4Q120

4Q120 (pap4QLXXLev^b; AT22; VH 46; Rahlfs 802; LDAB 3452) est un fragment en papyrus de la Septante, une version de la Bible hébraïque en langue grecque.

Histoire

Le manuscrit a été rédigé pendant la période hasmonéenne, et Patrick W. Skehan a daté 4Q120 de « la fin du premier siècle avant notre ère ou des premières années du premier siècle de notre ère ».

ΙΑΩ

Le manuscrit rend le nom divin en lettres grecques ΙΑΩ (IAÔ) en Lv 3:12 (fragment 6) et 4:27 (fragment 20).

Texte d'après A. R. Meyer:

Lv 4:27

[αφεθησεται ]αυτωι εαν[ δε ψυχη μια]
[αμαρτ]η[ι α]κουσιως εκ[ του λαου της]
[γης ]εν τωι ποιησαι μιαν απ[ο πασων]
των εντολων ιαω ου πο[ιηθησε]

Lv 3:12–13

[τωι ιαω] ¹² εαν δ[ε απο των αιγων]
[το δωρ]ον αυτο[υ και προσαξει εν]
[αντι ι]αω ¹³ και ε[πιθησει τας χει]

Localisation actuelle

Le manuscrit est conservé au musée Rockefeller à Jérusalem.

Références

↑ Skehan 1980, p. 28.
↑ Gérard Gertoux, Un Historique du nom divin: Un Nom Encens, Editions L'Harmattan, 1999 (ISBN 978-2-296-39199-4, OCLC 716841963), « Quelques témoignages vocalisés du Nom? », p. 89
↑ Meyer 2017, p. 220.
↑ Meyer 2017, p. 221.

Bibliographie

(en) Anthony. R. Meyer, The Divine Name in Early Judaism: Use and Non-Use in Aramaic, Hebrew, and Greek, McMaster University, 2017 (lire en ligne), p. VIII + 305
(en) Patrick W. Skehan, The Qumran Manuscripts and Textual Criticism: Volume du congrès, Strasbourg 1956, vol. 4, Leyde, Brill Publishers, coll. « Supplements to Vetus Testamentum », 1957, p. 148–160
(en) Patrick W. Skehan, « The Divine Name at Qumran in the Masada Scroll and in the Septuagint », Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, The Catholic University of America, vol. 13,‎ 1980, p. 14–44 (ISSN 0145-3890, lire en ligne)
(en) Eugene Ulrich, « 120. pap4QLXXLeviticus b », Discoveries in the Judean Desert: IX. Qumran Cave 4 IV, Oxford, Clarendon Press,‎ 1992, p. 167–186 (ISBN 0-19-826328-7)
(en) Eugene Ulrich (George J. Brooke et Barnabas Lindars), Septuagint, Scrolls, and Cognate Writings, vol. 33, Atlanta, Scholars Press, coll. « SBL Septuagint and Cognate Studies Series », 1992 (ISBN 9781555407063), « The Septuagint Manuscripts from Qumran: A Reappraisal of Their Value », p. 49–80

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- GND

Portail de la Bible

[Skehan198028-1] Skehan 1980, p. 28.

[2] Gérard Gertoux, Un Historique du nom divin: Un Nom Encens, Editions L'Harmattan, 1999 (ISBN 978-2-296-39199-4, OCLC 716841963), « Quelques témoignages vocalisés du Nom? », p. 89

[Meyer2017220-3] Meyer 2017, p. 220.

[Meyer2017221-4] Meyer 2017, p. 221.

v · m Manuscrits de la mer Morte
Manuscrits bibliques Apocryphe biblique
Manuscrits	4Q106 (en) 4Q107 (en) 4Q108 (en) 4Q120 4Q122 4Q127 4Q175 4Q240 (en) 4Q246 (en) Apocryphe de Josué Pesher sur la Genèse (en) 4Q448 (en) 4Q521 (en) Testament de Qehath (en) 4Q41 (en) 4QInstruction (en) 4QMMT 6Q6 7Q5 (en) Grand manuscrit des psaumes (en) Rouleau paléo-hébraïque du Lévitique 11Q13 (en) 11Q18 (en) Barkhi Nafshi (en) Livre des Géants Livre des Mystères (en) Manuel de discipline Rouleau de cuivre Document de Damas Genesis Apocryphon (en) LXXIEJ 12 Commentaire d'Habakkuk (en) Grand Rouleau d'Isaïe Petit Rouleau d'Isaïe Commentaire de Nahum (en) Manuscrit de la Nouvelle-Jérusalem (en) Physiognomonie de Qumran (en) 4Q186 (en) Pseudo-Ezekiel (en) Règle des bénédictions (1QSb) (en) Règle de la Congrégation (1QSa) Manuscrit de Samuel (en) The Seekers After Smooth Things (en) Songs of the Sabbath Sacrifice (en) 4Q510–511 (en) Rouleau du Temple Manuscrit des Hymnes (en) Guerre du Messie (en) Règle de la Guerre
Sites archéologiques	Qumrân Grottes de Qumrân (en) Grotte 1 (en) Grotte 2 (en) Grotte 3 (en) Grotte 4 (en) Grotte 5 (en) Grotte 6 (en) Grotte 7 (en) Grotte 8 (en) Grotte 9 (en) Grotte 10 (en) Grotte 11 (en) Cimetière de Qumrân (en) Scriptorium de Qumrân Ein Feshkha (en) Kohlit Secacah (en) Wadi Murabba'at
Auteurs	Martin Abegg John Marco Allegro Dominique Barthélemy Joseph M. Baumgarten Pierre Benoit John J. Collins Frank Moore Cross Philip R. Davies André Dupont-Sommer Robert Eisenman Hanan Eshel Joseph Fitzmyer Peter Flint David Noel Freedman Jonas Carl Greenfield Jean-Baptiste Humbert Florentino García Martínez Norman Golb Gerald Lankester Harding Yizhar Hirschfeld Ernest-Marie Laperrousaz Jodi Magness Joseph Milik José O'Callaghan André Paul Émile Puech Elisha Qimron James A. Sanders Lawrence Schiffman (en) Hershel Shanks Patrick W. Skehan Solomon H. Steckoll Hartmut Stegemann John Strugnell Eleazar Sukenik Carsten Peter Thiede Emanuel Tov John C. Trever Eugene Ulrich Roland de Vaux Géza Vermes Yigaël Yadin
Autre	Esséniens Sadducéens Pesher Kittim Deux Messies (en) American Schools of Oriental Research Manuscrit araméen du livre d'Enoch (en) Sanctuaire du Livre Orion Center (en) École biblique et archéologique française de Jérusalem Discoveries in the Judaean Desert Mar Samuel (en) Dead Sea Scrolls: Life and Faith in Ancient Times (en) Najib Albina (en) Wicked Priest (en) Maître de Justice Yahad Ostracon (en) Datation par le carbone 14 des Manuscrits de la mer Morte (en) Calendrier solaire de 364 jours
Religion abrahamique Histoire du christianisme Histoire du peuple juif