Pierre Tornade

Pierre Tornade
Henkilötiedot
Koko nimi Pierre Tournadre
Syntynyt21. tammikuuta 1930
Bort-les-Orgues, Corrèze, Ranska
Kuollut7. maaliskuuta 2012 (82 vuotta)
Yvelines, Ranska
Ammatti näyttelijä, ääninäyttelijä
Näyttelijä
Aktiivisena 1956–1998
Aiheesta muualla
IMDb

Pierre Tornade (oikealta nimeltään Pierre Tournadre, 21. tammikuuta 1930 – 7. maaliskuuta 2012) oli ranskalainen näyttelijä ja ääninäyttelijä. Hän näytteli useissa elokuvissa ja televisiosarjoissa, esimerkiksi Thierry la Fronde (1963), Mais où est donc passée la septième compagnie? (1973) ja Dupont Lajoie (1975).

Tornade ääninäytteli Aladobix elokuvissa Asterix – pieni suuri mies Galliasta (1967), Asterix ja Kleopatra (1968) ja Asterix valloittaa Rooman (1976), Averell Dalton Lucky Luke -sarjassa ja elokuvissa Lucky Luke ja Daltonin veljekset (1971), Lucky Luke sotapolulla (1978) ja Lucky Luke – Daltonin veljekset pakomatkalla (1983), ja Obelix elokuvissa Asterix – gallialaisten sankari (1985), Asterix Britanniassa (1986), Asterix ja suuri taistelu (1989) ja Asterix Amerikassa (1994).

Filmografia

Elokuvat

Vuosi Alkuperäinen nimi Rooli
1956 Les Truands ministeri
1957 Comme un cheveu sur la soupe hovimestari
1959 Nina tarkastaja
1963 Bébert et l'Omnibus poliisi
1963 L'honorable Stanislas, agent secret tarkastaja
1964 Allez France ! kannattaja bussissa
1964 Les Gorilles poliisi
1965 Le Gendarme à New York lääkäri
1965 Les Baratineurs Thès
1966 Monnaie de singe vanginvartija
1966 Le Grand Restaurant hovimestari
1966 Monsieur le président-directeur général adjudantti
1966 Le Plus Vieux Métier du monde poistaja
1966 Tendre Voyou autotallin asiakas
1966 Trois enfants dans le désordre ryhmittymän agentti
1967 La Nuit des généraux Orderly
1967 Le Petit Baigneur Jean-Baptiste Castagnier
1968 Le Tatoué poliisi
1969 Le Cerveau belgialainen sotilas
1969 L'Auvergnat et l'Autobus Grosswiller, liikemies
1970 Trois hommes sur un cheval Jo Gabardine
1971 L'Explosion Léopold
1971 Un cave viljelijä
1973 La Raison du plus fou moottoripyöräilijä
1973 Je sais rien, mais je dirai tout poliisi
1973 Mais où est donc passée la septième compagnie ? Capitaine Dumont
1973 Antoine et Sébastien Max
1973 La Rage au poing baarien omistaja
1974 Le Permis de conduire pankinjohtaja
1974 Vos gueules, les mouettes ! kapiteeni
1974 Impossible... pas français Albert Lombard
1975 Dupont Lajoie Colin
1975 Opération Lady Marlène Commandant Mouinot
1975 On a retrouvé la septième compagnie Capitaine Dumont
1975 Adieu poulet Commissaire Pignol
1975 Soldat Duroc, ça va être ta fête Sergent Lapointe
1976 Le Jour de gloire kaupunginjohtaja
1977 Dis bonjour à la dame Robert Ferry
1977 Arrête ton char... bidasse! Capitaine Marcus
1978 Général... nous voilà ! Julien Berger
1979 C'est dingue... mais on y va Arthur Beyssac
1981 Le Chêne d'Allouville (tai Ils sont fous ces Normands) kaupunginjohtaja Henri Brainville
1981 Signé Furax Obélisquen agentti
1984 Fort Saganne Charlesin isä
1986 Didi auf vollen Touren Commissaire Bontemps
1986 Les Gauloises blondes Biturix
1988 À notre regrettable époux Radetsky

TV-elokuvat

Vuosi Alkuperäinen nimi Rooli
1959 La Nuit de Tom Brown baarien omistaja
1965 Version grecque Cloides
1966 Rouletabille (ja Rouletabille chez le Tsar) Koupriane
1967 Deux Romains en Gaule Gallian veteraani
1967 Beaumarchais ou 6000 fusils kersantti
1969 Sainte Jeanne Baudricourt
1972 Les Chemins de fer Courtevoil
1973 Le Maître de pension Jaminet
1977 Le Passe-muraille Lecuyer
1978 Les Palmiers du métropolitain Monsieur Léon
1979 Le Plus Heureux des trois Marjavel
1981 Le Charlatan Émile Flaubert
1982 Les Grands Ducs Fernand
1986 Le Dindon Pinchard
1991 Papy super star Victor
1991 L'Huissier komissaari

TV-sarjat

Vuosi Alkuperäinen nimi Rooli
1963 Thierry la Fronde Arnaut (1 jakso) / Taillevent (2 jaksot)
1964–71 Les Cinq Dernières Minutes eri rooleja
1965 Seule à Paris Paul
1966 Le Chevalier d'Harmental Roquefinette
1966 Les Compagnons de Jéhu Antoine
1966 Comment ne pas épouser un milliardaire Shirley
1968 Les Dossiers de l'agence O Joseph Terrence
1968 L'Homme du Picardie Malbosc
1971 Les Nouvelles Aventures de Vidocq prefekti
1972 Pot-Bouille Campardon
1974 L'Homme au contrat Fredo
1977 Les Folies Offenbach Fialin de Persigny
1981 Arcole ou la Terre promise Benoît Courtade
1981 Histoire contemporaine Monsieur Compagnon
1982 Toutes griffes dehors Barbazan
1984 Allô Béatrice komissaari
1985 Le Canon paisible Maurice
1988 La Belle Anglaise Raoul
1991–98 Nestor Burma Commissaire Faroux

Ääninäyttelijä

Ranskalainen ääni elokuvissa

Vuosi Suomenkielinen nimi Alkuperäinen nimi Ääni Ohjaaja
1972 Kummisetä The Godfather Luca Brasi Francis Ford Coppola
1973 Ruoska High Plains Drifter Sheriff Dan Shaw Clint Eastwood

Ranskalainen ääni TV-sarjoissa

Vuosi Alkuperäinen nimi Ääni
1963–66 Thierry la Fronde Taillevent (jaksot 32–48) / Arnaut (jakso 20)
1976–81 The Muppet Show Link Hothrob / Statler

Animaatioelokuvat

Vuosi Suomenkielinen nimi Alkuperäinen nimi Ääni
1967 Asterix – pieni suuri mies Galliasta Astérix le Gaulois Aladobix / Caius Bonus
1968 Asterix ja Kleopatra Astérix et Cléopâtre Aladobix / Numerobis
1971 Lucky Luke ja Daltonin veljekset Lucky Luke Averell Dalton
1973 Robin Hood Robin Hood Veli Tuck, mäyrä
1976 Asterix valloittaa Rooman Les Douze Travaux d'Astérix Aladobix
1978 Lucky Luke sotapolulla La Ballade des Dalton Averell Dalton
1983 Lucky Luke – Daltonin veljekset pakomatkalla Les Dalton en Cavale Averell Dalton / leipuri / teurastaja
1985 Asterix – gallialaisten sankari Astérix et la Surprise de César Obelix
1986 Asterix Britanniassa Astérix chez les Bretons Obelix
1989 Asterix ja suuri taistelu Astérix et le Coup du menhir Obelix
1994 Asterix Amerikassa Astérix et les Indiens Obelix

Animaatiosarjat

Vuosi Suomenkielinen nimi Alkuperäinen nimi Ääni
1983–84 Lucky Luke Lucky Luke Averell Dalton
1989 Cubitus Cubitus Cubitus
1989 Junglebook-Shounen Mowgli Jungle Book Shōnen Mowgli Baloo (ranskalainen ääni)
1991–92 Lucky Luke Lucky Luke Averell Dalton

Videopelit

Vuosi Nimi Ääni
2004 Asterix & Obelix XXL Obelix
2005 Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum Obelix

Lähteet

  1. ↑ Décès du comédien Pierre Tornade 8. maaliskuuta 2012. Le Point. Viitattu 8. maaliskuuta 2012. (ranskaksi)
  2. ↑ Minovitz, Ethan: Pierre Tornade, the voice of "Obelix," dead at 82 8. maaliskuuta 2012. Big Cartoon News. Arkistoitu 3.12.2012. Viitattu 12. syyskuuta 2014. (englanniksi)

Aiheesta muualla