Seuraura
Collberg on Mariestad BoIS HC:n kasvatti. Hän siirtyi vuonna 2010 Frölunda HC:hen, jossa Collberg teki Elitserien-debyyttinsä 7. joulukuuta 2010 Södertälje SK:ta vastaan ollen kymmenenneksi nuorin Elitserienissä debytoinut pelaaja. Collberg pelasi kauden aikana viisi Elitserien-ottelua runkosarjassa ja yhden ottelun European Trophy -harjoitusturnauksessa. Hän voitti kaudella myös J20 SuperElitin ja J18 Allsvenskanin mestaruuden. Collberg voitti J20 Superelitin pudotuspelien alle 17-vuotiaiden pistepörssin tehoilla 21+23=44 ja voitti junioreiden European Trophyn sekä valittiin sen tähdistökentälliseen.
KHL-joukkue Avangard Omsk varasi Collbergin viidennellä kierroksella 124. pelaajana KHL:n varaustilaisuudessa 2011. Kaudella 2011–2012 hän nousi Frölundan Elitserien-miehistöön, mutta Collberg pelasi kauden aikana myös sen J20- sekä J18-joukkueessa. Hän voitti J18 Allsvenskanin pronssia keväällä 2012 ja valittiin sarjan parhaaksi hyökkääjäksi. Elitserienissä Collberg pelasi tulokaskaudellaan 41 runkosarjaottelua jääden ilman tehopisteitä. Hän pelasi Frölundan miesten joukkueessa myös European Trophy -harjoitusturnauksessa tehden yhden maalin. Toukokuussa 2012 Collberg teki vuoden mittaisen jatkosopimuksen Frölundan kanssa.
Tammikuussa 2012 NHL:n kykyjenetsijäpalvelu listasi Collbergin Euroopassa pelaavista kenttäpelaajista toiseksi NHL:n varaustilaisuuteen 2012. Rankingissa hänen edellään oli vain maanmies Filip Forsberg. Huhtikuussa Collberg putosi siinä kolmanneksi Teuvo Teräväisen noustua toisella sijalle. Montréal Canadiens varasi hänet lopulta toisella kierroksella 33. pelaajana.
Kaudella 2012–2013 Collberg teki Elitserienissä 35 runkosarjaottelussa tehot 6+3=9 sekä viidessä playoff-ottelussa kaksi syöttöpistettä. Hän pelasi kauden aikana myös lainalla HockeyAllsvenskan-joukkue Örebro HK:ssa sekä yhden ottelun verran myös kasvattajaseurassaan Mariestad Bois HC:ssa, Ruotsin I-divisioonassa. Elitserien-kauden päätteeksi, huhtikuussa 2013 Collberg siirtyi ammattilaistry-out -sopimuksella Montréal Canadiensin farmijoukkue Hamilton Bulldogsin vahvuuteen. Hän pelasi siellä kaksi ottelua ja teki toukokuussa kolmivuotisen tulokassopimuksen Canadiensin kanssa. Collberg palasi syksyn harjoitusleirin kuitenkin takaisin Frölundaan vielä ensimmäisen sopimuskauden 2013–2014 ajaksi. Maaliskuussa 2014 Collbergin oikeudet kaupattiin New York Islandersille vaihdossa Thomas Vanekiin.
Collberg siirtyi Islandersin organisaatioon kaudeksi 2014–2015. Hän pelasi kautensa pääosin AHL-joukkue Bridgeport Sound Tigersissa, jossa tulokaskausi toi 43 runkosarjaottelussa tehot 4+14=18. Collberg pelasi myös kuusi ottelua ECHL-joukkue Stockton Thunderissa. Kauden 2015–2016 hän pelasi kokonaan Sound Tigersissa. Toukokuussa 2016 Islanders asetti Collbergin siirtolistalle, mutta mikään joukkue ei kuitenkaan napannut häntä, joten Collbergin sopimus purettiin. Muutamaa päivää myöhemmin Collberg teki kaksivuotisen sopimuksen SHL-joukkue Rögle BK:n kanssa.
Ruotsi
