Macdonald loi salapoliisihahmo Lew Archerin, jonka ensimmäinen seikkailu kuvattiin romaanissa Liikkuva maali (The Moving Target, 1949). -Kirjailijanimen Ross Macdonald, jolla hänet nykyisin lähinnä tunnetaan, hän otti käyttöön vuonna 1956.
Nimi on Archer, novellikokoelma (The name is Archer), suom. Renne Nikupaavola, Hyvinkää: Book Studio 1998, Sarja: Jännityksen mestarit: 104
Itsemurha
Joron jäljillä
Katin kultakutri
Nainen kateissa
Parrakas nainen
Tyttö hukassa
Joron jäljillä, suom. Renne Nikupaavola
Nukkuva kaunotar (The Sleeping Beauty), suom. Jyrki Lindström, Helsinki: Otava 1974 Sarja: Kolmen tähden sarja ISBN951-1-01295-9
Pimeää rahaa (Black money), suom. Risto Lehmusoksa, Jyväskylä: Gummerus 1968
Rikas tyttöparka (The Wycherly woman), suom. Erkki Jukarainen,: Helsinki Otava 1980 ISBN951-1-05944-0
Rouva Galtonin perillinen (The Galton case), suom. Esko Hamilo, Helsinki: Otava 1981 ISBN951-1-06384-7
Sininen syke (The blue hammer), suom. Erkki Hakala, Helsinki: WSOY 1977 ISBN951-0-08162-0
Takapiru (The underground man), suom. Jussi Nousiainen, Helsinki: Otava 1972
Tappotuomio (The chill), suom. Esko Hamilo, Helsinki: Otava 1981 ISBN951-1-08221-3
Tavataan ruumishuoneella (Meet me at the morgue), suom. Jorma-Veikko Sappinen, Hyvinkää: Book studio 1997 ISBN951-611-873-9 Jännityksen mestarit, 99
Tuomitsijat (The doomsters), suom. Jorma-Veikko Sappinen, Hyvinkää: Book studio 1996 ISBN951-611-777-5 Crime noir
Valheen pitkät jäljet (The three roads), suom. Tarmo Haarala, Helsinki: Gummerus 2001 ISBN951-20-6024-8 Sarja: Jännityksen mestarit, 133.
Novellit
Blondin syytä, suom. Aimo Harjula, antologiassa Pahan palkka: vuosisadan parhaat jännityskertomukset, toim. Jeffery Deaver (A century of great suspense), Helsinki: Gummerus: Book Studio 2003 ISBN951-20-6305-0
Epäilyksenalainen vaaleavärikkö (1992), suom. Heikki Sarkkila, antologiassa Pimeiden kujien kulkija (The mammoth book of private eye stories), suom. Heikki Sarkkila, Hyvinkää: Book Studio 1992, Sarja: Collector antologia: 1 ISBN951-611-487-3