Le nom génériqueAcanthemblemaria est la combinaison du grec ancienἄκανθα (ákantha), «épine», et du genre Emblemaria et fait référence d'une part à la proximité de ces deux genres et d'autre part aux épines courtes et robustes entourant l'œil d’Acanthemblemaria spinosa.
Publication originale
(en) J. Metzelaar, Report on the fishes, collected by Dr. J. Boeke in the Dutch West Indies 1904-1905, with comparative notes on marine fishes of tropical West Africa, F. J. Belanfante, 's-Gravenhage, (lire en ligne), p.159