Malin Klingenberg

Malin Klingenberg (s. 1979) on suomalainen ruotsiksi kirjoittava lastenkirjailija.

Klingenberg on koulutukseltaan tekstiilisuunnittelija. Hän on työskennellyt päätoimisena kirjailijana vuodesta 2013 alkaen.

Klingenberg voitti Arvid Mörnen kirjoituskilpailun vuonna 2003. Vuonna 2015 hänen teoksensa Alberta Ensten och uppfinnarkungen oli Ahvenanmaan ehdokas Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saajaksi. Klingenberg on saanut Runeberg Junior -palkinnon kahdesti: vuonna 2017 teoksesta Den fantastiske Alfredo (suom. Mahtava Alfredo) ja vuonna 2025 teoksesta Slättens systrar (Suom. Tasangon tyttäret). Vuonna 2020 hän oli ehdolla saman palkinnon saajaksi teoksella Fisens liv (suom. Pierun elämää). Vuonna 2024 Klingenbergin kuvakirja Skelettet (suom. Luuranko) oli Suomen ehdokas Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saajaksi. Klingenbergin kuvakirja Främlingarna (suom. Viisi hauvaa) valittiin IBBY:n kunnialistalle 2024.

Klingenbergin teoksia on käännetty 15 kielelle, muun muassa suomeksi, tanskaksi, englanniksi, viroksi, bulgariaksi, saksaksi, espanjaksi, tšekiksi, italiaksi, kiinaksi ja koreaksi.

Suomennetut teokset

• Mander, Sanna & Sarve, Anna: Prinsessakirja. (Prilliga prinsessboken, 2018) Suomentanut Sirkka-Liisa Sjöblom. S&S, 2018. ISBN 978-951-52-4591-5
• Pierun elämää. (Fisens liv, 2019; kuv. Sanna Mander) Suomentanut Hannele Huovi. S&S, 2019. ISBN 978-951-52-4877-0
• Patrik ja superseniorit 1 : Seniorivoimaa! (Patrik och pensionärsmakten, 2010; kuv. Tiina Konttila) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2019. ISBN 978-951-52-4712-4
• Patrik ja superseniorit 2 : Irene ja setelisieppo. (Irene och sedelsugen, 2013; kuv. Tiina Konttila) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2019. ISBN 978-951-52-4878-7
• Patrik ja superseniorit 3 : Väärä Bertta. (Den falska Bernice, 2015; kuv. Tiina Konttila) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2020. ISBN 978-951-52-5001-8
• Patrik ja superseniorit 4 : Mahtava Alfredo. (Den fantastiske Alfredo, 2016; kuv. Tiina Konttila) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2020. ISBN 978-951-52-5114-5
• Patrik ja superseniorit 5 : Taijan taiat. (Rakels mirakel, 2017; kuv. Tiina Konttila) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2021. ISBN 978-951-52-5215-9
• Patrik ja superseniorit 6 : Suuri seniorimittelö. (Den stora seniorkampen, 2020; kuv. Tiina Konttila) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2021. ISBN 978-951-52-5471-9
• Viisi hauvaa. (Främlingarna, 2021; kuv. Maria Sann) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2021. ISBN 978-951-52-5275-3
• Luuranko. (Skelettet, 2025; kuv. Maria Sann) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2022. ISBN 978-951-52-5722-2
• Zakir ja kevät. (Zakir och våren, 2023; kuv. Margareta Sandin) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2023. ISBN 978-951-52-6049-9
• Tasangon tyttäret. (Slättens systrar, 2024; kuv. Eeva Nikula) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2024. ISBN 978-951-52-6211-0
• Karkulaiset. (Rymlingarna, 2024; kuv. Maria Sann) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2024. ISBN 978-951-52-6076-5
• Vanhukset. (Gamlingarna, 2025; kuv. Maria Sann) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2025. ISBN 978-951-52-6289-9
• Viima ja Kuris. (Vim och Galonis, 2021; kuv. Margareta Sandin) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2025. ISBN 978-951-52-6547-0
• Veljeni Veli. (Min bror Bror, 2025; kuv. Eeva Nikunen) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2025. ISBN 978-951-52-6279-0
• Aallokon lapset. (Vågornas barn, 2026; kuv. Eeva Nikula) Suomentanut Outi Menna. S&S, 2026. ISBN 978-951-52-6280-6

Lähteet