Seuraura
Jandus on HC Sparta Prahan kasvatti. Hän voitti kaudella 2013–2014 seuran U18-joukkueen sisäisen tehotilaston lukemalla +19. Kaudella 2014–2015 Jandus oli joukkueen tehokkain puolustaja tehoilla 6+22=28. Kaudella 2016–2017 hän oli tehoilla 15+25=40 Sparta Prahan U20-joukkueen tehokkain puolustaja ja kolmanneksi paras pistemies sekä Jandus jakoi joukkueen sisäisen maalipörssin toisen sijan Vojtěch Kuldan ja Jan Kernin kanssa. Hän voitti koko Extraliga juniorůn puolustajien maalipörssin ja jakoi puolustajien pistepörssin voiton HC Plzeňin Lukáš Kaňákin kanssa. Jandus voitti myös Spartan sisäisen tehotilaston lukemalla +20. Hän edusti joukkuetta kauden aikana myös Junior Club World Cupissa, jossa Jandus oli tehoilla 2+2=4 Spartan paras pistemies Martin Svobodan kanssa.
Jandus debytoi kauden 2016–2017 aikana myös miesten peleissä. Hän sai tililleen ensimmäisen ja kauden ainoaksi jääneen Extraliga-ottelunsa 20. joulukuuta 2016 vieraissa HC Třineciä vastaan. Jandus merkittiin Spartan nelospuolustajapariin Michal Barinkan viereen. Hän sai ottelussa peliaikaa lopulta vain 16 sekuntia. Jandus pelasi kauden aikana myös lainalla Tšekin toiseksi korkeimmalla sarjatasolla 1. česká hokejová ligan HC Benátky nad Jizeroussa, jossa hän pelasi 11 runkosarja- ja viisi playoff-ottelua sekä kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla 2. česká hokejová ligan NED Hockey Nymburkissa, jossa Jandus pelasi kolme runkosarjaottelua.
Kaudella 2017–2018 Jandus pelasi Sparta Prahan Extraliga-joukkueessa kolme runkosarjaottelua ilman tehopisteitä. Hän pelasi kauden suurimmaksi osaksi lainalla 1. ligan HC Litoměřicessä, jossa Jandus pelasi 49 runkosarjaottelua tehopistein 3+9=12. Kaudella 2018–2019 hän pelasi Extraligassa neljä runkosarjaottelua ilman tehopisteitä. Jandus pelasi kautensa jälleen suurimmaksi osaksi lainalla 1. ligassa HC Slovan Ústí nad Labemin ja HC České Budějovicen joukkueissa. Hän pelasi jälkimmäisenä mainitussa joukkueessa kauden loppuun ja eteni České Budějovicen kanssa aina Extraligan karsintoihin saakka, mutta joukkue jäi lopulta kuitenkin ilman sarjanousua. Kaudella 2019–2020 Jandus pelasi Spartan Extraliga-joukkueessa kymmenen runkosarjaottelua tehden yhden syöttöpisteen. Hän pelasi suurimman osan kaudestaan 1. ligassa lainalla SK Kadaňin ja LHK Jestřábi Prostějovin joukkueissa.
Kausi 2020–2021 oli Jandusille lopulta ensimmäinen kokonainen Extraligassa, jossa hän pelasi 42 runkosarjaottelua tehopistein 3+12=15 ja seitsemän playoff-ottelua tehden yhden syöttöpisteen. Jandus teki Extraliga-uransa avausmaalin 22. marraskuuta 2020 HC Olomoucia vastaan. Hän keräsi Spartan 7–1-voittoon päättyneessä ottelussa teholukeman +3. Jandus voitti lopulta myös koko liigan tehotilaston lukemalla +28. Jandus pelasi kauden aikana myös kolme ottelua lainalla 1. ligan HC Baník Sokolovissa. Maaliskuussa 2021 hän teki Spartan kanssa kaksivuotisen jatkosopimuksen.
Marraskuussa 2021 Sparta Praha lainasi Jandusin alustavasti tammikuun 2022 loppuun asti kestävällä sopimuksella toiseen Extraliga-joukkueeseen, hänen aiempaan lainaseuraansa HC České Budějoviceen. Jandus palasi Spartaan kuitenkin jo seitsemän ottelun jälkeen joulukuussa. Hänen kautensa 2021–2022 päättyi kuitenkin runkosarjan lopulla maaliskuussa. Kaudella 2022–2023 Jandus teki miesten pääsarjatason yhden kauden piste-ennätyksensä tehoilla 4+15=19.
Kaudeksi 2023–2024 Jandus siirtyi kaksivuotisella sopimuksella SM-liigajoukkue Oulun Kärppiin. Hän voitti kauden päätteeksi SM-pronssia. Kesken kauden 2024–2025, joulukuussa 2024 Jandusin sopimus seuran kanssa purettiin kuitenkin yhteisymmärryksessä. Seuraavana päivänä hänen uutisoitiin palaavan kotimaahansa ja siirtyvän loppukauden kattavalla sopimuksella HC Třineciin.
Tšekki