Marja Alopaeus (s. 17. lokakuuta 1945 Helsinki) on suomalainen kääntäjä.
Marja Alopaeus on kääntänyt englannin- ja ruotsinkielistä kaunokirjallisuutta, myös taidekirjoja.