Agathidium cheneyi est une espèce mexicaine de coléoptères de la famille des Leiodidae.
Agathidium cheneyi est endémique de l’État du Chiapas au Mexique.
Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Agathidium cheneyi Miller (d) & Wheller, 2005,.
Son épithète spécifique, cheneyi, fait référence à Dick Cheney. Il a été donné par deux anciens entomologistes de l'université Cornell, Dr Kelly B. Miller (aujourd'hui à la Brigham Young University) et Dr Quentin D. Wheeler (aujourd'hui au Muséum d'histoire naturelle de Londres), qui ont aussi nommé avec humour Agathidium bushi, et Agathidium rumsfeldi. Selon Miller et Wheeler, la dénomination des coléoptères a été faite pour rendre hommage aux figures politiques.