Seuraura
Sandvik on Loviisan Jääkiekkoklubin kasvatti. Hän siirtyi C-juniori-ikäisenä Vuosaaren Viikinkeihin kaudeksi 2017–2018. Samalla kaudella Sandvik siirtyi Jokereiden C-nuoriin. Kaudella 2018–2019 hän oli C-nuorten SM-sarjassa joukkueen paras pistemies ja maalintekijä tehoilla 14+6=20. Sandvik voitti kauden päätteeksi sekä B-nuorten Suomen-mestaruuden että C-nuorten SM-hopeaa.
Kaudeksi 2019–2020 Sandvik siirtyi Helsingin IFK:n organisaatioon. Kesällä 2020 hän harjoitteli myös seuran SM-liigajoukkueen mukana mm. Pitsiturnauksessa. Sandvik toimi kaudella 2020–2021 HIFK:n U20-joukkueen varakapteenina. Kaudella 2021–2022 hän oli joukkueen paras syöttäjä ja toiseksi paras pistemies Aleksanteri Kaskimäen jälkeen tehoilla 10+29=39. Sandvik palkittiin U20 SM-sarjan herrasmiespelaajana Jere Lehtinen -palkinnolla. Hän teki samalla kaudella HIFK:ssa miesten pääsarjadebyyttinsä Mestarien liigan toisella kierroksella 28. elokuuta 2021 vieraissa tšekkiläistä BK Mladá Boleslavia vastaan. Sandvik merkittiin HIFK:n nelosketjun oikeaan laitaan Micke-Max Åstenin ja Juha Jääskän viereen. Hän sai ottelussa jääaikaa kahdeksan minuuttia ja Sandvik keräsi teholukeman –1. Hän pelasi kaksi CHL-ottelua ilman tehopisteitä, mutta Sandvik ei kuitenkaan debytoinut SM-liigassa.
Sandvik siirtyi kaudeksi 2022–2023 Mikkelin Jukurien U20 SM-sarjajoukkueeseen. Hän nousi myös seuran SM-liigajoukkueeseen, jossa Sandvik pelasi ensimmäisen ja kauden ainoaksi jääneen ottelunsa runkosarjan avauskierroksella 14. syyskuuta 2022 KooKoota vastaan, kun Otto Mäkinen loukkaantui CHL-ottelussa. Hänet merkittiin Jukurien nelossentteriksi laidoilleen Oskars Batņa ja Jesper Piitulainen. Sandvik sai ottelussa jääaikaa 8.21 minuuttia. Hän keräsi ottelusta teholukeman –1. Marraskuussa 2022 Jukurit lainasi Sandvikin loppukauden kattavalla sopimuksella Mestis-joukkue KeuPa HT:hen. Hän pelasi siellä tulokaskautensa aikana 30 runkosarjaottelua tehopistein 5+13=18 ja yhden playoff-ottelun tehden yhden maalin.
Kaudeksi 2023–2024 Sandvik teki Jukurien kanssa vuoden mittaisen SM-liigasopimuksen. Hän teki liigauransa avausmaalin kauden toisessa ja uransa kolmannessa ottelussaan 23. syyskuuta 2023 vieraissa Pelicansia vastaan. Sandvik pelasi kauden aikana SM-liigassa 14 runkosarjaottelua tehopistein 1+2=3. Lokakuussa 2023 Jukurit lainasi hänet kahden ottelun ajaksi Mestis-joukkue Tuton riveihin. Samassa kuussa Sandvik lainattiin Iisalmen Peli-Karhuihin. Hän pelasi siellä suurimman osan kaudesta ja kahden loppuun. Sandvik voitti kauden päätteeksi Mestiksen mestaruuden. Toukokuussa 2024 Jukurit käytti hänen sopimuksessaan olleen option.
Kaudeksi 2024–2025 Jukureita siirtyi valmentamaan Sandvikille IPK:sta tuttu Marko Tuomainen. Hän pelasi SM-liigassa varsinaisen tulokaskautensa aikana 47 runkosarjaottelua tehopistein 1+2=3 ja viisi playout-ottelua tehopistein 1+1=2. Huhtikuussa 2025 Sandvik teki Jukurien kanssa kaksivuotisen jatkosopimuksen.
Suomi