Alain Damasio

Alain Damasio
Alain Damasio en 2019.
Biographie
Naissance
Nom de naissance
Alain RaymondVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Domicile
Formation
Activité
Autres informations
Label
Ulysse Maison d'Artistes (musique)
Représenté par
La Volte
Genre artistique
Influencé par
Distinctions
Liste détaillée
Œuvres principales

Alain Damasio, de son nom de naissance Alain Raymond, né le à Lyon, est un écrivain de science-fiction et de fantasy et typoète français. Il choisit son pseudonyme d'écrivain en l'honneur de sa grand-mère, Andrée Damasio. Son domaine de prédilection est l'anticipation politique. Il marie ce genre à des éléments de science-fiction ou de fantasy et décrit des dystopies politiques.

Il est connu pour son ouvrage La Horde du Contrevent, qui remporte le grand prix de l'Imaginaire en 2006. Sa nouvelle « Serf-Made-Man ? ou la créativité discutable de Nolan Peskine », parue dans le recueil Au bal des actifs. Demain le travail, remporte le même prix dans la catégorie « nouvelle francophone » en 2018.

Biographie

Famille et formation

Né Alain Raymond, le à Lyon d'un père carrossier et d'une mère agrégée d'anglais, Alain Damasio, qui choisit ce patronyme en l'honneur de sa grand-mère Andrée Damasio, obtient un baccalauréat scientifique. Il commence à écrire vers l'âge de vingt ans.

Après une classe préparatoire aux écoles de commerce, il intègre l'ESSEC Business School (ESSEC : école supérieure des sciences économiques et commerciales), dont il est diplômé en 1991.

Il choisit de s'isoler, d'abord dans le massif du Vercors puis à Nonza, en Corse, et ensuite dans les Alpes-de-Haute-Provence, où il participe à la création d'une « Zone d'expérimentation sociale terrestre et enchantée » (ZESTE), l'École des vivants, dans un lieu situé au-dessus du village de Saint-Geniez. Il y anime par exemple dans les années 2020 des stages éco-poétiques avec l’écrivaine Vinciane Despret.

Il est le père de deux filles.

Parcours littéraire

Son premier texte long, vendu à plus de 150 000 exemplaires, La Zone du Dehors, est un roman d’anticipation qui s’intéresse aux sociétés de contrôle sous le modèle démocratique (inspiré des travaux de Michel Foucault et Gilles Deleuze), « dans lesquelles les citoyens se contrôlent mutuellement ».

Son second livre est récompensé par le grand prix de l'Imaginaire 2006 dans la catégorie « roman ». Proche « des épopées philosophiques aux accents révolutionnaires, des univers poétiques balayés par les vents », La Horde du Contrevent, véritable succès public vendu à 400 000 exemplaires, est régulièrement cité dans les « incontournables » de la science-fiction française.

En 2009, il écrit La Rage du sage (essai politique et poétique sur notre époque) pour le single gratuit Memento mori du groupe Sliver.

Alain Damasio scénarise également Windwalkers, une série d'animation tirée de La Horde du Contrevent, avec Jan Kounen à la réalisation et Marc Caro à la direction artistique. Le projet ne voit pas le jour par manque de financement.

Il travaille ensuite sur un roman, Les Furtifs, description d'une « société de contrôle horizontal, où tout le monde contrôle tout le monde via les médias sociaux […] ». » Le roman sort en librairie en .

En 2017, il collabore à la réalisation de séquences sonores mensuelles, Man'track, diffusées sur Phaune Radio,.

En , il publie chez Rageot un court roman jeunesse, Scarlett et Novak, qui explore notre dépendance aux nouvelles technologies.

En 2024, paraît Vallée du Silicium, dans lequel Damasio critique le « technococon », c'est-à-dire la bulle numérique « que va devenir notre Intelligence artificielle personnelle ».

Prises de position

En , Alain Damasio est signataire d'une pétition en collaboration avec des personnalités issues du monde de la culture pour boycotter la saison culturelle croisée France-Israël, qui, selon l'objet de la pétition, sert de « vitrine » à l'État d'Israël au détriment du peuple palestinien.

Défenseur de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, il fait partie des 15 intellectuels et écrivains à co-signer l'ouvrage collectif Éloge des mauvaises herbes - Ce que nous devons à la ZAD, coordonné par Jade Lindgaard. Sa nouvelle Hyphe…? imagine la ZAD en 2045, dans un monde où les villes ont été vendues aux enchères aux multinationales.

Il est signataire d'une pétition en demandant l'amnistie des gilets jaunes. Il co-signe en , parmi 1 400 personnalités du monde de la culture, la tribune « Nous ne sommes pas dupes ! », publiée dans Libération, en soutien au mouvement des Gilets jaunes et affirmant que « les gilets jaunes, c'est nous ».

Dans une tribune publiée le dans Libération, il critique « l'incompétence sanitaire » du gouvernement lors de la gestion de la pandémie de Covid-19, ainsi que la menace d'une surveillance globale à l'aide des nouvelles technologies, notamment de drones et de géolocalisation, dont la police serait le « bras armé ».

En 2023, il participe à l'écriture du manifeste « On ne dissout pas un soulèvement », qu'il coécrit avec 40 auteurs en réaction à l'annonce de la dissolution des « Soulèvements de la Terre » par le Conseil des ministres.

Style

Des néologismes et expressions apparaissent souvent dans les ouvrages et l’univers de Damasio, qui tente, ce faisant, de créer des mots « denses, habités, et qui permettent en même temps à des gens de se réunir ».

À titre de liste non exhaustive de ces néologismes : « volte » (mot « révolte » auquel on retire le préfixe, et désignant la capacité de dépasser la réaction à une société disciplinaire en générant un ensemble de modes de vie qui sont du domaine de l’action, c'est également le nom donné à sa maison d’édition) ; « cosmopolitesse » (à savoir inventer des égards ajustés envers les autres formes de vie ; coproposé avec Baptiste Morizot); ou encore: « furvent », « airpailleur », « pharéole » (dans La Horde du Contrevent), « périféérie », « conforteresse », « mécanidé », « radicolo » (dans Les Furtifs).

Dans Vallée du Silicium, « les pluriels neutres ont été féminisés une fois sur deux » (c'est-à-dire un chapitre sur deux), une sorte de langage inclusif.

Damasio joue aussi beaucoup avec la typographie et la mise en page, par exemple dans Les Furtifs,

Œuvres

Romans d'Alain Damasio aux Utopiales 2019.

Romans

Recueil de nouvelles

Nouvelles

  • « Les Aiguilleurs du ciel », dans Onze pour Mille, Cylibris, 2000.
  • « El Levir et le Livre », dans Libelle, éd. du DESS de la Sorbonne, 2001.
  • « Les Hauts® Parleurs®, » dans Une autre mondialisation en mouvement ?, Mango, 2002, coll. « Regard sur demain ».
  • « Aucun souvenir assez solide », dans Galaxies, no 38, 2005.
  • « So phare away », dans Galaxies, no 42, 2007.
  • « Le Bruit des bagues », dans L'Expansion, no 723, 2007.
  • « Définitivement » et « Disparitions », dans Appel d'air, Les Trois Souhaits, 2007.
  • « Annah à travers la harpe », dans Ceux qui nous veulent du bien : 17 mauvaises nouvelles d'un futur bien géré, La Volte, 2010.
  • « Vos souvenirs sont notre avenir », dans Le Monde diplomatique, 2015.
  • « Exhorde » et « Le conte du Ventemps », dans L'étoffe dont sont tissés les vents, Hélios, 2015
  • « Demain commence aujourd'hui », dans Ballast, 2016.
  • « Dual Universe », 2016,.
  • « L’Archipel des Calabs », dans Ballast, 2017.
  • « Serf-made man ? ou la créativité discutable de Nolan Peskine », dans Au bal des actifs. Demain le travail, La Volte, 2017.

Jeunesse

Autres écrits

  • « Sociétés de contrôle et cinéma », sur le site de La Zone du dehors[C'est-à-dire ?].
  • « Appel d'air contre la narcose Sarkozy », sur le site de La Zone du dehors, 2007.
  • « La Rage du sage », in Memento mori, 2009 (avec Sliver).
  • Texte de la chanson Bora, de l'artiste Rone.
  • 701 000 heures de garde à vue, essai publié sur le site Playlist Society.
  • « La Seule Vraie Voie ? », dans le supplément du journal Libération « Demain la terre », .
  • Mondiale™, « livre d’art fictionné »,, Beb-Deum, artiste numérique, et Alain Damasio, Les Impressions nouvelles, 2017.
  • « Notre-âme-des-landes », dans la revue Lundi matin le à la suite des expulsions de la ZAD de Notre-Dame-Des-Landes.
  • Arnaud Dollen, Alain Damasio, Pablo Servigne, Héloise Brézillon, Norbert Merjagnan, Fabrice Capizzano : Cross the Ages : La rune et le code. Publication sur le site de Cross the Ages. Sortie physique du livre prévue pour .
  • « Joie », dans l'ouvrage collectif On ne dissout pas un soulèvement, 40 voix pour Les soulèvements de la terre (2023 - Seuil).
  • Vallée du Silicium, Seuil, 2024
    Rééd. Gallimard, coll. « Folio SF » no 779, 2026

Préfaces

  • Denis Robert (préf. Alain Damasio), Travailleur médiatique : Résister à la fabrication du consentement, Massot, , 446 p. (ISBN 9782380353327)

Postfaces

Créations sonores

Concert-lecture Entrer dans la couleur avec Yan Péchin (2019).

Alain Damasio s'intéresse particulièrement à la musicalité de l'écriture et aux potentialités du son comme langage. Il a travaillé à plusieurs reprises sur des adaptations sonores de ses textes mais également des créations inédites. Depuis , il prête également sa voix et sa plume pour plusieurs jingles de Phaune Radio.

  • Les Chrones, adaptation sonore de plusieurs extraits de La Horde du Contrevent a reçu le prix Coup de cœur du jury au festival des radiophonies 2012.
  • La Sansouïre,, une promenade sonore sur la plage Napoléon à Port-Saint-Louis-du-Rhône réalisée dans le cadre de l’invitation de Radio Grenouille pour Marseille-Provence 2013.
  • En 2014, il lance avec les réalisateurs sonores Floriane Pochon et Tony Regnauld le projet Phonophore, une mise en sons de l'univers narratif de son roman à paraître Les Furtifs, composé de 42 pièces sonores (paysages sonores, entretiens, docu-fictions...). Le projet est lauréat de la bourse de la Fondation Beaumarchais-Orange en .
  • Fragments hackés d'un futur qui résiste est une pièce créée pour le Festival des Libertés 2014 à Bruxelles (Belgique) sur un scénario d'Alain Damasio réalisé par le studio d'arts sonores Tarabust et Phaune Radio. Cette pièce remporte en 2015 le grand prix de la fiction radiophonique de la Société des gens de lettres.
  • Mare Perchée, une balade sonore imaginée pour le parc des Beaumonts à Montreuil en .
  • En 2009, il collabore avec Rone (Erwan Castex) pour créer "Bora vocal".
  • En 2019, pour la sortie des Furtifs, Alain Damasio collabore avec le guitariste et compositeur Yan Péchin pour créer une bande originale intitulée Entrer dans la couleur. Les deux hommes sillonnent la France pour une série de concerts-lectures.
  • En 2021, en soutien à la ZAD de la Colline du Mormont (Eclepens, Suisse), il écrit un slam mis en musique et mixé par Laurent Pernice de Palo Alto,, groupe avec lequel il joue à Marseille puis Paris une adaptation scénique de Les Furtifs.

Jeux vidéo

Cofondateur du studio Dontnod Entertainment en 2008 avec Aleksi Briclot, Hervé Bonin, Jean-Maxime Moris et Oskar Guilbert, il assure la direction narrative de l'entreprise de 2008 à 2010 avant de confier son poste à Stéphane Beauverger pour se consacrer à l'écriture de son futur roman Les Furtifs.

Il établit les deux premières bibles narratives du jeu Remember Me (univers narratif, thèmes et personnages) avant de diriger un atelier d'écriture de sept personnes pour établir la bible complète de 1 000 pages et la première version du scénario. Stéphane Beauverger la réécrira ensuite six fois pour l'adapter aux contraintes du jeu vidéo. Remember Me, publié en , s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires. Le jeu a reçu le prix du meilleur scénario aux Paris Game Awards.

Damasio est également crédité comme script consultant pour l'épisode 1 du jeu vidéo Life Is Strange.

En 2016, Alain Damasio rédige une nouvelle qui sert de scénario de base pour le jeu Dual Universe,.

En 2021, il écrit, en collaboration avec cinq autres auteurs, Cross The Ages : Grimoire Chromé, ouvrage qui sert de scénario de base pour le jeu de Cross the Ages. L'histoire se déroule dans un univers dystopique partagé entre un peuple ultra-connecté et un peuple aux pouvoirs magiques puissants.

Collaborations

Conférences

Les enregistrements sonores ou vidéo de nombre de ses conférences sont disponibles sur le site ActuSF.

Prix

Prix littéraires

Autres prix

Éditions La Volte

Les livres d'Alain Damasio publiés par La Volte ont la particularité de ne pas être « que » des livres mais des « objets-livres »[réf. souhaitée] : ainsi, une édition de La Zone du dehors est accompagnée d'un DVD contenant un court-métrage, des animations en 3D et d'autres « bonus » censés prolonger l'expérience de lecture ; La Horde du Contrevent est accompagnée d'une « bande originale de livre » (BOL) composée par Arno Alyvan.

Notes et références

  1. ↑ « L'Invité au Carré : Alain Damasio, La Terre au carré », sur France Inter, (consulté le ).
  2. 1 2 https://www.babelio.com/auteur/Alain-Damasio/5151
  3. ↑ « Interview d’Alain Damasio » (consulté le ).
  4. ↑ « Alain Damasio | », sur 10joursenmai.fr (consulté le ).
  5. 1 2 « Nous sommes nos propres manipulateurs », interview d'A. Damasio par Marie Chaudey, La Vie n° 4106, 9 mai 2024, p. 74-77
  6. ↑ Nicolas Truong, « Expérimenter les prémices du monde de demain : dans les Alpes-de-Haute-Provence, des stages revigorants pour renouer avec le vivant », Le Monde,
  7. ↑ Lloyd Chéry et Phalène de la Valette, « Alain Damasio : "Le transhumanisme est une impasse totale" », Le Point,‎ (lire en ligne).
  8. 1 2 3 Voir sur franceculture.fr, émission L'invité des Matins.
  9. ↑ Roman accompagné d'une bande-son composée par Arno Alyvan.
  10. ↑ des Utopiales 2016.
  11. ↑ « 10 incontournables de la SF française », sur Actu SF.
  12. ↑ « Windwalkers : la folle histoire de l'adaptation de la Horde du Contrevent », sur Première, (consulté le ).
  13. ↑ « Actu 14 : THIS IS THE END... · Windwalkers, the epic movie series (Canceled) », sur Kickstarter (consulté le ).
  14. ↑ La Grande Librairie, « Alain Damasio évoque « Les Furtifs » », (consulté le ).
  15. ↑ (en) « Podcast Mantra'ck », sur SoundCloud, 2017-2018 (consulté le ).
  16. ↑ David, « Le deuxième épisode de Mantra'ck d'Alain Damasio est enfin en ligne », sur syfantasy.fr via Internet Archive, (consulté le ).
  17. ↑ « «Scarlett et Novak», le nouveau roman-coup de poing d’Alain Damasio », Le Parisien,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  18. ↑ Les invités de Mediapart, « Contre la saison France-Israël », sur blog de Mediapart, Le Club de Mediapart, (consulté le ).
  19. ↑ Helen Dziri, « Alain Damasio : “la ZAD est un îlot qu’il faut défendre” », sur wedemain.fr via Internet Archive (consulté le ).
  20. ↑ Les Liens qui libèrent, 2018.
  21. ↑ (en) Anna Topaloff, « Alain Damasio imagine la ZAD en 2045 », sur Vice, (consulté le ).
  22. ↑ Michel Baulaigue, « Tensions à l’île de la Réunion : la puissance populaire des gilets jaunes », Sociétés, vol. 141, no 3,‎ , p. 133 (ISSN 0765-3697 et 1782-155X, DOI 10.3917/soc.141.0133, lire en ligne, consulté le ).
  23. ↑ Des personnalités du monde de la culture, « Gilets jaunes : nous ne sommes pas dupes  ! », Libération, (consulté le ).
  24. ↑ Nicolas Celnik, « Alain Damasio : «La police n’a pas à être le bras armé d’une incompétence sanitaire massive» », Libération,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  25. ↑ Lucie Bouteloup, « Livre France - « On ne dissout pas un soulèvement » : abécédaire du désir de «vivre mieux» », sur Radio France internationale, (consulté le ).
  26. 1 2 « Alain Damasio : « Tu ne peux pas porter un mouvement d’extrême gauche si tu ne fais que répéter des slogans » [1/4] », sur BALLAST, (consulté le ).
  27. ↑ « La grande librairie Et après ? » [vidéo], sur france.tv via Internet Archive (consulté le ).
  28. ↑ « Quand Alain Damasio se sert de l'écriture inclusive pour innover », sur France Inter, (consulté le ).
  29. ↑ Martin 2021
  30. ↑ Tisserand 2023
  31. 1 2 Alain Damasio, Dual Universe (nouvelle), Novaquark, , 6 p. (lire en ligne [PDF]).
  32. ↑ (en) Jean-Christophe Baillie, « Alain Damasio will work with Novaquark on the backstory! », sur Dual Universe, (version du sur archive.org).
  33. 1 2 Voir sur franceculture.fr, émission Ping-pong.
  34. ↑ (en) « Voir sur playlistsociety.fr. », sur playlistsociety.fr.
  35. ↑ « La seule vraie voie? par Alain Damasio », Libération (consulté le ).
  36. ↑ Présentation sur le site de l'éditeur.
  37. ↑ « Alain Damasio - NOTRE-ÂME-DES-LANDES - [Vidéo]« La ZAD est une joie qui est appelée à durer » », sur lundimatin (consulté le ).
  38. ↑ (en) Cross The Ages, « Whitepaper » Accès libre, sur crosstheages.com via Internet Archive, (consulté le ).
  39. ↑ Entrevue avec Alain Damasio sur Radio Grenouille (janvier 2012).
  40. ↑ (en) « Jingles de Phaune Radio, en écoute sur SoundCloud. », sur SoundCloud.
  41. ↑ « Phaune Radio • Écoutes sauvages 24h/24 », sur Phaune Radio.
  42. ↑ Les Chrones, adaptation sonore de plusieurs extraits de La Horde du Contrevent.
  43. ↑ Voix : Alain Damasio - Mise en ondes : Floriane Pochon, avec Tony Regnauld.
  44. ↑ La Sansouïre, balade sonore réalisée dans le cadre de Marseille-Provence 2013, en écoute en ligne.
  45. ↑ D'après un texte inédit d'Alain Damasio - Mise en ondes : Floriane Pochon et Tony Regnauld.
  46. ↑ « La Volte fait face », Libération,‎ (lire en ligne).
  47. ↑ (en) « Fragments hackés d'un futur qui résiste », sur SoundCloud.
  48. ↑ « Festival des Libertés 2014 », sur Festival des Libertés.
  49. ↑ « Fragments sonores d'un écrivain qui résiste », sur Syntone.fr, (consulté le ).
  50. ↑ Aude Dassonville, « Une dystopie glaçante en “fragments” sur Phaune radio », sur telerama.fr, (consulté le ).
  51. ↑ Voir sur soundcloud.com.
  52. ↑ Mathieu Dejan, Les cinq albums qui ont marqué la vie d'Alain Damasio, 11 avril 2019, Les Inrockuptibles.
  53. ↑ Lancement national : Les Furtifs, d'Alain Damasio, site de la Gaîté-Lyrique.
  54. ↑ https://zaddelacolline.info/Damasio-de-la-colline.mp3
  55. ↑ « Ciment-Songe », sur terrestres.org, (consulté le ).
  56. ↑ « Site de DONTNOD ».
  57. ↑ « poptronics ' Alain Damasio, un écrivain se prend au jeu (1/2) », sur poptronics.fr (consulté le )
  58. ↑ (en-US) « Platinum Titles |Product Data | CAPCOM », sur capcom.co.jp (consulté le )
  59. ↑ « Game Paris Awards 2013 : Les résultats », sur AFJV, (consulté le ).
  60. ↑ (en) « Life Is Strange Credits - Giant Bomb », sur Giant Bomb (consulté le ).
  61. ↑ (en-US) « Official Dual Universe Lore Bible », sur Dual Universe, Novaquark, (consulté le ).
  62. ↑ Cross The Ages, « Cross The Ages : grimoire chromé » Accès libre, sur Cross The Ages, (consulté le ).
  63. ↑ « Interview Rone », consulté le 23 août 2010.
  64. ↑ « À voir : Rone et Alain Damasio reviennent sur l'histoire de "Bora (vocal)" », TSUGI,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  65. ↑ « DAMASIO ALAIN | Légendarium » (consulté le ).
  66. ↑ (en-US) « Dans les limbes (In Limbo), 88 min & interactive, 2015 - Dir. by A. Viviani », sur Providences (consulté le )
  67. ↑ « Le cosmos est mon campement » (consulté le ).
  68. ↑ « L'escadre frêle » (consulté le ).
  69. ↑ « Hors-série Socialter IMAGINAIRES - Alain Damasio, rédacteur en chef — YouTube », vidéo consultée le 4 février 2020.
  70. ↑ « Palo Alto rend hommage à Gilles Deleuze dans un album concept fulgurant », sur Les Inrockuptibles, (consulté le ).
  71. ↑ « [EXCLU] Vidéo : Hyperrêve – Si tu pleures (avec Alain Damasio) », sur Soul Kitchen, (consulté le ).
  72. ↑ Voir sur ihm09.imag.fr.
  73. ↑ Alain Damasio, « Conférence Convention 2010 : Société de contrôle & Liberté », sur ActuSF (consulté le ).
  74. ↑ Voir sur actusf.com.
  75. ↑ Voir sur lesrevailleurs.fr.
  76. ↑ Voir sur actusf.com.
  77. ↑ Voir sur actusf.com.
  78. ↑ Utopiales 2010 : Conférence « Les réseaux, un monde sans frontières ? ».
  79. ↑ Utopiales 2010 : Conférence « Nanotechnologie, aux frontières de l’infiniment petit ».
  80. ↑ Utopiales 12 : « Conférence De l’écriture au scénario ».
  81. ↑ Utopiales 12 : Conférence « Science-fiction et jeu vidéo ».
  82. ↑ Utopiales 12 : Conférence « Une technologie de l’invisible ».
  83. ↑ Utopiales 13 : Conférence « Citoyens du futur ».
  84. ↑ Utopiales 13 : Conférence « Interface cerveau/machine ».
  85. ↑ Utopiales 13 : Conférence « Philosophie et jeu vidéo ».
  86. ↑ Conférence TEDx Paris du 5 octobre 2014.
  87. ↑ « Shibuya Productions », sur shibuya-productions.com (consulté le ).
  88. ↑ « [Economie] Crowdfunding : avec Finance-Fiction, « voyage dans le futur de la finance et du collaboratif » », sur go-met.com, (consulté le ).
  89. ↑ L’enregistrement vidéo de cette soirée est consultable sur le site de la bibliothèque de l’EPFL.
  90. ↑ « Alain Damasio : l'intuition de la science-fiction ? [EN DIRECT] » (consulté le )
  91. ↑ la base Paris, « Desincarcerons le Futur, conférence à La base », (consulté le )
  92. ↑ Les Écrits d’août, « Le programme », sur ecrits-aout.fr (consulté le )
  93. ↑ [vidéo] « Des GAFA à GAÏA — Master class d'Alain Damasio », Le Forum des images, , 111:34 min (consulté le )
  94. ↑ Zoé Varier, « Une journée particulière avec Alain Damasio », sur franceinter.fr, (consulté le )
  95. ↑ « ActuSF - Site sur l'actualité de l'imaginaire » (Rechercher "Damasio"), sur ActuSF (consulté le )
  96. 1 2 « Guillaume Meurice et le NetanyahouGate, le retour de Damasio et du Prix Nobel 82 » (consulté le )
  97. ↑ « DAMASIO Alain », sur Les Imaginales (consulté le )
  98. ↑ « Prix européen Utopiales des pays de la Loire Winners », sur www.goodreads.com (consulté le )
  99. ↑ « Palmarès Prix Elbakin 2014 ».
  100. ↑ « Palmarès des Prix SACD 2014 ».
  101. ↑ « Effractions, festival de littérature contemporaine du 27 février au 1er mars », sur www.sgdl.org (consulté le )
  102. ↑ L'édition de poche ne contient pas en revanche la bande originale du livre.

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

Liens externes