Konstantinopolin kokouksessa vuonna 1872". Julistuksessa tuomittiin myös "Venäjän hallinnon häpeälliset toimet aloittaa sota Ukrainaa vastaan". Julistus on saanut satoja allekirjoittajia teologeista ja kirkollisista toimijoista. Suomen ortodoksinen kirkko julkaisi julistuksen kotisivuillaan teologian tohtori ja tutkija Ari Koposen suomentamana. Koponen ja Suomen ortodoksisen kirkon jäsenistöä allekirjoittivat julistuksen, mutta kirkko itse Konstantinopolin patriarkaatin alaisena ei voinut allekirjoittaa sitä, koska harhaoppijulistukset kuuluvat ylemmälle patriarkaattitasolle.

Maaliskuussa 2022 Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leo vaati, että Kirill tuomitsisi Venäjän hyökkäyksen Ukrainaan. Kirill oli tukenut sotaa. Venäjän kirkon johto esitti sen oikeutettuna, niin sanottuna pyhänä sotana. Leon mukaan Venäjän sotarikokset olivat äärimmäistä pahuutta. "Herätkää ja tuomitkaa tämä pahuus!", Leo vetosi Kirilliin. Suomen ortodoksinen kirkko ja sen kaikki neljä piispaa tuomitsivat Venäjän hyökkäyksen yhteisessä julkilausumassaan 26. helmikuuta 2022.

Suhde KGB:hen

Forbes-talouslehden mukaan "Neuvostoliiton arkistojen mukaan Kirill oli KGB:n agentti, kuten [edeltäjänsä] Aleksei. Tämä tarkoittaa, ettei hän ollut vain informantti... Hän oli järjestön aktiivinen upseeri." Hän ajoi Venäjän ihmisoikeusvastaisia kantoja.

KGB:n Kirillille antamat tehtävät olivat useimmiten kansainvälisiä. Kirillin piti auttaa Neuvostoliitolle mieleisiä ihmisiä pääsemään tärkeisiin virkoihin ja saada neuvostoselvennä tuottamaan Neuvostoliitolle sopivia julkilausumia.

The Guardianin artikkelissa ukrainalaiset katsoivat Kirillin KGB-taustan syyksi hänen vihamielisiin lausuntoihinsa Ukrainasta. Kirill puolusti Venäjän hyökkäystä Ukrainaan ja vaati ihmiskuntaa valitsemaan, onko se Jumalan puolella vai vastaan. Homoseksuaalisuuden turmelemat länsimaat olivat hänestä pahan voimia.

Neuvostoliitossa kommunistit ensin tukahduttivat ortodoksikirkkoa. Vuonna 1943 Stalin, entinen pappisseminaarilainen, tarvitsi kirkkoa vahvistamaan kansan taistelutahtoa Saksaa vastaan. Siitä lähtien Venäjän ortodoksikirkko on toiminut Kremlin ehdoilla. Entinen suurlähettiläs Rene Nyberg kertoi kirkon olleen KGB:n soluttama ja olevan nyt syvällä mukana korruptiossa. Kirkko, oligarkit ja voimamiehetselvennä palvelevat yhdessä valtion johtoa. Kirillin isä kastoi aikanaan Putinin. Kirill toimi pitkään Kirkkojen maailmanneuvostossa Venäjän kirkon edustajana. Vuonna 1989 hänestä tuli Moskovan patriarkaatin ulkomaansuhteiden johtaja. Neuvostoarkistoissa kerrotaan Kirillin KGB-yhteyksistä vuodesta 1972 asti. Vuonna 1991 KGB arvioi, että 15–20 prosenttia papeista kieltäytyi KGB-yhteistyöstä.

Suomen Kuvalehden mukaan Kirill on ilmeisesti läheisissä suhteissa FSB:hen. Papistoa valvoneista KGB:n työntekijöistä moni päätyi FSB:n avaintehtäviin. Siunatessaan ortodoksikirkon, joka rakennettiin FSB:n akatemiaa vastapäätä, Kirill kiitti FSB-johtaja Aleksandr Bortnikovia siitä, että kirkko rakennettiin akatemian aloitteesta ja tuella. Bortnikov kuuluu Putinin sisäpiiriin.

Näkemyksiä ja kohuja

Vuonna 1996 Kirill, tuolloin Smolenskin ja Kaliningradin metrpoliitta, oli osallisena niin sanotussa tupakkaskandaalissa. Tupakkatuotteiden salakuljettamiseen Nika-nimisen kirkkoa lähellä olevan hyväntekeväisyysjärjestön kautta Venäjälle. 1990-luvun alussa hyväntekeväisyysjärjestöt saivat kirkon aloitteesta vapautuksen tulleista, jos nämä toimittaisivat humanitaarista apua. Venäjälle tuotiin tätä kautta 18 miljardia savuketta eli noin 6,6 % kaikista vuonna 1996 maassa myydyistä savukkeista.

Kirillin mukaan feminismi on erittäin vaarallista ja voi tuhota Venäjän. Hän katsoo, että feminismi tarjoaa naisille illuusion vapaudesta, eräänlaisen pseudo-vapauden, jossa naiset toimivat avioliiton ja perheen ulkopuolella – kun heidän pitäisi keskittyä perheisiinsä ja lapsiinsa. Kirillin mukaan käy niin, että naisen tärkeä rooli hävitettäessä sen mukana tuhoutuu kaikki muukin, kuten perhe, ja sen mukana kotimaa. Hän katsoo, että ei ole sattumaa, että suurin osa feministijohtajista on naimattomia.

Kirilliä on usein kritisoitu hänen huomattavasta varallisuudestaan, jota pidetään patriarkalle epäsopivana. Vuonna 2009 hänet valokuvattiin 30 000 dollarin arvoinen Breguet-merkkinen kultainen rannekello kädessään. Kirkon viranomaiset yrittivät muokata kuvasta kellon pois, mutta unohtivat poistaa sen heijastuksen, joka näkyi pöydän pinnassa. Kirill yritti ensin väittää, että kello oli lisätty kuvaan jälkikäteen, mutta joutui myöhemmin myöntämään, että omisti kyseisen kellon.

Vuonna 2018 Kirill vieraili Bulgariassa maan 140-itsenäisyysjuhlavuoden kunniaksi. Presidentti Rumen Radev kiitti juhlapuheessaan kaikkia niitä kansoja (mm. venäläisiä, suomalaisia ja ukrainalaisia), jotka olivat osallistuneet Bulgarian vapauttamiseen. Kirill totesi, että Radevin olisi pitänyt kiittää vain venäläisiä, koska muiden kiittäminen oli "historian väärää tulkintaa". Lisäksi hän haukkui bulgarialaisia noin yleisesti huonoiksi puheenpitäjiksi, joiden piti koko ajan turvautua lunttilappuihin. Bulgarian varapääministeri Valeri Simeonov kutsui Kirilliä tämän jälkeen "kakkosluokan KGB-agentiksi" ja "tupakkametropoliitaksi".

Kirill on vastustanut Jehovan todistajia jo 1990-luvulta lähtien ja kannattunut kyseisen uskontokunnan kieltämistä. Patriarkkana hän oli näkyvässä roolissa tekemässä suunnittelutyötä, joka tähtäsi Jehovan todistajien toiminnan kieltämiseen ja ilmaisi sen olevan myös koko kirkon kanta. Venäjän korkein oikeus leimasi Jehovan todistajat äärijärjestöksi ja kielsi järjestön vuonna 2017.

Kirill on useaan otteeseen puolustanut Venäjän hyökkäystä Ukrainaan ja kutsunut sitä muun muassa pyhäksi sodaksi. Osasyyksi Ukrainaan hyökkäämiselle Kirill on sanonut olleen Ukrainan pride-liikeen. Lisäksi hän on kannattanut Donbassin liittämistä osaksi Venäjää väittäen, että se kuuluu Venäjälle.

Pakotteita

Toukokuussa 2022 Euroopan komissio listasi useita venäläisiä toimijoita koko unionin yhteiseen pakotelistaan. Myös Kirill oli aluksi listalla, mutta hänet poistettiin siltä myöhemmin Unkarin hallituksen myötävaikutuksesta. Yksittäisistä jäsenmaista Viro, Liettua ja Tšekki ovat lisänneet Kirillin omille pakotelistoilleen.

Myös Yhdistynyt kuningaskunta, Kanada ja Australia ovat asettaneet pakotteita Kirillille.

Kunnianosoituksia

Galleria

Lähteet

  1. 1 2 3 Kirill I | Biography & Facts 2026. Encyclopedia Britannica. Viitattu 19.6.2026. (englanniksi)
  2. ↑ Prozes, Jaak: Onko Putin vepsäläinen? s. 134. Tallinna-Kustannus Oy, 2016.
  3. ↑ Smith, Peter: Moscow patriarch stokes Orthodox tensions with war remarks AP News. 8.3.2022. Viitattu 20.6.2026. (englanniksi)
  4. 1 2 A spiritual defense of the war in Ukraine? Putin's patriarch is trying Los Angeles Times. 29.3.2022. Viitattu 20.6.2026. (englanniksi)
  5. 1 2 Biography of Patriarch Kirill 2026. The Patriarchal Parishes in the USA. Viitattu 19.6.2026. (englanniksi)
  6. 1 2 Биография Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 2026. Официальный сайт Московского Патриархата. Viitattu 19.6.2026. (venäjäksi)
  7. ↑ Коростелев, Алексей: Попадья Проект. 22.12.2025. Viitattu 19.6.2026. (venäjäksi)
  8. 1 2 3 Media: Patriarkka Kirill on salaillut kiellettyä kumppaniaan vuosikymmeniä Yle Uutiset. 23.12.2025. Viitattu 19.6.2026.
  9. ↑ New ‘Proekt’ investigation uncovers millions of dollars in real estate belonging to Patriarch Kirill and his family members Meduza. Viitattu 19.6.2026. (englanniksi)
  10. ↑ Suomi-tuntija metropoliitta Kirill valittiin Venäjän patriarkaksi Ilta-Sanomat. Arkistoitu 29.1.2009. Viitattu 19.6.2026.
  11. ↑ Известия.Ру: Незнакомый патриарх, или Чему нас учит история храма Христа Спасителя Известия. Arkistoitu 1.3.2009. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  12. ↑ Патриарх Кирилл официально возведен на патриарший престол РБК. 1.2.2009. (venäjäksi)
  13. ↑ Kirillistä Venäjän patriarkka äänivyöryllä Yle Uutiset. 27.1.2009. Viitattu 19.6.2026.
  14. ↑ Ukraine invasion splits Orthodox Church, isolates Russian patriarch 14.3.2022. ekathimerini.com. Viitattu 26.6.2022. (englanti)
  15. ↑ Arkkipiispa Leo on tuntenut Putinin aisaparin patriarkka Kirillin puoli vuosisataa ja kertoo nyt, miksi Venäjän hyökkäys Ukrainaan ei ollut yllätys Yle Uutiset. 17.4.2022. Viitattu 26.6.2022.
  16. ↑ ”Yksipuolinen, surullinen päätös ” – Suomen ortodoksikirkko arvostelee Venäjän ortodoksisen kirkon päätöstä katkaista ehtoollisyhteys Kirkko ja kaupunki. 16.10.2018. Viitattu 26.6.2022.
  17. ↑ Vesa Sirén: "Putinin patriarkka" on harhaoppinen, tuomitsee teologinen julistus. Helsingin Sanomat, 18.3.2022, s. A 10. Moskovan patriarkka Kirill on harha­­oppinen, tuomitsee teologien kansain­välinen julistus. Viitattu 18.3.2022.
  18. ↑ Teologiryhmän julistus ”venäläinen maailma” (Russkij mir) -opetuksesta Suomen ortodoksinen kirkko. Arkistoitu 18.3.2022. Viitattu 19.6.2026.
  19. ↑ Kaleva: Arkkipiispa Leo vaatii patriarkka Kirilliä tuomitsemaan Putinin sodan – "Vääryys ei voita milloinkaan" Suomenmaa. 14.3.2022.
  20. ↑ Arkkipiispa Leo vetoaa Venäjän ortodoksikirkkoon: "Kristuksen tähden, herätkää ja tuomitkaa tämä pahuus!" MTV Uutiset. 3.4.2022.
  21. ↑ Moskovan patriarkka Kirill on harha­­oppinen, tuomitsee teologien kansain­välinen julistus: Idea ”venäläisestä maailmasta” on totalitaristinen Helsingin Sanomat. 26.3.2022.
  22. ↑ Putin Runs The Russian State--And The Russian Church Too Forbes. Viitattu 16.4.2022.
  23. 1 2 3 4 Venäjän kirkon patriarkan ja Putinin yhteys alkoi jo ”kehdosta”: Kirillin isä kastoi Putinin – myös KGB ja FSB yhdistävät Suomen Kuvalehti. 13.4.2022. Viitattu 19.6.2026.
  24. ↑ Graham-Harrison, Emma: Ukraine's pro-Russian monasteries draw local suspicion The Guardian. 7.3.2022.
  25. ↑ Расследование / Торгующие в храме Коммерсантъ. 8.10.1996. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  26. ↑ Бывший глава налоговой службы России опровергает слухи о причастности митрополита Кирилла к торговле алкоголем и табаком Интерфакс-Религия. Arkistoitu 7.9.2009. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  27. ↑ О предоставлении таможенных льгот lawrussia.ru. Arkistoitu 8.12.2015. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  28. ↑ В.Стефашин. Оценка современных потребностей России в табачной продукции и прогноз их изменений tabakprom.ru. Arkistoitu 28.1.2012. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  29. ↑ Russia's Orthodox leader says feminism is very dangerous Reuters. 9.4.2013. Viitattu 23.7.2022. (englanniksi)
  30. ↑ Feminism could destroy Russia, Russian Orthodox patriarch claims the Guardian. 9.4.2013. Viitattu 23.7.2022. (englanniksi)
  31. ↑ Schwirtz, Michael: $30,000 Watch Vanishes Up Church Leader’s Sleeve The New York Times. 6.4.2012. Viitattu 19.6.2026. (englanniksi)
  32. ↑ Russia's Patriarch Kirill in furore over luxury watch BBC News. 5.4.2012. Viitattu 19.6.2026. (englanniksi)
  33. ↑ Слово на президента Румен Радев по повод Националния празник на България – Трети март president.bg. Viitattu 20.6.2026. (bulgariaksi)
  34. ↑ Бобраков-Тимошкин, Александр: Приехал и "наехал": патриарх Кирилл в Болгарии Радио Свобода. 5.3.2018. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  35. ↑ С позиций силы: зачем Патриарх Кирилл болгар обидел? newizv.ru. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  36. ↑ Симеонов: Държавата не трябва да участва в управлението, а в контрола на ЧЕЗ Новини БНТ. Arkistoitu 23.2.2020. Viitattu 20.6.2026. (bulgariaksi)
  37. ↑ Russian Orthodox against Jehovah's Witnesses AsiaNews.it. Viitattu 20.6.2026. (englanniksi)
  38. ↑ Opposition to Jehovah’s Witnesses in Russia: Legal measures IIRF. Arkistoitu 5.7.2022. Viitattu 20.6.2026. (englanniksi)
  39. ↑ Russia: Court Bans Jehovah’s Witnesses 20.4.2017. Human Rights Watch. Viitattu 20.6.2026. (englanniksi)
  40. ↑ Russia bans Jehovah's Witnesses and labels group as extremists The Guardian. 20.4.2017. Viitattu 20.6.2026. (englanniksi)
  41. ↑ Ukraine is now 'Holy War,' Russian Church declares Diplomat magazine. 3.4.2024. Viitattu 20.6.2026. (englanniksi)
  42. ↑ Патріарх Кирило благословив війська РФ на війну проти України. Як це сталось BBC News Україна. Viitattu 20.6.2026. (ukrainaksi)
  43. ↑ March 8, 2022 Russia-Ukraine news CNN News. 8.3.2022. Viitattu 20.6.2026. (englanniksi)
  44. ↑ Официальный сайт Русской Православной Церкви patriarchia.ru. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  45. ↑ Report: EU commission proposes sanctions against Patriarch Kirill EWTN News. 4.5.2022. Viitattu 20.6.2026. (englanniksi)
  46. ↑ Patriarch Kirill escapes EU sanctions thanks to Orbán’s intervention Church Times. Viitattu 20.6.2026. (englanniksi)
  47. ↑ Эстония запретила въезд в страну патриарху Кириллу и еще 58 россиянам. Среди них – ответственные за преследование Кара-Мурзы Настоящее Время. 9.6.2023. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  48. ↑ Литва запретила въезд патриарху Кириллу до 2027 года The Insider. Arkistoitu 29.4.2023. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  49. ↑ Česko zařadilo první osobu na sankční seznam, patriarchu Kirilla ČeskéNoviny.cz. Viitattu 20.6.2026. (tšekiksi)
  50. ↑ FCDO - UK Sanctions List Search GOV.UK. Viitattu 20.6.2026. (englanniksi)
  51. ↑ Canada Gazette, Part 2, Volume 156, Number 15: Regulations Amending the Special Economic Measures (Russia) Regulations 20.7.2022. gazette.gc.ca. Viitattu 20.6.2026.
  52. ↑ Australia to send drones to Ukraine and expand sanctions against Russia The Guardian. 23.2.2023. Viitattu 20.6.2026. (englanniksi)
  53. ↑ Председник Вучић уручио одликовања поводом Дана државности Републике Србије Председник Републике Србије. Viitattu 20.6.2026. (serbiaksi)
  54. ↑ Милорад Додик вручил Святейшему Патриарху Кириллу высшую награду Республики Сербской: новость ОВЦС Отдел внешних церковных связей. Московского Патриархата. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  55. ↑ Касым-Жомарт Токаев провел встречу с Патриархом Московским и всея Руси Кириллом — Официальный сайт Президента Республики Казахстан Akorda.kz. Arkistoitu 3.3.2026. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  56. ↑ Тасмагамбетов вручил патриарху Кириллу орден "Достык Новости Казахстана на сегодня. Arkistoitu 27.11.2018. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  57. ↑ Святейший Патриарх Кирилл награжден государственной наградой Республики Куба — орденом Хосе Марти patriarchia.ru. Arkistoitu 27.11.2018. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  58. ↑ Указ Президента України №397/2013 Офіційне інтернет-представництво Президента України. Arkistoitu 7.8.2020. Viitattu 20.6.2026. ua
  59. ↑ Указ Президента України №779/2024 Офіційне інтернет-представництво Президента України. Arkistoitu 10.12.2024. Viitattu 20.6.2026. ua
  60. ↑ Президент Греции вручил патриарху Кириллу одну из высших наград страны Российская газета. 4.6.2013. Arkistoitu 27.11.2018. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  61. ↑ Հանրապետության նախագահի հրամանագրերը - Փաստաթղթեր - Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ president.am. Arkistoitu 28.10.2025. Viitattu 20.6.2026. (armeniaksi)
  62. ↑ Указ Президента Республики Молдова от 09.10.2011 № 316 lex.justice.md. Arkistoitu 2018. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  63. ↑ Патриарх Кирилл вручил президенту Азербайджана орден "Славы и чести" РИА Новости. 24.4.2010. Arkistoitu 26.11.2018. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)
  64. ↑ Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь pravo.by. Arkistoitu 25.2.2022. Viitattu 20.6.2026. (venäjäksi)

Aiheesta muualla